domingo, 27 de enero de 2013

Pocket Morning Semanal Q&A [Semana del 1/8/2013]

Pregunta: Si pudieras regrear en el tiempo, ¿a que momento regresarias?

Sayumi Mischishige.
Hace tres años.

Reina Tanaka.
Primer año de secundaria ★

Mizuki Fukumura.
Me gustaria revivir todo nuevamente, desde la escuela primaria.

Erina Ikuta.
El tour de primavera del año pasado, dia 1.

Riho Sayashi.
¡Cada vez que me despierto, regresaria al momento en que me fui a dormir la noche anterior!

Kanon Suzuki.
¡Regresaria al tiempo en que estaba a punto de nacer!

Haruna Ikubo.
Me gustaria rehacer mis estudios y otras cosas, empezando en el segundo año de secundaria.

Ayumi Ishida.
Primaria, 6to año.

Masaki Sato.
Regresaria al momento de unirme como miembro de la 10ma generación de Morning Musume.

Haruka Kudo.
Tercer año de primaria. Reharia mi compromiso de seguir amando cosas de superheroes para siempre.

Sakura Oda.
Al momento cuando tenia 5 años.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Epifanes & Kuno y los creditos van para los traductores originales.

Pocket Morning Semanal Q&A [Semana del 1/1/2013]

Pregunta: ¿Qué haces cuando repentinamente te da hambre en medio de la noche?

Sayumi Mischishige.
Le pregunto a mama que si puede hacer una cena tardia y la comemos juntas♪

Reina Tanaka.
Comer (risas)
Pero no comeria mucho (´-ω-`)

Mizuki Fukumura.
Beber te (CALIENTE) o masticar snack de kombu.

Erina Ikuta.
Duermo zzz

Riho Sayashi.
¡Duermo! (risas)

Kanon Suzuki.
¡Dormir! ¡O comer haba de de soya, o la versión en ingles hecha por Epifanes & Kuno y los creditos van para los traductores originales.

Pocket Morning Semanal Q&A [Semana del 12/25/2012]

Pregunta: Si tu pudieras crear una ley, ¿Cual serìa?

Sayumi Mischishige. Hacer algo amable por dia

Reina Tanaka.
Todos harian lo que yo digo.

Mizuki Fukumura.
¡Cambiaria la falda de los uniformes de la secundaria  por pantalanoes! (¡Por lo menos pantalones arriba-de-la-rodilla!)

Erina Ikuta.
Tu debes enamorarte de Ikuta (*´□`*")

Riho Sayashi.
¡Beber solamente cidra!

Kanon Suzuki.
¡Un dia sin peleas!

Haruna Ikubo.
¡No solo los niños, sino también los adultos deberian jugar afuera después de las 9:00pm!

Ayumi Ishida.
El 29 de Septiembre, todos deben pensar solo en la 10ma generación (risas)

Masaki Sato.
Nunca llegar tarde a la escuela.

Haruka Kudo.
Haria el 27 de Octubre un dia de descanso conmemorando el "Cumpleaños de Lady Haruka Kudo" (Un dia festivo)

Sakura Oda.
Una ley en la que tendrías que liberar todo tu estrés amontonado.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Epifanes & Kuno y los creditos van para los traductores originales.

Ebook "Padre Rico Padre Pobre" y otras cosas.

Empezando "tarde" este año, con otras traducciónes del Pocket Weekly Semanal y esta petición que me habian hecho hace unos dias, de este ebook, el cual subo solo con ifnes ilustrativos y sin animos de lucro por mi parte, espero y lo disfruten.


Saludos y un buen año a todos.

Atte.
Gus.