jueves, 11 de noviembre de 2010

Noticias tristes: Muere el papa de Miki Fujimoto.

Buenos dias, tardes o noches, depende de a que horas lean esta noticia, la cual me parece muy triste ya que, como dice el encabezado, murio el papa de Miki Fujimoto y a continuación hare una traducción de la nota aparecida en Hello! Online.org:

El padre de la cantante Miki Fujimoto (25) murio en un hospital de Hokkaidou  la mañana del 10. La causa de su muerte es desconocida. La repentina noticia acerca de la muerte impacto a Fujimoto y a su madre por igual.
De acuerdo con la fuente, los padres estaban separados por lo que la madre vivia en los suburbios.
Fujimoto se caso el 11 de Julio del año pasado con Shouji Tomoharu (34) del duo comico Shinagawa Shouji. 3 dias despues, tuvieron su boda en Hokulia, Hawaii, en donde solo amigos cercanos y familia estuvieron, y donde el padre de Fujimoto estuvo presente. El tenia que ver a su hija en un vestido de bodas.
Nacida en Hokkaidou, Fujimoto gano en las terceras audiciones de Morning Musume en el 2000, y se movio a Tokyo el año siguiente. Ella ha estado activa como actriz y cantante, y ha tenido una vida personal feliz. Fujimoto ajustara su calendario proximo para poder ir a Hokkaidou y atender el funeral de su padre.

================================================

Esperando un nieto... El padre de Fujimoto muere.
El padre del tarento* Fujimoto Miki (25), murio el dia 10, como lo diera a conocer su agencia.
En Julio del año pasado, Fujimoto y Shouji Tomoharu (34) del duo comico Shinagawa Shouji se casaron, y su padre estuvo feliz con eso. El estaba esperando un nieto. Una fuente dijo "El murio en el hospital. La familia tiene sus ideas, sin embargo ellos no quiere hablar de los detalles".

Bueno damas y caballeros, pues aqui esta la noticia de este triste hecho y me solo resta desearle lo mejor a Miki y que pronto pueda pasar este trago amargo en su vida.

Nota 1: *tarento, la verdad no supe como traducir esta palabra, asi que la deje tal  y como viene de la noticia original en la traducción de Hello!Online.org.
Nota 2: Los creditos van para Nouciel de la pagina arriba mencionada.
Reacciones:

0 comentarios: