domingo, 25 de agosto de 2013

Resultados 12va Generación: No hay nuevos miembros.

A travéz de Hello! Online, y por el cual posteo esta noticia; Tsunku anuncia que no hay 12va generación, no por que no haya habido la suficiente participación, si no por que decidio que mejor "madure" un poco más la alineacón actual.

Sin más por el momento, posteo esto y el video que aparece en la pagina.

Saludos.

VIDEO.


Noticia 12va. Generación escrito por Greyface, todos los creditos van para quien escribio la nota.

sábado, 30 de marzo de 2013

Pocket Morning Semanal Q&A [Semana del 3/8/2013]


Pregunta: Haz trabajado muy duro el día de hoy, ¿Cuál es tu propia recompensa?

Saki Shimizu.
Helado ♪ ¡Lo como todos los días!

Momoko Tsugunaga.
Bebo leche de fresa a mitad de la noche ☆

Chinami Tokunaga.
Me como 250 円 de umeboshi (ciruela seca).

Maasa Sudou.
Bebo Oronamin C o C1000 con colageno ☆

Miyavi Natsuyaki.
Helado

Yurina Kumai.
¡¡Algo dulce por supuesto!! ¡¡Como muchos dulces o helado para recuperarme del cansancio!! 

Risako Sugaya.
Voy de compras.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Pocket Morning Semanal Q&A [Semana del 3/26/2013]


Pregunta: Extraterrestres, hadas, fantasmas... ¿Haz visto alguno de estos?

Sayumi Mischishige. 
Lo he hecho. Todos los días… Cuando me miro al espejo♪

Reina Tanaka.
No lo he he~~~~cho (´―`)

Mizuki Fukumura. 
Si tu te refieres al hada Suzuki…
¡Pero quisiera ver a ese pequeño tío verde que es popular ahora!

Erina Ikuta. 
He visto a un fantasma. De verdad existen.

Riho Sayashi. 
Si digo si, ellos probablemente aparezcan aquí, así que digamos que "¡No he visto!" (risas)

Kanon Suzuki. 
¡No he visto uno, pero he conocido a uno!
No puedo hablar mucho acerca de esto...

Haruna Ikubo.
He visto OVNIS constantes. Y en cada momento, solo pienso, "Por favor llevenme a Marte."

Ayumi Ishida.
No creo que existan.

Masaki Sato.
No he visto.

Haruka Kudo.
Cuando era una estudiante de primaria, vi un extraterrestre en un bosque grande enfrente de la casa de mi abuela.

Sakura Oda.
Un fantasma, he visto.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Epifanes & Kuno y los creditos van para los traductores originales.

Pocket Berryz Semanal Q&A [Semana del 3/22/2013]


Pregunta: ¿Alguna vez haz visto un extraterrestre/hada/fantasma?

Saki Shimizu.
No. ¡A pesar de que no quedo ser capaz de ver un fantasma, quiero ver a una hada-san!♪

Momoko Tsugunaga.
¡No he visto ninguno! Ah, Momochi fue una hada-san ☆

Chinami Tokunaga.
¡No! Pero para empezar, no quiero ver!

Maasa Sudou.
¡¡Nope!!

Miyavi Natsuyaki.
No-.

Yurina Kumai.
Más que un alíen, cuando tenia 3 vi algo parecido como un OVNI.
A pesar de que probablemente nadie me crea… (lol)

Risako Sugaya.
Vi un fantasma cuando era niña

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

viernes, 29 de marzo de 2013

Pocket Morning Semanal Q&A [Semana del 3/19/2013]


Pregunta: ¿Que te hace más feliz - dormir, comer o bañarte?

Sayumi Mischishige. 
Comer♪ Si después de eso me voy a dormir, es inclusive mejor ♪

Reina Tanaka.
Diria dormir. ¡¡¡Amo esos momentos de perder la conciencia antes de dormirme!!!

Mizuki Fukumura. 
¡¡¡Dormir es lo mejor!!!

Erina Ikuta. 
¡Dormir! (risas)

Riho Sayashi. 
¡¡Dormir, por supuesto!!

Kanon Suzuki. 
¡Dormir!
Estar en un estado de reposo es lo mas disfrutable ♪

Haruna Ikubo.
Uuummmmm…
Dormir y comer comparte el 1er lugar.

Ayumi Ishida.
Dormir.

Masaki Sato.
Dormir.

Haruka Kudo.
¡Dormir por supuesto!(/ω\)

Sakura Oda.
¡Dormir!

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Epifanes & Kuno y los creditos van para los traductores originales.