viernes, 22 de mayo de 2015

Pocket Morning '15 Semanal Q&A [Semana del 19/05/2015]

Pregunta: Te despiertas a mitad de la noche. ¿Qué haces en momentos como ese?

Mizuki Fukumura.
¡Verificar si me vuelvo a dormir despupes de unos pocos minutos!

Erina Ikuta.
Irme a dormir (*´щ`*)

Riho Sayashi.
Party People.
[NOTA: Este juego de palabras se refiere a gente que parrandea 24/7]

Kanon Suzuki.
Escucho musica de fondo la cual me hace dormir.
Pero si me despierto nuevamente, voy y empiezo mis actividades.

Haruna Ikubo.
Leo NAVER Matone. Con eso me refresco en noticias.
[Amo y por eso lo pongo en marcadores y constantemente la veo]

Ayumi Ishida.
Me sumergo en juegos de celular.

Masaki Sato.
¡Bo~!

Haruka Kudo.
Primero, cierro mis ojos. lol
Si eso es imposible, entonces voy a los juegos de celular.

Sakura Oda.
Forzarme a dormir nuevamente.

Haruna Ogata.
Comer el desayuno.

Miki Nonaka.
Escuchar musica, pensar acerca de las cosas, ver a las estrellas desde la ventana...
¡Hago muchas cosas!

Maria Makino.
Beber agua fria.

Akane Haga.
Primero cierro mis ojos.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Epifanes & Kuno y los creditos van para los traductores originales.

Pocket Morning Country Girls Semanal Q&A [Semana del 22/05/2015]

Pregunta: ¿Quién de las miembros es tsundere?

Momoko
Tsugunaga.
¡¡Shimamura Uta-chan!! Esa chica es... una intriga, ¡no es asi? [lol]

Risa Yamaki.
¿!...Momochi-senpai?

Manaka Inaba.
Esta también... es probablemente Uta-chan (o´ω`o)

Chisaki Morito.
¡¡Shimamura Uta-chan!! Es facil de ver en su cara (lol)

Uta Shimamura.
Ozeki-chan.

Mai Ozeki.
¡Shimamura Uta-chan! Ya que si le dices "Eres muy bonitae~" ella dira, "¿Eh? ¿Realmente? *se sonroja*"

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

domingo, 17 de mayo de 2015

Pocket Morning Country Girls Semanal Q&A [Semana del 15/05/2015]

Pregunta: ¿De qué persona tienes una impresión de lo más diferente que ahora comparada con la primera vez que la conociste?

Tsugunaga Momoko.
Nacky de ℃-ute ♪
¡¡Quiero mucho a Nacky quien sea quien es!!

Risa Yamaki.
Shimamura Uta-chan.
A pesar de que pense que era una chica callada, ella actualmente es muy activa.

Manaka Inaba.
Utachan ♪
¡¡Nunca pense que ella hablara tanto como esto!!

Chisaki Morito.
¡¡Ozeki-chan!! ¿¡Su caracter narcisista!? ha salido [lol]

Uta Shimamura.
Morito-chan.
Ella es de hecho increiblemente más habladora y energetica.

Ozeki Mai.
¡Morito Chisaki-chan!
¡En primera impresión ella parecia callada, y ahora creo que habla mucho horriblemente!

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Pocket Morning '15 Semanal Q&A [Semana del 12/05/2015]

Pregunta: ¿Quién de los miembros es Tsundere?

Mizuki Fukumura.
¡Riho-chan!
Ella es realmente dificil de entender tsundere lol

Erina Ikuta.
¿¿¿Probablemente yo???

Riho Sayashi.
Kudou Haruka-chan. ¡Su imagén tsundere es realmente fuerte cuando se acerca a Sato Masaki-chan!
A pesar de cuando ella esta muy cerca lol

Kanon Suzuki.
Sayashi Riho-chan.
Ella actua muy mimada ocasionalmente como si fuera otra persona diferente.

Haruna Ikubo.
Sato Masaki-chan.
Bueno tsundere no, más bien... ¿mmm...? No sé...
Creo que ella es la ultima tsundere en cierta manera.

Ayumi Ishida.
Sato Masaki-chan. Ella ha a veces es tsundere hacia la 10ma gen.

Masaki Sato.
Ishida・Kudou

Haruka Kudo.
¡¡Maachan!!
Ella parece tsundere. Cuando le sale totalmente le sale,  pero cuando entra en conflicto ella es más bien tsuntsun [despresio].

Sakura Oda.
¡Sato Masaki-san!
Ya que ella te adula toda mientras dice, "¡Te odio!" Ella actua como tsun [despresio] y dere [adular] al mismo tiempo.

Haruna Ogata.
Haga Akane-chan
→ Desde que ella te abraza mientras dice, "O~dio Haachin~"

Miki Nonaka.
¡Kudou-san! Hay momentos en los que ella es tsuntsun y genial, y tambien tiempos en los ella dice, "¡¡Kawaii~!!" Me gusta esa diferenecia.

Maria Makino.
Ogata Haruna-chan.
Ella tiene la imagen de que a veces dice algo como, "Esto no es realmente para ti, Maria-chan ♪"

Akane Haga.
Ishida-san. No hay razón en particular lol

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Epifanes & Kuno y los creditos van para los traductores originales.

lunes, 11 de mayo de 2015

Pocket Morning ANGERME Semanal Q&A [Semana del 06/05/2015]

Pregunta: ¿Cual es el recuerdo más antiguo que tienes?

Ayaka Wada.
¡¡Un hada aparecio en mi sueño, y me algo de equipaje encima. Fue un sueño increiblemente tenebroso!!

Kanon Fukuda.
Un recuerdo de adentro del utero.

Kana Nakanishi.
Ser mordida por un amigo del vecindario.

Akari Takeuchi.
No me acuerdo de mucho...

Rina Katsuta.
Caer en un tambor en el kinder.

Meimi Tamura.
Un recuerdo de mi vida previa.

Mizuki Murota.
Caerme de las escaleras.

Maho Aikawa.
Manejar un go-kart con mi padre.

Rikako Sasaki.
Una siesta en la guarderia [¿cuando tenia alrededor de 2 años?]

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Pocket Morning Juice=Juice Semanal Q&A [Semana del 04/05/2015]

Pregunta: ¿Qué es lo que te hace pensar la primavera?

Yuka Miyazaki.
¡¡4/2!! ¡¡Observación de flores!! ¡¡Ciruelas!!

Tomoko Kanazawa.
Confiteria japonesa.
¡Especialmente amo Nightingale mochi!

Sayuki Takagi.
¡¡La priamvera me hace pensar en mi cumpleaños. Ya que es el 21/4!!

Karin Miyamoto.
¡Campo de cola de caballo! ¡En el pasado iba de cazeria con la abuela, y cocinabamos algo salado-dulce para comer!

Akari Uemura.
Es la temporada del flor de cerezo [sakura].
La observación de flores es algo acostumbrado.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Pocket Morning C-ute Semanal Q&A [Semana del 05/05/2015]

Pregunta: ¿Qué es lo que te hace pensar la primavera?

Maimi Yayima.
Alergias (** ;)

Saki Nakajima.
¡¡¡Flores de cerezo --- !!!

Airi Suzuki.
¡¡Polen!! A pesar de que amo esta temporada ya que es mi cumpleaños y tales,
solo me desagrada el polen y las orugas peludas. [lol]

Chisato Okai.
Observación de flores.

Mai Hagiwara.
Observación de flores.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

domingo, 3 de mayo de 2015

Pocket Morning '15 Semanal Q&A [Semana del 28/04/2015]

Pregunta: Dinos algo en lo que este ahorita

Mizuki Fukumura.
¡Hielo raspado en el invierno!
Ya que fue divertido comer hielo raspado con Ogata Haruna-chan en un dia que nevo,
quiero retarla otra vez el proximo año ☆

Erina Ikuta.
¡¡Investigación de la belleza!!

Riho Sayashi.
¡Usar sombreros! Siento que puedes tener estilo solo por utilizar un sombrero ♪

Kanon Suzuki.
Leer manga y hacer compras por mail.

Haruna Ikubo.
Checar los blogs de los miembros del Hello Pro.

Ayumi Ishida.
Platos con aguacates [buscando recetas]

Masaki Sato.
Cantar en el karaoke.

Haruka Kudo.
Love Live y ramen.
Bueno, más que "ahora", he estado en ellos por cerca de un año.

Sakura Oda.
Estoy en "Totalmente no entiendo eso"
Maria Makino.
"MAJOR 2nd"
"Juegos de peleas en la región de
Kanto "
Fighters games in the Kanto region"

Akane Haga.
¡Dar caminatas!
Deambulo alrededor de cerca de mi casa. [lol]

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Epifanes & Kuno y los creditos van para los traductores originales.

Pocket Morning Juice=Juice Semanal Q&A [Semana del 27/04/2015]

Pregunta: ¿Hay algo en que seas cuidadosa cuando vas de compras?

Yuka Miyazaki.
¡¡¡Pienso en qué patrones puedo mezclar y que combinen!!!

Tomoko Kanazawa.
¡Tener lo suficiente para la tarifa de tren a casa!

Sayuki Takagi.
No decidir en el tamaño solo por como se ve. ¡¡¡Es probarmelo!!!

Karin Miyamoto.
Si es similar a algo que ya tengo en casa.

Akari Uemura.
Decidir en general sobre lo que necesito antes de ir.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

domingo, 26 de abril de 2015

[NOTICIA] Viene °C~ute a México.

Damas y caballeros VIENE °C~UTE A MEXICO, hoy en la mañana se anumcio en la pagina de  la UFA el concierto de este grupo en mecoco, a continuación dejo la foto.