sábado, 31 de diciembre de 2016

Ultimo Post del Año

Buenas noches, por medio de este medio, deseo darles las gracias por leer todos los post de este año y por dale la confianza a este proyecto durante los ultimos casi 9 años de existencia y, deseo comentarles que estoy viendo la idea de ver la posibilidad de que usted lector de este humilde blog, pueda apoyarlo donando unos cuantos pesos/dolares para poder continuar con este titánico trabajo y pueda dar un mejor servicio a todos ustedes, en dias proximos estén atentos a esto.

Gracias.

[NOTICIAS] Ayaka Wada nueva lider de Hello! Project


Ayaka Wada vá a ser la nueva lider de Hello! Project mientras que Mizuki Fukumura es la sublider, este anuncio se dió durante el concierto de Count Down y estas son sus palabras.
Wada: Amo el Hello!Project.
Quiero mantener el Hello!Project que nuestras Senpais han construido.
Quiero llevar a el Hello!Project como miembro de Angerme.
En buen sentido, Angerme dirigirá Hello! Project desde ahora.
¡Todos alegren por mí!
Ah, no me dan tan sincero animar las voces.
No quiero llorar
¿Por qué puedes confiar en mí?
Sólo soy el líder del grupo extraño ...

Maimi: No he visto a Ayacho llorando muchas veces.
Estoy sorprendido. ¡Ay, buena suerte Ayacho!

[BLOG / CHINAMI TOKUNAGAG]: ansiosa

Estoy aprendiendo todo tipo de cosas cada día (^^)!
En realidad, ahora estoy en la segunda clase desde la parte superior (· _ ·; ⇦ Increíble.
¡¡La clase alta !!
¡Aunque yo era un principiante cuando vine aquí!
Pero he notado esto recientemente!
Mi vocabulario es abrumadoramente limitado.
El otro día
Cometí estos errores
Message ⇨Massage
Staff ⇨Stuff! lol
¡¡¡Eso es lo débil que mi vocabulario y mi habilidad de ortografía son !!! lol


¡Estos son los comentarios en mi prueba reciente!
¿No es una lectura difícil (^^) lol
Mi experiencia es salir con amigos, pasar el rato y hablar ♩
Después de esto, sólo tengo que crecer mi vocabulario, y trabajar duro en la lectura ー ー ー ー (^^)!


[BLOG / MOMOKO TSUGUNAGA]: Concluyendo festividades ♡

Buenas tardes
Aqui Momochi (^^)♡
Ayer,
Concluimos nuestro tour en vivo
Que empezó desde el 22 de Octurbre
En medio de la gira,
Country Girls
Celebramos el segundo aniversario de nuestra formación,
Y sobre una base personal, anuncié mi graduación
Realmente fue un viaje inolvidable
Con muchos recuerdos.
A todos los que acudieron a ella
Muchas gracias
Creo que la gira termina bien 2016
Estoy seguro de que una vez que comience el año
Las cosas pasarán en un flashhhhh ...
Gracias de todas formas
Para la increíble gira en vivo

...............................................................

20 Dic (Martes) 11:55 a.m. 〜 1:55 p.m.
Nippon TV 「Hirunandesu!」

Veanlo ¿está bién?

Post Original
Post traducido por Post traducido por SKOBAN
Perfil de SKOBAN

[BLOG / MUSUBU FUNAKI]: ¡Víspera de la víspera!

¡Buena noches!
Country Girls celebró nuestro primer evento de Navidad hoy ー !!!!
Nuestros trajes eran Navideños también
¡Definitivamente ♡ Girls de Navidad! Jajaja




Por cierto, era un reno~。 lol
Hicimos un CONCIERTO en LINE antes de la presentación
¡¡Tuve una nariz roja!! lol

 
Jugámos muchos juegos en el evento
Cantámos canciones relacionádas a la Navidad
¡¡¡Hicimos muchas cosas~!!!
¡También Country Girls dió regalos de navidad a travéz de un sorteo! ♡
¿¿¿Y...???
¡¡¡¡Que sabes!!!!
Hemos anunciado el título para Country Girls doble A lado quinto single ー !!! (((o (* ゚ ▽ ゚ *) o)))
¡¡¡Es 「Good Boy Bad Girl/ Peanut Butter Jelly Love」!!!
Creo que serás capaz de ver un fresco, y un lindo Country Girls
Así que por favor, esperamos que ー ー !!!
Será lanzado el 8 de febrero!
¡¡¡Esta Navidad ligeramente temprana era muuuuuuuuy divertida!!!


Siguiendo la tendencia.
¡Y con eso!
Yo ganbarenkon mañana también!
Esto fue Funaki Musubu ー.

Post Original
Post traducido por Post traducido por SKOBAN
Perfil de SKOBAN

(*^_^*)

[BLOG / SAKI SHIMIZU]: ¡Opayo!

¡Ayer por la noche!
Tuve una conversación de video con Tokunaga-chan (^^) ♡
Supongo que ha sido alrededor de un mes desde la última vez que hicimos una conversación de vídeo?
¡Todos! ¡¡¡Tokunaga-chan está bien!!!
Ella me presentó a algunos amigos que ella había hecho desde que ella fue a estudiar en el extranjero, y todas eran chicas alegres y divertidas♩
Más que nada, Tokunaga-chan hablaba con esos amigos en inglés, y ella interpretaría lo que me estaban diciendo, Tokunaga-chan era tan genial ー ー ✧˖ °
Ah ー ー ー, quiero verlaaaaaa
Pero ella levantó mi ánimo (^^) ♡
Y así, voy a hacer lo mejor de hoy también!
Todos ustedes también, peleemos en el trabajo y en la escuela.


[BLOG / MAASA SUDOU]: almuerzo

Almuerzo con Kumai-chan antes de nuestra practica ♡





¡Fuimos a dos tiendas! Lol
Encuentro con Kumai-chan
Mi estómago y mi corazón están llenos
Que hora de mayor bienaventuranza ♡

Post Original
Post traducido por Post traducido por SKOBAN
Perfil de SKOBAN

Pocket Morning ANGERME Semanal Q&A [Semana del 28/12/2016]

 photo Angerme_zpsqoe3jaes.jpg
Pregunta: Si pudieras tomar un viaje atravez del tiempo, ¿a qué era irías y qué arías?

Ayaka Wada.
Iría al siglo 19 a Francia.
Quisiéra conocer a Manet.
Entonces me gustaría convertirme en coleccionista de Manet.

Kana Nakanishi.
Iria al pasado a ver a mi madre alumbrandome para recordar mi propósito original.

Akari Takeuchi.
Regresaría a la era de la burbuja y compraría muchas cosas caras.

Rina Katsuta.
Iría al 4to año y ver como sería si no estuviera haciendo estas actividades.

Mizuki Murota.
Ya que el tiempo colpasaría todo cambiaría, no regresaría. Y por lo tanto, ni siquiera podría.

Maho Aikawa.
Iría al periodo Edo y comería mucho arroz.

Rikako Sasaki.
Conocería a mi yo futuro y solo le diría "¡Haz tu mejor esfuerzo!"

Moe Kamikokuryou.
Iría al periodo Yayoi y junto con ellos haría arroz.

Momona Kasahara.
Regresaía a princios del 2016 y me enojaría conmigo mismo por haberme irritado con mi madre e ignorarla e irme a la escuela sin haberme comido el desayuno ella me preparó. Todavía no me lo puedo perdonar.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

viernes, 30 de diciembre de 2016

Pocket Morning '16 Semanal Q&A [Semana del 27/11/2016]

 photo Morning Musume Banner_zps4dz70yxz.jpg
Pregunta: ¡Estás dirigiendo una película! ¿Qué clase de película harías?

Mizuki Fukumura.
¡¡Bishoujo Sentai Ramenja!! ~¿La Sopa que cura vicios?~

Erina Ikuta.
Una película shoujo manga en vivo.
¡Ya que me encanta! ¡Me gustaría pensar en como lo que quiero dejar!

Haruna Ikubo.
Un lindo video del mundo como "Sayuminglandoll".

Ayumi Ishida.
Un documental que sigue la vida de una persona real sería el mejor.
Quisiera hacer una no ficción así como por ejemplo si yo siguiera a una madre soltera, daría valor a aquellos en la misma situación que ven la película.

Masaki Sato.
Mikan Kingdom [Reinado de las Mandarínas]

Haruka Kudo.
Una película solo con chicas lindas

Sakura Oda.
¡He tenido un sueño de ser atacado por las grandes abejas, y ya que era bastante miedo, yo lo utilizaría para hacer una película de terror!

Haruna Ogata.
Un Documental de DaaSaku-san de viaje a Kyoto

Miki Nonaka.
Algo escolar con los miembros de Hello! Project.

Maria Makino.
La histria de una princesa

Akane Haga.
Una del tipo escolar presentándo a las miembros del Hello! Project como Suugaku Joshi Gakuen.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Epifanes & Kuno y los creditos van para los traductores originales.

Pocket Morning Juice=Juice Semanal Q&A [Semana del 26/12/2016]

 Pregunta: Si hoy fuera el ultimo dia de la tierra, ¿Cómo lo pasarías?

Yuka Miyazaki.
Tomar el sol. Ya que normalmente no puedo hacer eso por la preocupación de quemaduras solares.

Tomoko Kanazawa.
Hacer muchas cosas malas [como bromas y asi].

Sayuki Takagi.
Pasarlo con mi familia

Karin Miyamoto.
Tener una ultima cena con mi familia.

Akari Uemura.
Quisiera comer carias cosas, dormir, y contactar a mis amigos. Me gustaría estar en Osaka de ser posible.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Pocket Morning Tsubaki Factory Semanal Q&A [Semana del 25/12/2016]

 photo Tsubaki Factory Banner_zpsvjq8ri2l.jpg
Pregunta: Por favor dínos cómo ventilas tu tensión.

Riko Yamagashi.
Ir al cine. Hacer compras tranquilamente por mi misma. Llorar.

Risa Ogata.
Buscar videos o fotos interesantes en la red, y no hacer nada más que reír.
¡De alguna manera me refresca, y puedo olvidar lo que fue que me frustró!

Kisora Niinuma.
Llorar yo misma hasta dormirme.

Ami Tanimoto.
¡Dormir!¡Nada más que dormir!
¡Ya que puedo olvidar muchas cosas si duermo!

Yumeno Kishimoto.
¡Escucha una canción relajante que me gusta! Algo así es probablemente mejor~.
En lugar de ventilarlo, ¿me tranquiliza? Ya que no tengo estrés, no ventilo~.

Kiki Asakura.
Hablar con mi familia o jugar con mis perros.

Ono Mizuho.
Cantar mis canciones favoritas.

Saori Onoda.
Cantar y bailar.
Dormir.

Mao Akiyama.
Dormirme.
Ir al karaoke.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Pocket Morning Kobushi Factory Semanal Q&A [Semana del 24/12/2016]

 photo Kobushi Factory Banner_zps0qp4y2k5.jpg
Pregunta: Por favor dínos cómo ventilas tu tensión.

Rio Fujii.
Llorar mientras rio [lol]

Ayaka Hirose.
Recluirme en mi recámara y ver videos y llorar.
¡¡Karaoke, conciertos!!

Minami Nomura.
Ya que no tengo una manera de ventilarlo, siempre lo dejo al tiempo.

Rena Ogawa.
¡Escuchar la musica con el volumen alto!
¡Repíto las canciónes que me gustan! Es refrescante.

Ayano Hamura.
Meterme al baño y aventarme agua a la cara.
Hace que mi cuerpo se sienta drenado y se pueda refrescar.

Natsumi Taguchi.
Puesto que no creo que alguna vez haya conseguido estresarme, no hay nada en particular, pero de vez en cuando de repente empiezo a llorar, y pensé en esos momentos que ¿¡no es bueno tener un gran grito!?

Sakurako Wada.
¡¡Gritar con una voz fuerte!!
Cantar y cosas asi también están bién ❤

Rei Inoue.
¡Llorar mucho, o ejercitarme!

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Pocket Morning C-ute Semanal Q&A [Semana del 27/12/2016]

 photo degC-ute Banner_zpshygoqqlk.jpg

Pregunta: Si hoy fuera el ultimo dia de la tierra, ¿Cómo lo pasarías?

Maimi Yayima.
¡¡Quisiera reunir a toda mi familia junta, y pasarlo como cualquier otro dia!!

Saki Nakajima.
Decir mis sentimientos de gratitud a esos que han cuidado de mi. lol

Airi Suzuki.
Expresar mi gratitud a los fans en un concierto, y entonces quisiera pasar el ultimo con mi familia ❤

Chisato Okai.
A pesar de que no me preocuparía, estaría con mi familia todo el tiempo.

Mai Hagiwara.
Ver a toda la gente que aprecia Mai.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Pocket Morning Country Girls Semanal Q&A [Semana del 23/12/2016]

 photo Country Girls Banners_zps4f2p9yob.jpg

Pregunta: ¡Un extraterrestre aparece frente a ti! ¿Qué harías?

Tsugunaga Momoko.
¡Convertirme en otomomochi!

Risa Yamaki.
En primer lugar, intentaría hacer una reverencia.

Chisaki Morito.
Salir corriendo con todas mis fuerzas. Ya que es aterrador.

Mai Ozeki.
¡Convertirme en su amiga!
También intercambiár información de contacto. lol

Nanami Yanagawa.
Ya que soy del tipo extraterrestre que mis amigos me llaman "extraterrestre", me gustaría tomarme una foto de 2 tomas ❤

Musubu Funaki.
Intentar "Wa~re~wa~re~wa Uchuu~jin da~"

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Pocket Morning ANGERME Semanal Q&A [Semana del 21/12/2016]

 photo Angerme_zpsqoe3jaes.jpg
Pregunta: ¿Algo que te gustaría seguir hasta el dia que te mueras?

Ayaka Wada.
Estoy bien si solo soy capaz de hacer cosas que quiero hacer [mis sueños en Angerme y los sueños que tengo yo misma como una persona expresiva].

Kana Nakanishi.
Matrimonio

Akari Takeuchi.
Viajar fuera del pais.

Rina Katsuta.
Matrimonio

Mizuki Murota.
No quiero morir.
Pero si eso pasa, quisiera expresar mis sentimientos de agradecimiento a mi madre por todo lo que he podido hasta ahora.

Maho Aikawa.
Salto bungee

Rikako Sasaki.
Ir a un viaje fuera del pais con to~da mi familia.

Moe Kamikokuryou.
Ir a ver la aurora.
Ir a Disney y Estudios Universal en Florida.

Momona Kasahara.
Ir a todos los castillos en Japón. Creo que muchas cosas de la historia de este país y las leyendas se reúnen en sus castillos.
Cuando era pequeña, mi familia hizo un pequeño tour de castillo a unos como el castillo de Nagoya, y eran muy geniales. El pequeño me pensó sólo cosas simples como "Estoy tan feliz de que las cosas tan geniales como estos viven en un país en particular", pero ahora tienen varios significados para mí

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

miércoles, 21 de diciembre de 2016

[BLOG / KAORI IIDA]: ℃-ute♪♪

Lo vi
Fue una actuación maravillosa.
He conocido a ℃-ute desde que eran muy pequeñas
Todavía estaban en la escuela primaria cuando audicionaron.
De los niñas, se convirtieron en ℃-ute
Todas ellas han crecido....
En esa maravillosa actuación, obtuvieron un emotivo mensaje de Tsunku♂-san
Yo
Llore.
Por favor tengan una graduación maravillosa
Normalmente no veo la TV
Pero estoy muy contenta de que Fukuchan me lo haya contado
Se alegró mi corazón, y giró mi interruptor de artista (lol) (lol)
Tal vez debería ir al karaoke con mi hijo por la tarde, y cantar
Es el final del año

Post Original
Post traducido por Post traducido por SKOBAN
Perfil de SKOBAN

[BLOG / KUMAI YURINA]: Sashimeshi

『Doki Doki! Geinoujin to TereTou de 「Sashimeshi」 shitemita! 』
Muchas gracias
Para muchas personas que vieron la transmisión en vivo
Nuestro objetivo era ir más allá de los 1.000.000 de corazones,
Y tenemos 1,300,000 corazones
¡¡Pudimos dejar atrás a una leyenda!
Es gracias a mi gran senior, Yaguchi Mari-san
Y...
Con la colaboración de todos los espectadores
Pudimos ir más allá de nuestro objetivo
Muchas gracias

Con Yaguchi-san, un gran senior que admiro
Pude cantar mi favorito 「Koi wo shichaimashita」
Me emocioné profundamente (: _;)
Muchas gracias
¡Por el tiempo realmente precioso y agradable! (* ^. ^ *)

Post Original
Post traducido por Post traducido por SKOBAN
Perfil de SKOBAN

[BLOG / MARI YAGUCHI]: Evento SATOYAMA & SATOUMI ☆

En la ciudad de Isumi en la prefectura de Chiba
Hubo un
Evento SATOYAMA & SATOUMI
Nippon Housou
Especial de vacaciones
『Movimiento SATOYAMA&SATOUMI
con Yuuki no Tsubasa 2016』
La transmisión pública en vivo fue divertidoー
Pasaron 2 horas en un abrir y cerrar de ojos


Trabajé como la anfitrióna
Con Momochi
A aquellos de ustedes que llegáron
Y a aquellos de ustedes que lo escucháron
Muchas gracias
Muchisimas gracias
Y
Por alguna razón, me topé con estas 3 mientras estaban practicando
Y me tomé una foto con ellas


Aichan
Kikka
Robin-chan
Grácias
Yo estaba calmada



Después de eso,
La usual foto como Kumaki-chan


Tan largas sus piernasーーーーー
A pesar de que estaba en zapatillas de deporte...
Cómo sería si ella llevaba taconesー
Ella tiene una figura bombástica
Estoy tan envidioso
Hoy
Desde la mañana
He estado recibiendo palabras de alago
Y me están diciendo muchas cosas que me hacen feliz
De mis seniors y junior-chans
Y el staff-sans y mis amigos
A través de LINE
Me hace sentir ganas de llorar
Pero ya que es embarazoso
No lloré
Eso fue una salmuera
Mientras atravieso los días
Hay cosas que de vez en cuando chupan,
Pero siempre me ayudan los que me rodean
Estoy verdaderamente feliz
Shinoda Junko-san
Fue tan genial
Nos fuimos a casa juntas,
Y ella me vio hasta el final
Ella es muy agradable
Estoy llena de emoción
Bien entonces,
Voy a descansar un poco en casa
TOKYO MX
「Barairo Dandy」
Será mi próximo destino
Es una transmisión en vivo desde las 9 p.m. hoy
Por favor, asegúrese de verlo

Post Original
Post traducido por Post traducido por SKOBAN
Perfil de SKOBAN

[BLOG / AKARI TAKEUCHI]: ¡¡Veanlo!!

Hoy, llego a aparecer en ameba TV FRESH! 'S "Amesutalk !!"
Va a ser un programa
Con el tema de "¡¡idols que aman el Hello! Project!!"
¡Estoy esperandolo!
¡¡El presentador es Ootani-san de Dainoji!!
No se siente que ha pasado mucho tiempo desde que vi por última vez Ootan-san ~ lol
¡¡¡Porque recibí un mensaje video de él en mi evento de cumpleaños!!!
Estoy muy emocionada
Los invitados somos yo y Natsuyaki Miyabi-san de PINK CRES.
¡Estoy muy feliz de poder hacer algo con Natsuyaki-san de nuevo!
¡¡¡¡¡Será emitido a las 21:00, así que por favor eche un vistazo a ameba TV FRESH !, todos!!!!!


¡¡¡Hoy fuí al cine a ver "Museum" con Kami-chan (Kamikokuryou Moe-chan)!!!
¡¡¡Les voy a escribir más detalles después!!!!
Hasta la proxima vez

Post Original
Post traducido por Post traducido por SKOBAN
Perfil de SKOBAN

Pocket Morning '16 Semanal Q&A [Semana del 20/12/2016]

 photo Morning Musume Banner_zps4dz70yxz.jpg
Pregunta: Dinos por favor como te desestresas.

Mizuki Fukumura.
¡Poner polvos de baño en la cocina! El rosa me hace sentir bien〜♪

Erina Ikuta.
Ir al karaoke o jugar afuera ( ̄▽ ̄)

Haruna Ikubo.
Empapar mi almohada de lágrimas.

Ayumi Ishida.
Parada en la cocina. Haciendo nada. Comiendo cosas dulces.

Masaki Sato.
Jugar con mi hamster.

Haruka Kudo.
Hartarme en kaiten sushi

Sakura Oda.
¡Abrazándo a la miembros!

Haruna Ogata.
¡¡Comer!!

Miki Nonaka.
Dormir.

Maria Makino.
Dormir.

Akane Haga.
Dormir o escuchar música.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Epifanes & Kuno y los creditos van para los traductores originales.

martes, 20 de diciembre de 2016

[BLOG / MAASA SUDOU]: Feliz Halloween

¡¡Las calles estan llenas de gente con su disfraz puesto!!
Yo soy del tipo de persona que no se pone un disfraz si no hay un tipo de evento... lol
Asi que hoy, me púse una playera de un concierto de Berryz todo el dia completo, Vi los programas de televisión grabados que había acumulado.
¡Que no es diferente de cualquier otro día de descanso! Lol
¿Te disfrazaste?


¡¡Este es del año pasado, cuando me uní en el evento de Halloween de Arinacchi-sensei!!
¿Quizá debería vestimer con algún tipo de disfraz para el proximo año〜?

Post Original
Post traducido por Post traducido por SKOBAN
Perfil de SKOBAN

[BLOG / MAASA SUDOU]: Celebraciones

¡¡Celebrámos el cumpleaños de Saki-chan en el evento de Tsubaki Factory!!




Hubo una llamada de "treinta" cuando cumplió 20 años.
¡Qué nostálgico! lol

Post Original
Post traducido por Post traducido por SKOBAN
Perfil de SKOBAN

[BLOG / HAYANO HAMAMURA]: ♡ Cree. Descúbre. Dias brillantes. ♡

¡¡Ohhamaーー!!
¡Konnichibanwa!
Esta es Hamaura Ayano (◍•ᴗ•◍)ゝ
Hoy, ví una grabación de 『Yo ni mo Kimyou na Monogatari』
¡¡¡Amo 『Yo ni mo Kimyou na Monogatari』 es un obligado!!!
¿¿Lo vieron todosー??
Arimura Kasumi-san estuvo bonita
Es la historia donde repiten el mismo dia, pero hay dias donde deseo que el dia continúe sin fin
Por ejemploー, en conciertos divertidos, el dia que mi corazón estaba latiendo cuando Kobushi Factory se formo, El nerviosismo de los días de escena, emocionantes días de excursión
Me pregunto si esos dias regresarán
《Qué hago..》
¡¡Nomura Minami-chan ha estado rara recientemente!!
Sabes, ella une sus brazos con los mios y de repente dice 『Me casaré con Hamachan en el futuro~』 y cuando estamos juntas la una de la otra en el Shinkansen ayer, su cara estaba extremadamente cerca de la mia cuando estabamos hablando que me sorprendió
Que haré lol
Pero era sorprendente. lol


 《¡¡Mocosas!!》
Ayer, las mocosas Fujii Rio-chan y Taguchi Natsumi-chan corte de trucha sushi ~


《¡Anuncios!》
¡¡En la tienda Tokyo Akihabara el dia 2 de Diciembre [Mierc.], Nomura Minami / Wada Sakurako ・ 3 de Diciembre [Jueves] Hamaura Ayano / Inoue Rei van a tener 『Let’s support Kobushi Factory! Mini Talk Show & Handshake Event』!!
Detalles aquí↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.shop.helloproject.com/officialshop/news/news_20151122_57606.html
Inoue Rei-chan y yo estamos en medio de pensar en lo que deberíamos hacer
¡Es la primera vez para nosotras 2 para celebrar un mini talk show, pero estamos realmente ansiosos!
Por favor, asegúrese de pasar
Espero que mañana también sea un buen día
Hama buen dia
¡¡¡Eso es todo de Hamaura Ayano!!!
Bye-bee♡


Post Original
Post traducido por Post traducido por SKOBAN
Perfil de SKOBAN

Pocket Morning Juice=Juice Semanal Q&A [Semana del 19/12/2016]

 photo JuiceJuice Banner_zpsmzsfi798.jpg
Pregunta: ¿Cuál es tu imágen ideal de una abuela?

Yuka Miyazaki.
Una abuela que se vea bien en kimono

Tomoko Kanazawa.
Piernas y lomo fuerte.

Sayuki Takagi.
Explotando con energía

Karin Miyamoto.
Una abuela que cuide de sus nietos sin escoger favoritos.

Akari Uemura.
Una abuela que coma mandarinas en el kotatsu, labre el jardin, y prepare comídas tranquilamente.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

lunes, 19 de diciembre de 2016

[BLOG / SAKI SHIMIZU]: Franja de ShimiShaki

¡Las franjas hace una diferencia!

Largo☟
 

Corto☟ 

Pocket Morning Tsubaki Factory Semanal Q&A [Semana del 18/12/2016]

 photo Tsubaki Factory Banner_zpsvjq8ri2l.jpg

Pregunta: ¡Un extraterrestre aparece frente a ti! ¿Qué harias?

Riko Yamagashi.
Primeramente le hablaría y le intentaría preguntar "¿Entiendés el japonés?"

Risa Ogata.
¡No importa qué quisiera tomarle una foto!
¡Daría lo mejor de mi al comunicarme y conocerlo, y entónces tomarle una foto doble!

Kisora Niinuma.
Preguntarle si es real.

Ami Tanimoto.
Por primera vez tratar de ver qué se siente como ser un extraterrestre.

Yumeno Kishimoto.
Persuadirlos de que soy su aliado, y de alguna manera volverme su amistad.
¡Ya que nos podriamos volver amigos, pienso que buenas cosas pueden pasar!

Kiki Asakura.
Hacer una ola que no pudiera ver y rapidamente salir caminando para escapar.

Ono Mizuho.
Preguntarle por qué vino a la tierra a hacer,
y si es algo más que dominar la tierra, convertirme en su amigo.

Saori Onoda.
Cerrar mis ojos y calamarme.

Mao Akiyama.
De hecho ya he visoto uno antes, y fue aterrador así que toda mi familia se escondió.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Pocket Morning Kobushi Factory Semanal Q&A [Semana del 17/12/2016]

 photo Kobushi Factory Banner_zps0qp4y2k5.jpg
Pregunta: ¡Un extraterretre aparece frente a ti! ¿Qué harías?

Rio Fujii.
Decirle "¡Tratos!"

Ayaka Hirose.
Esconderme y tomar una foto.
Secretamente observarlo.

Minami Nomura.
Intercambiar comida deliciosa Japonea por comida deliciosa del espacio.

Rena Ogawa.
Saludarlo como "¡Hola, buenso dias!"

Ayano Hamura.
Ser amigable y hacer que me lleve al espacio.

Natsumi Taguchi.
¡¡Primeramente encontrar un lugar donde pueda esconder mi cuerpo y esconderme ahí!!
¡¡Entonces de ahí empezar a preguntar qué intensiones trae. Y asegurarme el de no hacer cosas malas que lo hagan enojar!!

Sakurako Wada.
¡¡Hacerle varias preguntas!!
¡¡Primeramente preguntarle su nombre, y determinar si es nombre del tipo Japonés o nombre del tipo extranjero, y de ahí pensar en más preguntas y hacerselas!!

Rei Inoue.
Tratar de imitar sus movimientos.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Pocket Morning Country Girls Semanal Q&A [Semana del 16/12/2016]

 photo Country Girls Banners_zps4f2p9yob.jpg

Pregunta: Si hoy fuera el ultimo dia de la tierra, ¿cómo lo pasarías?

Tsugunaga Momoko.
Por supuesto que lo pasaría mientras pienso acerca de todos nuestros fans ❤

Risa Yamaki.
Me gustaría estar jugando y tener una fiesta con mis amadas miembros y rodeado de mi amado koshian

Chisaki Morito.
¡¡Comer cosas deliciosas, usar mis ropas favorítas, e ir a todos los lugares que quiero ir!!

Mai Ozeki.
Ver a mi gente preciada.

Nanami Yanagawa.
¡Sin hacer nada especial, quisiera comer solo cosas deliciosa y llevarmela facil! ♪ Ya que me pondría triste pensando demasiado acerca que sería el ultimo dia de la tierra... (T_T)
Ah, pero probablemente quisiera hacer un salto bungee con todo mi corazón ♪❤ (lol)

Musubu Funaki.
Dormir en un cuarto oscuro sin pensar en nada y no ver a nadie.
Ya que si veo a alguién, me pondré triste... (T_T)

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

jueves, 15 de diciembre de 2016

[BLOG / MAASA SUDOU]: SudoSudo

¡Las Kenshuusei de H.P.!
¡Quiero ser!
Energético~!
Saltando
¡De la Tierra del Ombligo〜!
¡Sonriente!
¡Con todo lo que tenemos〜!
Eso es lo que las Kenshuusei gritan cada vez antes de las actuaciones para construir su espíritu... ya sabes... es bastante... un trabalenguas....
¡Sólo recientemente he sido capaz de finalmente recordar! Lol
Para Berryz,
Capitán diría "Berryz Kobo", entonces todos íbamos "Ikubee〜" Sólo 3 sílabas.
Es simple si lo piensas de esa manera lol
¡¡¡Al igual que la forma en que los Kenshuusei construir su espíritu, SudoSudo hará lo mejor!!!
Lo que usamos en el Budokan.
¡Lo tengo como un recuerdo! lol

[BLOG / SAKI SHIMIZU]: amor


Una playera de mi favorita Amura-chan ♡


Quiero ir a sus conciertos en vivo〜っ♡♡

Post Original
Post traducido por SKOBAN
Perfil de SKOBAN






Pocket Morning ANGERME Semanal Q&A [Semana del 14/12/2016]

 photo Angerme_zpsqoe3jaes.jpg
Pregunta: ¿Quién es una gran persona que te gusta?

Ayaka Wada.
Édouard Manet
Por supuesto por su trabajo, pero también me gusta la persona.
Se ha dicho que es un revolucionario, y mirando sus acciones de respeto hacia las pinturas clásicas, creo que es muy bonito y me hace también respetarlo.

Kana Nakanishi.
Me gustan todos.
No sé a quién escoger.

Akari Takeuchi.
Oda Nobunaga-san
Desde que es fuerte.

Rina Katsuta.
Maria Antonieta
Audrey Hepburn

Mizuki Murota.
Ino Tadataka-san
¡¡El dedicó su vida a hacer mapas!! ¡Eso es asmobroso! ¡Los mapas japoneses son los mejores!

Maho Aikawa.
Colón

Rikako Sasaki.
Oda Nobunaga

Moe Kamikokuryou.
Himiko
A pesar de que no sé mucho de ella, creo que es asombroso cómo sometió a tantas naciones.

Momona Kasahara.
Ishida Mitsunari
Él sacrificó su propia vida entera hasta el final para seguir a Toyotomi Hideyoshi, y creo que se ve más bello y más fresco que nadie cuando va a pelear. También quiero convertirme en una persona hermosa y compasiva que puede dedicarse a alguien con todo mi corazón, como Ishida Mitsunari.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Pocket Morning '16 Semanal Q&A [Semana del 13/12/2016]

 photo Morning Musume Banner_zps4dz70yxz.jpg

Pregunta: ¡Un extraterrestre se aparece en frente de ti! ¿Qué harias?

Mizuki Fukumura.
Primero decirle "Nosotros también somos extraterrestres"

Erina Ikuta.
¡¡¡Decirle "¡Soy Ikuta Erina!" Después poner 2 fotos en mi blog!!!

Haruna Ikubo.
Intercambiar saludos "Ohh, somos del mismo lugar."

Ayumi Ishida.
Segurarme de no hacer contacto visual ya que estaría asustada.
Como el ver a un oso, probablemente me haria la muerta.

Masaki Sato.
Abrazarlo en agradecimiento por venir a casa.

Haruka Kudo.
¡Aprovecharlo!

Sakura Oda.
¡Creo que seria lo mejor primer correr y observarlo desde la distancia!

Haruna Ogata.
¡Tomarle una foto y subirlo a mi blog! ¡Apuntar a que se vuelva una noticia de internet!

Miki Nonaka.
Tomar una foto → Alejarme tan rapido como pueda.

Maria Makino.
Alejarme rapidamente.

Akane Haga.
Ya que no sabría lo que pudiera pasar, primeramente me alejaría.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Epifanes & Kuno y los creditos van para los traductores originales.