jueves, 23 de febrero de 2017

[BLOG / MAASA SUDOU]: SANRIO EXPO 2017 Ⅱ

"Pom Pom Purin" ha sido galardonado con el 1er lugar en los Premios de Carácter por 2 años consecutivos
¡Sabes, tenían un panel de primer plano, así que quería probarlo, no importa qué!




Sin embargo, estoy siendo demasiado claro conmigo mismo.
¡Este nivel de cuteness es inaceptable !!
¡De hecho, cualquier cosa que haga, debo hacerlo todo el poder!


Con la experiencia que he ganado vestirme como un mono para ♪ Yuke! Yuke! Monkey Dance ♪, no estoy avergonzado !!
Sin embargo, mucha gente estaba buscando, quizás debería haber sido un poco más reservado lol
☞ SIGUIENTE

Post Original
Post traducido por Post traducido por SKOBAN
Perfil de SKOBAN

[BLOG / RISAKO SUGAYA]: ・información・


En primer lugar, tengo algo de información ahora que se ha levantado la prohibición.
¡Desde finales del verano pasado, he estado teniendo muchas, y muchas reuniones con el personal hasta ahora (e incluyendo ahora) y hemos estado progresando constantemente!
Puesto que el primer punto ya estaba publicado en este sitio de GF, ¡me haría muy feliz si lo vieras! (^^)
     菅 谷 梨 沙子
Toda la serialización está en 2/14 a las 24: 00 ~, y aunque está en un momento tardío por favor asegúrese de ver!
Aquellos de ustedes que son como, me voy a la cama! Por favor, ver mañana, ok! * Risa *
Mi corazón está corriendo.
· Instagram ·
Https://www.instagram.com/risako_sugaya/
¡¡¡Sígueme!!!
RISAKO SUGAYA

Post Original
Post traducido por Post traducido por SKOBAN
Perfil de SKOBAN

[BLOG / MOMOKO TSUGUNAGA]: Muchos y muchos

Yahhoーっ
Es Momochi ー っ
Anunciado hoy,
Fue la primera cena individual de Tsugunaga Momoko
Desde el pasado, muchos de ustedes han dicho
Hacer una cena
Y finalmente se hace realidad
Ya hemos decidido lo que va a ser cantado,
Pero yo quería tener una banda en vivo, quería cantar un montón de canciones de mi repertorio, así como canciones que no son mías, sino que son de diferentes artistas ... Yo me concentré en ello.
Como resultado, usando mi propia autoridad y prejuicios, terminó siendo sólo canciones que quiero cantar.
Y eso es exactamente en línea con el título!
TIEMPO DE CENA FELIZ
~ Todo lo mejor para Momochi! ~
Dicho esto, no es sólo por el bien de hacerme feliz, voy a hacer todo lo posible para que sea una agradable para todos los fans, así
Por favor pase por
Los detalles están aquí
Los eventos se están acumulando gradualmente, pero lo que hemos anunciado hasta ahora son ...
- Excursión de primavera de las Country Girls
- Evento de 25º cumpleaños
- Último reportaje fotográfico
- Primera cena individual
(También está el HinaFes y Buono! Yokohama Arena)
sin embargo
Aquí hay un aviso previo.
No va a terminar con sólo estos
Dentro del tiempo limitado que puedo encontrarte ... hay tantas cosas que quiero hacer, y ya hay más eventos y otras cosas que están a la espera, aún no se anunció
Hay más.
Hay más.
Todos ustedes, por favor estén preparados
Vamos a correr con todo lo que tenemos hasta finales de junio ー ー ー ー

Post Original
Post traducido por Post traducido por SKOBAN
Perfil de SKOBAN

[BLOG / SAKI SHIMIZU]: Dia de San Valentin

Muchas gracias por decir que disfrutas de un pequeño y tonto blog, que eleva tu ánimo (; _;)
Hoy es el día de San Valentín
¿Hay chicas y chicos cuyos corazones vayan a pit-a-pat?
¿Ya has dado tus regalos?
¿Ya recibiste tus regalos?
No voy a darlo a los miembros este año y no tengo a nadie a quien darle, así que no hice ningún ー. Lol
Para papá y mi hermano, les di algo que compré (`` ω · ') ♩ ♩ lol
Soy tan poco femenina... (* '꒳` *)



Y hoy, día de San Valentín, fui a un lugar que me encanta...

Post Original
Post traducido por Post traducido por SKOBAN
Perfil de SKOBAN

[BLOG / MAASA SUDOU]: Garabatear

Tuvimos una reunión para el 「Sudo Maasa · Evento Kumai Yurina FC」 que se celebrará el 3 de marzo ~.
Y también hay un "photobook" que saldrá a la venta como parte de los artículos promocionales ♡
¡Ya que no hicimos nada pero sentarse por 5 horas, me duele el trasero! Lol
¡Pero nos tomamos nuestro tiempo y lleno de ella con nuestro amor, así que creo que definitivamente va a salir bien!
¡¡¡Consiga sus manos en él y tenga una mirada!!!
El lugar en el que estábamos trabajando tenía muchas cámaras mientras estábamos jugando como lo hicimos, así que podrás ver cómo lo hicimos en DVD ♪
Estoy seguro... que fue grabado... lol
Por favor, mirar hacia adelante a las mercancías y el DVD, así como el evento ♡





[BLOG / MASAKI SATO]: Quiero un beso 佐藤優樹chan

El miembro de la 12º gen
Haa ー chin a medida que pasa (Ogata Haruna-chan)
La imagen de Haa ー chin es
De un "hacerlo ahora"
Tipo de línea como 「quiero un beso」
Esa es la imagen
Cumplió 18 años el 2/15> _ <
Hagane-chin como se le llama (Haga Akane-chan)
Su dulce dulce cara de azúcar es demasiado angelical
En Morning Musume.'17 ahora
Ella es nuestra bebé a los 14 años
Eso es muy genial~
Y con eso mañana
es el
cumpleaños〜
de Haaーchin
\(^o^)/
Felicidadesーーーー
¡¡¡¡No es como me olvidé!!!!
Felicidades Haaーchinーーーー\(^o^)/
Ayer le dije a Haa-chin
「Dame una foーーーーto de cumpleaños >_<」
Cuando dije eso
Akane-chin y Haaーchin
me mandaron toneladas de fotos



Es HagaOga
Sip
Son lindas huh
Cuando un LINE viene de ambas
Me trae energia
Ya sabes que siento que realmente entienden Maa ー chan
Ambos hablan de cosas tan divertidas
Como si fuera gracioso, empiezo a llorar
ROFL
Hagane-chin siempre
siempre viene a mi como Sato-saーーーーーーn
Tan lindaーーー\(^o^)/
Y Haaーchinはね
siempre
esta diciendo 「fufu!」\(^o^)/





Me enviaron esto también
Las personas que envían cosas como esta son divertidas
Haaーchin
Feliz cumpleaños〜
Aa〜dios

Post Original
Post traducido por Post traducido por SKOBAN
Perfil de SKOBAN

[BLOG / SAKI SHIMIZU]: Sanrio

¡Fui a ♢ SANRIO EXPO 2017 ♢ con Erika~!






Siempre me han gustado los personajes de Sanrio, desde que era una niña ♡
Entre ellos, me encanta Kiki Lala más ー ♡
Tuve suerte con mi tiempo, y tengo que tomar fotos con Hello Kitty y Rilu Rilu Fairilu~ ♡










(☝︎Shimizu alegremente haciendo su camino de regreso. Lol)
Estaba lleno de cosas lindas que estaban por todo el lugar!
Tomé muchas fotos también (¯ (工) ¯) ♩










¡¡Asi es!!
¡¡Parece que habrá una colaboración de My Melody y Sailor Moon en el futuro!!
¡¡Estoy interesada!!





¡Es el décimo quinto aniversario de Cinnamoroll!
Felicitaciones✧˖°




El Cinnamoroll en movimiento era adorable ~ ♡
Parece que habrá una "Fuwa Fualla Cinnamoroll exposición" en Matsuya Ginza durante 2 ~ 6 partido, así que espero que pueda ir ~ ♩
Y aparentemente abrirán una linda zona Cinnamoroll, "Fuwamoko Town", en Pro Land a partir de mañana !!
Un amigo de mi ciudad natal es un gran fan de Sanrio, así que quiero ir con ese amigo una vez que las cosas se han calmado ♩
Fui en el verano del año anterior al último, cómo nostálgico ... ♩
No importa cuan grande sea, siempre me emocionara ('˂˃') ♩

Post Original
Post traducido por Post traducido por SKOBAN
Perfil de SKOBAN

[BLOG / MASAKI SATO]: Daidaida~isuki ❤️佐藤優樹chan

¡Fui e hice mi daidaidaidaidaidaidaidaidaida ~ suki na !! (favorito)
Cierta cosa \(^o^)/


Yaーーーーy >_<
Ehehe
Al hacer algo divertido o algo que me encanta ...
El tiempo pasa tan rápido
Muy rápido
Como un guepardo ...
Especialmente mis momentos favoritos
Ojalá pudiera convertirme en una estatua ~
Las calificaciones de hoy fueron ligeramente bajas
El director-san de Maa ー chan
creó el ritmo tan increーーーーーblemente
dificil...
Aunque fue difícil de seguir
Y aunque es espantoso hacerlos enojar
Después de todo
Incluso si no podía cantar bien
Cantar es algo que yo
aーーーーーーーmo

Es completamente diferente del karaoke y tal ... \ (^ o ^) /
Quiero estar persiguiendo a Odango pronto
(Odango es esta chica ↓)
http://ameblo.jp/morningmusume-10ki/entry-12246825952.html



Desde la izquierda
Marian LOVErin y Haaーchin
Morning Musume。’17
miembors de la 12ava generación

Haaーchin como se llama (Ogata Haruna-chan)
Su dialecto kansai realmente realmente no se desvanecen huh ~
Eso es genial
Mi Kansai-ben nau ~ ROFL
Haa ー mentón es realmente muy lindo
Al mirar los ojos de la barbilla de Haa ー a todos
Se vuelve tan manso
Marian LOVErin como se llama (Makino Maria-chan)
Para empezar, cuando ella está sonriendo o llorando es lindo para empezar, no importa lo que hace
Cuando alguien está triste hace que quiera trabajar más duro
Y darles la energía lo mejor que puede ー
Ella es la mejor (^ o ^) /
Aadi~os

Post Original
Post traducido por Post traducido por SKOBAN
Perfil de SKOBAN

miércoles, 22 de febrero de 2017

Pocket Morning C-ute Semanal Q&A [Semana del xx/xx/2017]


 photo degC-ute Banner_zpshygoqqlk.jpg
Pregunta: ¿Qué palabra en inglés te gusta?

Maimi Yayima.
Dog

Saki Nakajima.
HAPPY

Airi Suzuki.
Scatter lol lol
Es la palabra inglesa que más recuerdo cuando la estudié para una prueba de inglés en la escuela secundaria.
[NOTA: quizás recuerden... https://youtu.be/isWtwyJqLXI?t=13m6s]

Chisato Okai.
Apple

Mai Hagiwara.
I'm sleepy

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

[REPOST] Pink Floyd Bootlegs [parte 2]

Reposteo de los bootlegs de Pink Floyd 2da parte.

Harvested Records.part09
http://adf.ly/1kLMQM
Harvested Records.part10
http://adf.ly/1kLMRH

Pink Floyd - A Tree Full of Secrets.part1
http://adf.ly/1kLMS5
Pink Floyd - A Tree Full of Secrets.part2
http://adf.ly/1kLMSi
Pink Floyd - April 9th 1994
http://adf.ly/1kLMTd
Pink Floyd - April 10th 1994
http://adf.ly/1kLMUf

[REPOST] Pink Floyd Bootlegs [parte 1]

Resposteo los bootlegs de Pink Floyd por un detalle con las claves de cifrado.

ARCHITECTS OF SOUND An Instrumental History of Pink Floyd
http://adf.ly/1kLMHa
Harvested Records.part01
http://adf.ly/1kLMIq
Harvested Records.part02
http://adf.ly/1kLMK0
Harvested Records.part03
http://adf.ly/1kLMKw
Harvested Records.part04
http://adf.ly/1kLMMB
Harvested Records.part05
http://adf.ly/1kLMMs
Harvested Records.part06
http://adf.ly/1kLMNl
Harvested Records.part07
http://adf.ly/1kLMOY
Harvested Records.part08
http://adf.ly/1kLMPA

domingo, 19 de febrero de 2017

[BLOG / MUSUBU FUNAKI]: Bu bu bu buén chicoーーー!♪

Buena noches
¿Has visto el MV a 「Good Boy Bad Girl」
Que se dio a conocer hace un par de díasー?
Los MVs de Country Girls
Tenga esta imagen de ofrecer coches o instrumentos grandes
Pero esta vez teníamos 「bicicletas」 apareciendo! Lol
Con nuestros trajes negros, los tiros de baile con el fondo blanco eran realmente guay! ☆ ★
¡Está bien!
Mientras estábamos frescos ,,,
Yo era sexy ese día
Entre los disparos, todos celebramos un enfrentamiento sexy
Y en ese día, lo gané dos veces!
Momochi-senpai dijo 「Funa-chan, eso es genial! ¡Lol!
Detrás de las escenas de un MV tan fresco
Estábamos inesperadamente jugando así! Lol
Https://youtu.be/yyzhzjKAgEs
↑ De todos modos, por favor, ¡nos observan siendo geniales!



Bien entonces
Yo, Funaki Musubu
Estoy apareciendo en 「ShuuPure NEWS」 -san!
Soy la séptima persona de 「ShuuPure NEWS '7 ídolo pica a buscar en 2017」!
Tiene historias de cuando era pequeño a detrás de las escenas de mi audición, y las historias de cuando me uní a Country Girls · · ·
¡¡¡Hablé mucho!!!
¡La entrevista fue muy divertida! lol
¡Por favor leelo!
Echa un vistazo, ok.
¡Y con eso!
Ganbarenkon mañana también!
Esto fue de Funaki Musubu ー.
Me gusta las palabras 「Hace un par de días」
Así que intenté usarlos

Post Original
Post traducido por Post traducido por SKOBAN
Perfil de SKOBAN

[BLOG / MAASA SUDOU]: Productos a la venta

Usted puede comenzar a ordenar las mercancías de nuestro acontecimiento de la Navidad que sostuvimos el año pasado el 24 de diciembre \ (¨̮) /
→ Fotos de nosotros vestidos como Santa
→ Cajas de teléfonos inteligentes
→ Llaveros
→ Kumaazu 2-tiros
Por cierto…
Las fotos de Kumaazu estaban bien en una toma! Lol
Los casos de smartphone están en mi color azul miembro, por lo que son perfectos para aquellos de ustedes en el cluster Maasa (^ ^) ♡♡
A todos ustedes que vinieron al evento.
A todos ustedes que estaban ocupados y no podían venir.
Por favor, asegúrese de comprobar esta oportunidad!
18 de enero (miércoles) es la fecha límite.
Las ventas están limitadas a los miembros de M-line unicaménte.
https://www.elineupmall.com/m-lineclub-fc



[BLOG / SAKI SHIMIZU]: y.maimi

Es el cumpleaños 25 de la lider de ℃-ute Yajima Maimi-chan〜♩♩
Maimi, muchas felicidades ♡





En realidad, cuando me topé con ella en la oficina hace un par de días, había llorado tanto la noche anterior, ya que había un montón de cosas en mi mente, por lo que mis ojos estaban todos puffy ー.
El momento en que nos conocimos
「(· Д ·) Saki-chan, ¡¡¿qué está mal?!!」
Ella estaba bastante sorprendida, así que en el momento que acabo de bromear dijo
「Hehehen~, lloré un poco ayer y terminé así (ᵔᴥᵔ)」
Y, sin embargo, ella se apartó expresamente de su manera de ponerse en contacto conmigo esa noche ... (; _;) (; _;)
「Si algo sucede, te presto un oído (; _;)
No dejes que tu corazón sufra demasiada lesión ,,, (T ^ T)
Si hablar conmigo alivia tu carga, también me haría sentir mejor.
Usted puede estar pensando en esto y aquello, pero espero que su pensamiento no se vuelva demasiado negativo, (; _;)
「¡Hagamos planes y comamos de nuevo!」
Eso es lo que ella me dijo
¡Oh, ella es demasiado agradable!
A pesar de que es un momento muy ocupado para ella, para que ella me invita a salir para una comida! ... (ノ _ ·,)
Ya me he calmado, y estaría indescriptiblemente feliz de tener una comida para celebrar el cumpleaños de Maimi (`` ω · ') ノ ✧˖ °
¡¡¡Porque Maimi es de esa clase, realmente espero que siempre sea feliz !!!
Después de cumplir 25 años, creo que va a ser un año de grandes cambios para ella, lo que con ℃-ute se rompe.
A los 25 años, ella es una buena adulta, pero eso no significa que deje de preocuparse por las cosas.
Lo que siempre ha estado haciendo durante 15 años llegará a su fin, y es aterrador entrar en un nuevo mundo, pero como Maimi tiene mucha gente a su alrededor, espero que ella no se preocupe, hace lo que quiere y Atesora el tiempo que tiene para sí misma.
Puesto que Maimi trabaja tan duro para otros, espero que ella se haga un poco más libre y fácil.
Pase lo que pase, me gustaría formar parte de la fuerza de Maimi también, y hay muchas cosas que tenemos en común, siendo de la misma edad ....
¡Pero en primer lugar, disfrutar plenamente el tiempo restante que tiene como parte de ℃-ute, como una ídol!
Te cuidare
Maimi, te quieeeeeeeeero ♡









[BLOG / YURINA KUMAI]: Fabricación

Ayer,
Tuve una reunion
Para el evento que voy a tener con Maasa el 3 de marzo!
Estuvimos en el trabajo por un largo período de tiempo ~
Pero siento que hemos podido
El completar productos promocionales
Eso hará que todos ustedes felices!
Trabajamos duro, con todo lo que teníamos


Bien,
¿¡Qué tipo de photobook haremos〜〜!?

viernes, 17 de febrero de 2017

Pocket Morning ANGERME Semanal Q&A [Semana del 15/2/2017]

 photo Angerme_zpsqoe3jaes.jpg
Pregunta: Si pudieras hablar con los animáles, ¿de qué hablarías con qué animál?

Ayaka Wada.
Mi gato (Toranosuke)
Me gustaría tomar el sol mientras digo "Samui ne ~" [Hace frío].

Kana Nakanishi.
Perros.
Me gustaría intentar aprender lo que los perros sienten.

Akari Takeuchi.
¿Cuál es tu comida favorita?

Rina Katsuta.
Le preguntaría a mi perro lo que él normalmente está pensando.

Mizuki Murota.
Quiero ser amigo de un leopardo y hacer un viaje juntos.

Maho Aikawa.
Con una jirafa. Me gustaría preguntar lo que me parece ser visto desde tan alto.

Rikako Sasaki.
¿Que comida te gusta?

Moe Kamikokuryou.
Hablaría con los gatos sobre su vida cotidiana.

Momona Kasahara.
Quisiera hablar con un periquito. Desde que he tenido un periquito hasta hace poco, preguntaría por qué imitan lo que la gente dice. Por qué llegarían a gustar seres vivos tan diferentes como mi madre y eso me gusta. Como quiero saber muchas cosas diferentes, me gustaría intentar escuchar lo que dicen los periquitos del mismo tipo.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Pocket Morning '17 Semanal Q&A [Semana del 14/2/2017]

 photo Morning Musume Banner 17_zpsmzf4ueef.jpg
Pregunta: Si fueras una flor, ¿qué clase de flor serías?

Mizuki Fukumura.
Genciana

Erina Ikuta.
Prímula
¡¡¡Cuando vi la flor era lindo!!!

Haruna Ikubo.
Una rosa en miniatura
Mi flor del nacimiento es la rosa en miniatura.
Al igual que la rosa en miniatura, quiero hacer mucho amor florecer, incluso si soy pequeña.

Ayumi Ishida.
La rosa azul fantasma [lol]

Masaki Sato.
Lavanda "Rose negra"

Haruka Kudo.
Lírios [Hemerocallis]
Desde que escuché el nombre "False" vino de esta flor.

Sakura Oda.
Aunque quiero decir flor de cerezo (桜), creo que es probablemente el cosmos (秋 桜)?

Haruna Ogata.
¡Ciruelas! ¡Sus flores blancas en la primavera!

Miki Nonaka.
Violeta
Desde que mi color miembro es el color púrpura.

Maria Makino.
Rosa
Desde que me gusta Bella (La Bella y la Bestia).

Akane Haga.
El jacinto de uva.

Kaede Kaga.
El lirio.
Ya que tiene una forma recta. [?]

Reina Yokoyama.
La gloria japonesa (ipomoea nil).
Puesto que creo que me despierto temprano por la mañana y me acuesto en la cama relativamente temprano, pensé que tendría que ser la gloria de mañana que florece lindamente en la mañana. lol
¡Pero estoy enérgico en la mañana y la noche! Sólo la gloria de la mañana ya que estoy lleno de energía a partir de la mañana!

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Epifanes & Kuno y los creditos van para los traductores originales.

Pocket Morning Tsubaki Factory Semanal Q&A [Semana del 12/2/2016]

 photo Tsubaki Factory Banner_zpsvjq8ri2l.jpg
Pregunta: ¿Cuál es tu atracción favorita del parque de diversiones?

Riko Yamagashi.
¡¡Definitivamente montañas rusas!!

Risa Ogata.
La montaña rusa, por supuesto.
¡Desde que me gusta la caida, la altura es más importante que la velocidad!
También me gustan las caídas gratis ~.

Kisora Niinuma.
Montaña rusa

Ami Tanimoto.
Caidas libres

Yumeno Kishimoto.
¡Aunque es la respuesta fácil, la montaña rusa!
¡¡Me gustan más cada vez que camino. Quiero montarlos una y otra vez~ !!
Me gustaría tratar de montar todo tipo de montañas rusas.

Kiki Asakura.
Montaña rusa
Cuando voy a un parque de diversiones, tiene que ser la montaña rusa.
Me gusta cómo puede darme sentimientos de regocijo.

Ono Mizuho.
Casa embrujada

Saori Onoda.
Juegos de dispáros

Mao Akiyama.
Montaña rusa

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Pocket Morning Kobushi Factory Semanal Q&A [Semana del 11/2/2017]

 photo Kobushi Factory Banner_zps0qp4y2k5.jpg
Pregunta: ¿Cuál es tu atracción favorita del parque de diversiones?

Rio Fujii.
Montaña rusa

Ayaka Hirose.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡Montañas rusas!!!!!!!!!
Yo los aaaaaaaaaaaaaaaaaamo.

Minami Nomura.
La noria
Ya que el paisaje es bonito, y puedo relajarme.
¡También es divertido poder hablar de varias cosas cuando se conduce con amigos!

Rena Ogawa.
¡La noria!
¡Me encanta ese aire!

Ayano Hamura.
Montaña rusa
¡Cuando voy a un parque de diversiones definitivamente me subo!

Natsumi Taguchi.
¡¡Montaña rusa!!
Aunque los que dan miedo son asustadizos, esa emoción extrema es divertida.

Sakurako Wada.
Montañas rusas
¡¡Desde que me gustan las cosas que son un poco de miedo y rápidas!!

Rei Inoue.
Laberintos

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

domingo, 12 de febrero de 2017

[BLOG / MASAKI SATO]: ¿Sabías?♡ 佐藤優樹chan

La Maa ー chan de la foto de ayer
Y la Maa ー chan de hoy son diferentes
No pierdas el corazón ¿Está bien?

Post Original
Post traducido por Post traducido por SKOBAN
Perfil de SKOBAN

[BLOG / MASAKI SATO]: Iyaa〜Regordete ww 佐藤優樹chan

Regordeteーーーー
Algo en lo que estoy ahora
tadaーa


Poner helado en el café
Omg...
Esto es Loco...
Nosーーvemosーーーーーーーー(´༎ຶོρ༎ຶོ`)
Aaa〜dios

[BLOG / YURINA KUMAI]: steady

Este anuncio es tarde,
Pero estoy en el Steady san
de este mes



Recomiendo algunos artículos
Que se pueden comprar en tiendas de 100 yenes
Por favor, asegúrese de comprobarlo (* ^. ^ *)

Post Original
Post traducido por Post traducido por SKOBAN
Perfil de SKOBAN

[BLOG / MASAKI SATO]: ٩٨٧٦٥٤٣٢١shaー佐藤優樹chan

Hyaa(≧∀≦)

#86
Koyome-san
「¡Una sorpresa en la mañana! Y ahora mi pregunta, ¿Maa ー chan usa algún truco para componer canciones, o haces cosas como tarareando cuando empiezas a hacer canciones? Por favor también dime si usas un piano o una guitarra o ambas al componer canciones
Bueno para Maa ー chan~
Ya que si hay algo alrededor voy a ir definitivamente a un piano
Si hay algo allí probablemente usaré el piano ... y
Para Maa ー chan la melodía no solo salta a la derecha
Probablemente expreso todo como tristeza o sentimientos de añoranza o disfrute〜

# 89
Calabaza @ Panko @ Pankun
「Si Maa ー chan formár una unidad en Hello Pro, ¿con quién sería y qué tipo de canciones querrías cantar?」
Con Makoto-san y Yassan
Lo haría
Y para la canción, con Makoto-san en la batería
ayuadame
Quisiera hacerlo

# 95
Momo-san
「Una pregunta para Maa ー chan Por favor, dime qué Morning Musume.song de los que hasta ahora es tu favorito! Si puedes por favor, di la razón también o (^_^) o Espero que esto hi ー ts!」
Fantasía de Hajimaru
Lo aーーーmo

# 96
Pregunta
「Si cantas algo en un dúo con Kaedii ¿qué quieres cantar?」
Yo no lo sé aún (^ o ^) /
Porque sabes
Aún no hemos cantado juntos \ (^ o ^) /

# 99
Ryou-san
「¿Dónde está un lugar que Maa ー chan quiere ir de vacaciones? ¿También un miembro con el que querrías ir?」
Nueva Zelanda con la 10ª gen y 9ª gen-sans \ (^ o ^) /

# 100
Shiro-san
「¿Perro persona? ¿Gato persona?」
Lobo\(^o^)/yo

Aa〜dios

[NOTA: Los caracteres en el título de este blog son los números "987654321" en el sistema de números árabe oriental. En su entrada de blog desde el 23 de enero también usó estos números para deletrear "123456789"]

Post Original
Post traducido por Post traducido por SKOBAN
Perfil de SKOBAN

[BLOG / MAASA SUDOU]: Equipo A

『Nega Poji Poji』
De los 3 equipos, te presentaré un equipo ♪
Las cuatro hermanas de la casa Manden.

Michi: Sudo Maasa
Risa: Kaga Kaede
Mai: Horie Kizuki
Rumi: Kiyono Momohime
Yumi: Yamagishi Riko
Kawakami: Kanatsu Mizuki

Hoy fue una práctica centrada en el equipo.
Pasamos cuidadosamente por todas y cada una de las partes de A a Z.
Mientras que comprobamos una y otra vez, cada vez que hacíamos cosas, ¡se crearía algo nuevo!
Por favor, esperamos con interés la sensación de emoción de este equipo (^ ^) ♪



viernes, 10 de febrero de 2017

Pocket Morning Country Girls Semanal Q&A [Semana del 10/2/2017]

 photo Country Girls Banners_zps4f2p9yob.jpg
Pregunta: ¿Cuál palábra en ingles te gusta?

Tsugunaga Momoko.
peach

Risa Yamaki.
Chronicle
Hace algún tiempo me gustó el juego "Dark Chronicle".

Chisaki Morito.
HAPPY!!

Mai Ozeki.
HAPPY

Nanami Yanagawa.
brave!
Ya que tiene un significado maravilloso, y se puede sentir la fuerza en su pronunciación ❤

Musubu Funaki.
egg

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Pocket Morning ANGERME Semanal Q&A [Semana del 8/2/2017]

 photo Angerme_zpsqoe3jaes.jpg
Pregunta: Dinos por favor como disfrutas tus dias lluviosos.

Ayaka Wada.
Ir al museo de arte. (Mm .. aunque hago esto en la lluvia o el sol ... (lol))
Me emociono cuando uso el paraguas de lirios acuáticos de Monet.

Kana Nakanishi.
Buscar ranas. Croar.

Akari Takeuchi.
No hacer nada más que ver programas grabados.

Rina Katsuta.
Ver videos.

Mizuki Murota.
¡Orar que los trenes corran de ser posible!

Maho Aikawa.
Tomar un paseo (con un paraguas)

Rikako Sasaki.
Regresar y mirar mis dramas favoritos.

Moe Kamikokuryou.
Ver varios DVDs en casa.

Momona Kasahara.
Mojarme a propósito. La lluvia es la única forma en que puedes experimentar el agua que cae del cielo, ¿verdad?
Además, como amo el agua, puedo olvidar cosas que quiero olvidar.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Pocket Morning '17 Semanal Q&A [Semana del 7/2/2017]

 photo Morning Musume Banner 17_zpsmzf4ueef.jpg
Pregunta: ¿Cual es tu atracción favorita del parque de diversiónes?

Mizuki Fukumura.
El tiovivo

Erina Ikuta.
¡Montaña rusa!
Cosas con realmente alta velocidad lol

Haruna Ikubo.
Columpios voladores.
Odio los paseos emocionantes.

Ayumi Ishida.
¡Paseos de emoción! A pesar del bungee inverso que monté en Houston fue la cosa más espantosa para mí hasta ahora, fue divertido!

Masaki Sato.
Montañas rusas.

Haruka Kudo.
Torre de caida.

Sakura Oda.
Montañas rusas.

Haruna Ogata.
¡Ya que no puedo usar los paseos, la esquina de los juegos!

Miki Nonaka.
El barco pirata

Maria Makino.
Montaña rusa y paseos emocionantes

Akane Haga.
¡Por supuesto! La montaña rusa.

Kaede Kaga.
¡Montaña rusa!
¡Me gusta tanto montarlos y también la emoción mientras espera en línea!

Reina Yokoyama.
Columpios voladores.
Es especialmente el mejor en un día caluroso de verano cuando el viento se siente tan bien!
Cuando voy a un parque de diversiones, lo hago tres veces. lol
Ya que no soy muy bueno con montañas rusas, lo hago en su lugar! lol

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Epifanes & Kuno y los creditos van para los traductores originales.

jueves, 9 de febrero de 2017

Pocket Morning Juice=Juice Semanal Q&A [Semana del 6/2/2017]

 photo JuiceJuice Banner_zpsmzsfi798.jpg
Pregunta: Si pudieras hacer un viaje a través del tiempo, ¿a qué época irías y qué harías?

Yuka Miyazaki.
Al momento de la Platinum Era de Morning Musume.
Como no los he visto actuar en directo, quiero verlos de primera mano y aprender.

Tomoko Kanazawa.
Intentaría ir al futuro.
Me gustaría ver los increíbles avances en la electrónica del hogar y asi.

Sayuki Takagi.
Me gustaría ir a Yamataikoku y conocer a Himiko.

Karin Miyamoto.
Me gustaría ir a antes de la era común, para la supervivencia.   

Akari Uemura.
La Era Showa
Iba a ver cómo era la vida cotidiana de las familias hace mucho tiempo.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Pocket Morning Tsubaki Factory Semanal Q&A [Semana del 5/2/2016]

 photo Tsubaki Factory Banner_zpsvjq8ri2l.jpg
Pregunta: ¿Qué palabra en inglés te gusta?

Riko Yamagashi.
Just Try! lol

Risa Ogata.
Fry [sic]
¡¡Ya que me gustaria intentar volar!! [lol]

Kisora Niinuma.
Yeah.

Ami Tanimoto.
Freedom

Yumeno Kishimoto.
dream
Ya que es una palabra hermosa y también es parte de mi nombre [yume].

Kiki Asakura.
Flower y Compas [sic]
Me gustan ya que el sondo cuando los pronuncias es agradable.

Ono Mizuho.
Yeah! Ya que tiene muchos propósitos.

Saori Onoda.
LOVE

Mao Akiyama.
LOVE

NOTA: Quise dejarle la palabra en inglés respetando la idea original del post.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Pocket Morning Kobushi Factory Semanal Q&A [Semana del 4/2/2017]

 photo Kobushi Factory Banner_zps0qp4y2k5.jpg
Pregunta: ¿Qué palabra en inglés te gusta?

Rio Fujii.
easy

Ayaka Hirose.
Magic
Es de alguna manera linda.

Minami Nomura.
friend
¡¡Me gusta como "amigo" suena en inglés!!
Especialmente pienso que "mejor amigo" es bonito...

Rena Ogawa.
LOVE!❤

Ayano Hamura.
win
Ya que creo que Kobushi Factory tiene que ganar muchas cosas diferentes de ahora en adelante, lo elegí.

Natsumi Taguchi.
Pardon?
¡No tiene un significado particular, pero me gusta como suena

Sakurako Wada.
dear
Ya que personalmente me gusta cómo suena, y el significado es hermoso también ❤

Rei Inoue.
possibility

NOTA: Quise dejarle la palabra en inglés respetando la idea original del post.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.