Pocket Morning Berryz Semanal Q&A [Semana del 7/27/2012]

Pregunta: ¿Algunas cosas que si y no necesite una idol?

Saki Shimizu.
Una sonrisa ☆

Momoko Tsugunaga.
Algo necesario es la lindura ☆
Innecesario es el odio ☆

Chinami Tokunaga.
Algo necesario es una sonrisa
Innecesario es un mostacho/barba falsos

Maasa Sudou.
¡¡Fuerza fisica!! Esto es neceario ☆

Miyavi Natsuyaki.
¡Sentimientos fuertes!
¿Burikko?

Yurina Kumai.
Una sonrisa.

Risako Sugaya.
Sonrisa / maldad

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos van para el traductor original.

Read More

Pocket Morning C-ute Semanal Q&A [Semana del 7/26/2012]

Pregunta: ¿Que cosas misteriosas has visto hacer a algún miembro del Hello! Pro?

Maimi Yayima.
Cuando Chinami come huevos, ella hace lo mejor para separar la yema con sus palillos.

Saki Nakajima.
Cuando hicimos la obra Stronger, a pesar de que todavia no abriamos, ella salió corriendo al escenario (Hagiwara)

Airi Suzuki.
A pesar de que no es misterioso, algo que me hizó pensar "¡Oh!" fue cuando viendo los refrescos, Iikubo-chan dijo, "No puedo creer que todavia haya bizcocho tostado~!" y estuve muy feliz de que haya alguién más de que le guste el maccha ☆彡

Chisato Okai.
Mai riendose por su cuenta (lol)

Mai Hagiwara.
Cuando Chisato empieza a bailar (lol)

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos van para el traductor original.

Read More

Pocket Morning S/mileage Semanal Q&A [Semana del 7/25/2012]

Pregunta: Un dia te despiertas, ¡y te has convertido en una pequeña persona!, ¿Qué harias?

Ayaka Wada.
¡¡Yay~!!
Jugaria.

Kanon Fukuda.
Seria ágil y rapida para poder caber en todo tipo de grietas y hendiduras! (lol)

Kana Nakanishi.
Jugaria todo tipo de bromas.
Ya que seria tan pequeña no creo que me encuentren....(lol)

Akari Takeuchi.
¡¡Desde que me volvi tan pequeña, haria todo de bromas para asustar y sorprender gente!!

Rina Katsuta.
Buscar a Blanca Nieves.

Tamura Meimi.
Viviría en la casa de la tienda de la muñeca Licca-chan o la muñeca de juguete Barbie.
Era mi sueño cuando era niña ☆

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos van para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Semanal Q&A [Semana del 7/24/2012]

Pregunta: ¿Qué extraño comportamiento has observado de algun miembro de Hello Pro?
 
Sayumi Mischishige.
Ikuta bebe cocoa mientras come udon and donburi...
¡¡Eso simplemente no funciona!!

Reina Tanaka.
Sataou Masaki-chan y la cosa que enrollas en tu cara para disminuir la inflamación, ella lo aplica en su brazo o cuello.

Mizuki Fukumura.
Sayashi Riho-chan a veces se cae durante los ensayos, a pesar de que no haya nada en el piso (゜□゜;

Erina Ikuta.
Harunan bebiendo te al ritmo de la coreografia de una canción.

Riho Sayashi.
¡¡¡Ikuta Erina-chan haciendo sonrisas idol frente al espejo!!!
(¡Pero eso no es extraño viniendo de Eripon!)

Kanon Suzuki.
Nakanishi Kana de repente viene y me abraza.

Haruna Ikubo.
A veces ve o a Suzuki Kanon-san haciendo movimientos extraños.

Ayumi Ishida.
Kudou Haruka-chan estaba sentada en una silla con ruedas diciendo, "¡Es un carrusel!" y actuando tontamente.

Masaki Sato.
Es Suzuki-san.
Ella estaba poniend su cabeza dentro de una maleta.

Haruka Kudo.
¡Siempre esta tan ruidoso, no sé de donde escoger!

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Epifanes & Kuno y los creditos van para los traductores originales.

Read More

Spain Expo '92 Guitar Legends

Ultimo bootleg del dia, en este post, les dejo a estos grandes guitarristas de todos los tiempos, celebrando la expo 92, llevado desde el 15 hasta el 19 de Octubre del año anterior y teniendo diferentes estilos musicales quedando de la siguiente manera:

- 1era. Noche. Blues.

- 2da. Noche. Fusion.

- 3era. Noche. Experimental.

- 4ta. Noche. Folk Rock.

- 5ta. Noche. Hard Rock.

Esperando les guste, les dejo links, tracklist y a lo mejor algo más de info. Disfrutenlos.

Links.

Spain Expo - \'92 - Disc 1
Spain Expo - \'92 - Disc 2
Spain Expo - \'92 - Disc 3
Spain Expo - \'92 - Disc 4

Spain Expo - 92 - Disc 1
Spain Expo - 92 - Disc 2
Spain Expo - 92 - Disc 3
Spain Expo - 92 - Disc 4

Tracklist.

Disc 1.

1st Night
01 - The Sabre Dance
02 - Standing At The Crossroads
03 - Phone Booth
04 - Last Night
05 - Ice Man
06 - Just Like Me
07 - Bo Diddley
08 - Who Do You Love
09 - I'm Moving On
10 - The Thrill Is Gone/Jam (Some dropout)
Tracks 1-2 Dave Edmonds
Tracks 3-4 Robert Cray
Tracks 5-6 Albert Collins
Tracks 7-8 Bo Diddley
Tracks 9-10 B.B. King

Disc 2.
2nd Night.
01 - All Blues
02 - Miles Davis Medley
03 - Larry Corryell
04 - Concierto de Aranjuez
05 - Stanley Clarke   
06 - Schooldays   
07 - Paco de Lucia
08 - John McLaughlin   
09 - George Benson
10 - Everyone
Track 1 George Benson
Track 2 John McLaughlin
Track 3 Larry Corryell
Track 4 Paco de Lucia
Tracks 5-6 Stanley Clarke
Tracks 7-10 Everyone (I Think)

Disc 3.
3rd Night & 4th Night.
01 - Sunshine Of Youe Love (Start Missed)
02 - Vicente Amigo
03 - Phil Manzanera
04 - Night Comes Naked
05 - White Room   
06 - Shake Rattle And Roll
07 - Going Down
08 - Something Else
09 - Connections
10 - Keep Your Distance
11 - Vincent Black Lightning
12 - Back To Your Woods
13 - The Weight
14 - What God Wants
15 - Comfortably Numb
Track 1 Jack Bruce
Track 2 Vicente Amigo
Track 3 Phil Manzanera
Track 4 Joe Cocker
Track 5 Jack Bruce
Tracks 6-9 Keith Richards (With Some Bob Dylan)
Tracks 10-11 Richard Thompson   
Tracks 12-13 Robbie Robertson   
Tracks 14-15 Roger Waters

Disc 4.
5th Night.
01 - Satch Boogie
02 - Surfing With The Alien
03 - Always With Me,Always With You
04 - Big Bad Moon
05 - Liberty
06 - Greasy Kids Stuff
07 - For The Love Of God
08 - More Than Words
09 - Driven By You
10 - Tie Your Mother Down
11 - Now I'm Here
12 - Funk#49
13 - Rocky Mountain Way
14 - Alright Now
Tracks 1-4 Joe Satriani
Tracks 5-7 Steve Vai
Track 8 Extreme
Tracks 9-11 Brian May
Tracks 12-13 Joe Walsh
Track 14 Everyone

Read More

Metallica Rock In Rio 2012 - Album Metallica Completo

Buenas noches, aqui esta el 3er disco de 3 bootlegs de Metallica en vivo, en esta ocasión es el famosisimo "Disco Negro", y de igual manera que el de Ride The Lightning, esta tocado al revez y trae el concierto completo; solo haria falta de España 92 por postear.

Como siempre, links y tracklist y que lo disfruten.

Links.

2012 - Live @ Rock in Rio [Black Album complete]

2012 - Live @ Rock in Rio [Black Album complete].zip

Tracklist.

- Hit the Lights
- Master of Puppets
- Fuel
- For Whom the Bell Tolls
- Hell and Back
[The Black Album]
- The Struggle Within
- My Friend of Misery
- The God That Failed 

- Of Wolf and Man
- Nothing Else Matters
- Through the Never
- Don't Tread on Me
- Wherever I May Roam
- The Unforgiven
- Holier Than Thou
- Sad But True
- Enter Sandman
Encore.- Fight Fire With Fire
- One
- Seek & Destroy

Read More

Ride The Lightning Orion Music + More

Nuevamente buenas noches, aqui nuevamente posteando 2 de 3 bootlegs de Metallica y uno de unos conciertos especiales en España en 1991, previo a los juegos olimpos del año siguiente.

En este bootleg, se toca el Ride The Lightning completo, y en este si trae lo que es el concierto completo, pero, con la "novedad" de que se toca al revez el album empezando con The Call Of Ktulu y acabando con Fight Fire With Fire.

Esperando les guste, les dejo links y tracklist. A disfrutarlo.

Links.

2012-06-23 - Orion Music + More - Bader Field Atlantic City, NJ [RTL complete]

2012-06-23 - Orion Music + More - Bader Field Atlantic City, NJ [RTL complete]

Tracklist.

Orion Music + More - Bader Field, Atlantic City, NJ
Tracklist
1. Hit The Lights
2. Master Of Puppets
3. The Four Horsemen
4. Sad But True
5. Bass Solo
6. Hell and Back
7. Ride The Lightning Album Intro
8. The Call of Ktulu
9. Creeping Death
10. Escape
11. Trapped Under Ice
12. Kirk Solo
13. Fade to Black
14. For Whom The Bell Tolls
15. Ride The Lightning
16. Fight Fire With Fire
17. Nothing Else Matters
18. Enter Sandman
19. Battery
20. One
21. Seek and Destroy 

Read More

Metallica Master of Puppets 20º Aniversario.

Bueno damas y caballeros, aqui nuevamente me tienen con otro bootleg de tres que les posteare el dia de hoy, en esta ocasión le toca cuando tocaron completo el album Master Of Puppets creo que fue en Inglaterra solo que el archivo solo trae lo que son propiamente las canciones del album solamente; espero y les guste. 

Como siempre, tracklist y link. Que lo disfruten.

Links.

2006 - Master of Puppets Live 
2006 - master of puppets live

Tracklist.

1. Battery
2. Master of Puppets
3. The Thing That Should Not Be
4. Welcome Home (Sanitarium)
5. Disposable Heroes
6. Leper Messiah
7. Orion
8. Damage, Inc.

Read More

Graduación Erina Mano.

Como muchos ya habran de saber, Erina Mano, solista del Hello! Project, se gradua el 23 de Febrero del 2013 para poder seguir su carrera en solitario, haciendolo ya oficial Tsunku y de ella y, para no traducirles todo el comunidado, lo que practicamente es lo siguiente:

Tsunku lo que comenta es que, desde que entro como Hello! Project Egg, era una persona muy timida tanto en baile como canto y que por ende estaba siempre en las sombras pero con el paso del tiempo fue mejorando eso hasta que en Marzo del 2009 se lanzo su carrera en solo, también, espera que pueda llevar una gran carrera fuera del H!P ya que se encuentra en un nivel muy alto de su carrera y que todos la apoyen en lo que falta de tiempo al igual que sigan apoyando al Hello! Project.

Y por parte de Erina comenta que siempre fue su sueño pertenecer al H!P, sientiendose muy feliz al lograrlo y también habiendo felicidad, diversión e inclusive frustación cuando se le dio la carrera en solo, y en el orden para poder cumplir u obtener sus sueños y metas, tiene que dar todo lo que tiene en sus manos e inclusive más y que la sigan apoyando como siempre.

Pues lo unico que me queda es desearle lo mejor a Erina cuando se gradue del Hello! Project y que lo que le queda, lo pueda disfrutar al 100%.

Read More

Pocket Morning Berryz Semanal Q&A [Semana del 7/20/2012]

Pregunta: ¿Qué cosa extraña te ha tocado ver a algun miembro del Hello! Pro hacer?

Saki Shimizu.
¡¡No es realmente una acción, pero es misterioso lo pequeño que es el equipaje de Risako!!

Momoko Tsugunaga.
Kumai-cho escogiendo no solo las fresas de la parte de arriba del pastel, si no también del interior, para comerselas separadas ♪

Chinami Tokunaga.
Desde que no ha habido algo reciente, quiero ver algo pronto.

Maasa Sudou.
¡Chinami planeando hacer los "nudos Momochi"!

Miyavi Natsuyaki.
¡¡Por alguna razón Kumai-chan estaba caminando sobre sus puntillas todo el tiempo, para poder verse más alta!!
No queria que nadie se veria más alta que ella (?´?`?) (lol)

Yurina Kumai.
Ya que he olvidado algo especifico -gota de sudor-
Miya siempre esta diciendo y haciendo cosas divertidas (lol)

Risako Sugaya.
Wada-chan estaba mirando a algún lugar y se reía.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos van para el traductor original.

Read More

Pocket Morning C-ute Semanal Q&A [Semana del 7/19/2012]

Pregunta: Si tu pudieras tener una competencia con algun miembro del H!P, ¿Qué clase de evento te gustaria tener, y con quien?

Maimi Yayima.
¡Qusiera hacer competencias de deportes con Take-chan! ♪

Saki Nakajima.
¡¡Nadar con Okai Chisato!! Pero quiero solo nadar Ahora.

Airi Suzuki.
¡¡Quisiera hacer una competencia con Kumai-chan para ver quien de las dos se cambia más rapido de ropa!! (lol)
Desde que nos han dicho a las 2 que somos las más lentas de BeriKyu...

Chisato Okai.
Pescar con las miembros de ℃-ute (lol)

Mai Hagiwara.
Guruguru bat con Maimi-chan.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos van para el traductor original.

Read More

Pocket Morning S/mileage Semanal Q&A [Semana del 7/18/2012]

Pregunta: Si existiera otro "tu", ¿Qué harias?

Ayaka Wada.
Quisiera verme a mi misma en el escenario.

Kanon Fukuda.
¡Quisiera ver un concierto de S/mileage!

Kana Nakanishi.
Quisiera divertirme y jugar las dos juntas.
¡Ya que es otra yo, siento que nos pareceriamos!
Asi que jugariamos juntas.

Akari Takeuchi.
En dias de examenes habria alguién más que lo tomara, asi podria sacar buenas calificaciones.

Rina Katsuta.
¡¡Tendria alguién que iria a la escuela y otra haria las actividades de S/mileage!! (lol)

Tamura Meimi.
Ya que he deseado una gemela, hariamos actividades de gemelas.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos van para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Berryz Semanal Q&A [Semana del 7/13/2012]

Pregunta: Si tu pudieras tener una competencia con algun miembro del H!P, ¿Qué clase de evento te gustaria tener, y con quien?

Saki Shimizu.
¡¡Haria un concurson de las miembros de Berryz con todas las Berryz!! No creo que nadie sea de capaz de contestar las preguntas. lol

Momoko Tsugunaga.
Un concurso de sumo de brazo de Maasa vs. las otras 6 Berryz ☆(lol) ¡¡Siento que podriamos vencerla con el poder de nosotras las 6!!

Chinami Tokunaga.
Un Shiritori con Sudou Maasa.

Maasa Sudou.
Wada-chan☆
Entrarias solas a casas encantadas, y ver quien saldria lo más rapido☆☆

Miyavi Natsuyaki.
Todas en Berryz ☆
Una platica acerca del futuro ♪

Yurina Kumai.
Un concurso de sudar con Maimi (lol)
Desde que las dos sudamos mucho...(>_<)

Risako Sugaya.
Capitan - ¿¡Quien puede hacer su equipaje lo más compacto posible!?

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos van para el traductor original.

Read More

Pocket Morning C-ute Semanal Q&A [Semana del 7/12/2012]

Pregunta:  Es ¡"todo lo que puedas comer"! Carne, dulces, frutas, ¿Cual elegirias?

Maimi Yayima.
¡¡uwa!! （＞□＜） Las amo todas... ¡¡Qué deberia hacer!!
Mm~m...... ¿¡Frutas supongo!?

Saki Nakajima.
Fru~~~tas~~~

Airi Suzuki.
¡¡Carne!! Si también hubiera arroz blanco, seria aun más feliz～☆彡

Chisato Okai.
¡Frutas! （*＾＾*）

Mai Hagiwara.
¡¡¡Definitivamente carne!!!

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos van para el traductor original.

Read More

Pocket Morning S/mileage Semanal Q&A [Semana del 7/11/2012]

Pregunta: ¿Hay algo que las idols si y no necesiten?

Ayaka Wada.
Necesario... Energia / Minifaldas.
Innecesario... Sentimientos negativos.

Kanon Fukuda.
¡¡Algo necesario es un corazón fuerte!! ¡¡Desde que estas en una posición de darle energia a los demas!!
¡¡Algo innecesario son las quejas!! ¡¡Si estas alrededor de las quejas, te veras inseguro!!

Kana Nakanishi.
¡Algo necesario es una sonria por supuesto! Si no sonrio, no creo que los fans sonrian.
Y algo innecesario, ¿gorilas......? lol

Akari Takeuchi.
Necesario... Ser tu mismo.
Innecesario... Timidez.

Rina Katsuta.
Algo necesario es... Una sonrisa.
Innecesario es... Una mirada seria.

Tamura Meimi.
Algo necesario es → Ser positivo.
Innecesario es → Ser negativo.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos van para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Semanal Q&A [Semana del 7/10/2012]

Pregunta: Es ¡"todo lo que puedas comer"! Carne, dulces, frutas, ¿Cual elegirias?
 
Sayumi Mischishige.
Frutas ☆
¡¡¡Frutas es lo que más puedes comer, y también siento la necesidad de comer uvas en este momento!!!

Reina Tanaka.
¡¡¡Dulces～!!!

Mizuki Fukumura.
¡Frutas! Las frutas son perfectas después de un concierto (*^^*)
Vitamina♪ Vitamina♪

Erina Ikuta.
No puedo decidirme (≧∀≦)

Riho Sayashi.
¡Frutas!
Amo la naturaleza ☆

Kanon Suzuki.
¡¡Fruits!!

Haruna Ikubo.
¡Carne!
Podria seguir comiendo lengua de vaca.

Ayumi Ishida.
¡¡Frutas!!
Es refrescante, y puedes comer tanto como puedas.

Masaki Sato.
Yo elegiria frutas.

Haruka Kudo.
Carne, claro (risas)

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Epifanes & Kuno y los creditos van para los traductores originales.

Read More

Pocket Morning Berryz Weekly Q&A (Week of 7/6/2012)

Pregunta: Es ¡"todo lo que puedas comer"! Carne, dulces, frutas, ¿Cual elegirias?

Saki Shimizu.
Hm~~~~~~~m...
¡ ¡ ¡ ¡ ¡Carne ! ! ! ! !

Momoko Tsugunaga.
Frutas ♪
Desde que la carne es pesada para el estomago, y dulces... bueno, tu sabes ♪

Chinami Tokunaga.
Carne.

Maasa Sudou.
Frutas☆
Desde que amo las fresas... ^v^☆

Miyavi Natsuyaki.
Frutas ☆

Yurina Kumai.
A pesar de que me comeria toda la carne, probablemente serian los dulces~ ^□^

Risako Sugaya.
¡Carne / frutas!

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos van para el traductor original.

Read More

Roger Waters Mexico 2010

Buenas tardes, aqui nuevamente para postearles los bootlegs de Roger Waters en Mexico del año 2010, esperando les gusten.

Como siempre, tracklist y links.

Links.
4 shared.

18-12-2010
19-12-2010
21-12-2010

FileFactory.

18-12-2010

19-12-2010

21-12-2010

 

Tracklist.

18-12-2010.

CD 01.
01 - In The Flesh
02 - The Thin Ice
03 - Another Brick In The Wall Part 1
04 - The Happiest Days Of Our Lives
05 - Another Brick In The Wall Part 2
06 - Mother
07 - Goodbye Blue Sky
08 - Empty Spaces
09 - What Shall We Do Now
10 - Young Lust
11 - One Of My Turns
12 - Don't Leave Me Now
13 - Another Brick In The Wall Part 3
14 - The Last Few Bricks
15 - Goodbye Cruel World

CD 02.
01 - Hey You
02 - Is There Anybody Out There?
03 - Nobody Home
04 - Vera
05 - Bring The Boys Back Home
06 - Comfortably Numb
07 - The Show Must Go On
08 - In The Flesh
09 - Run Like Hell
10 - Waiting For The Worms
11 - Stop
12 - The Trial
13 - Outside the Wall

19-12-2010

CD 01.
01 - The announcement
02 - Vagabond
03 - Outside the Wall
04 - In The Flesh
05 - The Thin Ice
06 - Another Brick In The Wall Part 1
07 - The Happiest Days Of Our Lives
08 - Another Brick In The Wall Part 2
09 - Roger Speaks
10 - Mother
11 - Goodbye Blue Sky
12 - Empty Spaces
13 - What Shall We Do Now
14 - Young Lust
15 - One Of My Turns
16 - Don't Leave Me Now
17 - Another Brick In The Wall Part 3
18 - The Last Few Bricks
19 - Goodbye Cruel World

CD 02.
01 - Hey You
02 - Is There Anybody Out There?
03 - Nobody Home
04 - Vera
05 - Bring The Boys Back Home
06 - Comfortably Numb
07 - The Show Must Go On
08 - In The Flesh
09 - Run Like Hell
10 - Waiting For The Worms
11 - Stop
12 - The Trial
13 - Outside the Wall
14 - Las Mañanitas
15 - Outside the wall coda

21-12-2010.

CD 01.
01 - Vagabond
02 - Outside the Wall
03 - In The Flesh
04 - The Thin Ice
05 - Another Brick In The Wall Part 1
06 - The Happiest Days Of Our Lives
07 - Another Brick In The Wall Part 2
08 - Roger Speaks
09 - Mother
10 - Goodbye Blue Sky
11 - Empty Spaces
12 - What Shall We Do Now
13 - Young Lust
14 - One Of My Turns
15 - Don't Leave Me Now
16 - Another Brick In The Wall Part 3
17 - The Last Few Bricks
18 - Goodbye Cruel World

CD 02.
01 - Hey You
02 - Is There Anybody Out There?
03 - Nobody Home
04 - Vera
05 - Bring The Boys Back Home
06 - Comfortably Numb
07 - The Show Must Go On
08 - In The Flesh
09 - Run Like Hell
10 - Waiting For The Worms
11 - Stop
12 - The Trial
13 - Outside the Wall
14 - Las Mañanitas
15 - Outside the wall coda

Read More

Pocket Morning Semanal Q&A [Semana del 7/2/2012]

Pregunta: ¿Qué punto en particular tomas en cuenta cuando te maquillas?
 
Sayumi Mischishige.
Enchino mis pestañas para enfatizar los ojos ☆☆☆
¡¡Y mis mejillas siempre estan rosadas!!

Reina Tanaka.
¿¿Las pestañas quiza??

Mizuki Fukumura.
Maquillaje ligero.
Intento estar lo más natural posible (^^*)

Erina Ikuta.
¡¡¡Sin sombra en los ojos!!!

Riho Sayashi.
¡El delineador deberia pasar un poco la esquina del ojo!

Kanon Suzuki.
¡¡¡Nada especial!!!
Pero... Prefiero estar lo más natural posible, creo.

Haruna Ikubo.
Mezclar en el color de delineador. Mejillas y lápiz de labios son una necesidad.

Ayumi Ishida.
Siempre uso loción antes de aplicar el maquillaje.

Masaki Sato.
¡Raramente uso el maquillaje!

Haruka Kudo.
¡Uso maquillaje, pero la clave es no exagerar con él!

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Epifanes & Kuno y los creditos van para los traductores originales.

Read More

Pocket Morning C-ute Semanal Q&A [Semana del 7/5/2012]

Pregunta: ¿Qué punto en particular tomas en cuenta cuando te maquillas?

Maimi Yayima.
¿¡Probablemente las pestañas!?
!!Como mi maquillista-san me enzeñó hace un tiempo, soy cuidadosa en dejarlas precisas y bonitas desde la raiz!!

Saki Nakajima.
¡Dibujo mi delineado de ojos a lo largo de este!

Airi Suzuki.
① No pongo mucha base.
② Basicamente uso colores cafe (cejas, delineador, sombras)
③ ¡Predominantemente hago mis cejas en las esquinas!

Chisato Okai.
¡Mi manera de poner la base!

Mai Hagiwara.
No ser demasiado oscura con el maquillaje de los ojos.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos van para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Berryz Semanal Q&A [Semana del 6/29/2012]

Pregunta: ¿Qué punto en particular tomas en cuenta cuando te maquillas?

Saki Shimizu.
¡¡ A pesar de que no tengo  nada en particula al respecto, trato a mis pestañas preciosas preciosamente!

Momoko Tsugunaga.
¡¡Nada en especial!! (lol) ¡Si tuviera que decir algo, termino en el menor tiempo posible para relajarme y comer mis comidas! ♪

Chinami Tokunaga.
Mejillas.

Maasa Sudou.
Para ser honesta... Yo no soy muy exigente al respecto ^□^;

Miyavi Natsuyaki.
Poner en la base algo ligero, y usar rubor en las mejillas★

Yurina Kumai.
Maquillaje de ojo ☆ Estoy en la sombra brillosa recientemente ☆☆

Risako Sugaya.
Ojo / Mejillas

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos van para el traductor original.

Read More

Pocket Morning C-ute Semanal Q&A [Semana del 6/28/2012]

Pregunta: Te han habandonado en una isla desierta. ¿Cómo escaparias?

Maimi Yayima.
¡¡Hacer un incendio!!... y alguien lo notaria.

Saki Nakajima.
Esperar hasta que alguien venga.

Airi Suzuki.
Hacer una balsa, y de alguna manera regresar a casa... -gota de sudor-

Chisato Okai.
Preguntarle a un barco que pase por ayuda.

Mai Hagiwara.
¡Preguntarles a un mon~~~ton de gente!

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos van para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Berryz Semanal Q&A [Semana del 6/22/2012]

Pregunta: Te han abandonado en una isla desierta. ¿Cómo escaparias?

Saki Shimizu.
Me resigno y empiezo a pensar cómo voy a vivir de ahora en adelante.

Momoko Tsugunaga.
Me convertiria en "otomomochi" con un delfin, y escaparia cabalgando en su espalda ♪

Chinami Tokunaga.
Vendrian a la isla por mi.

Maasa Sudou.
Escribiria {{SOS}} en la playa, y esperaria un helicoptero ↑↑

Miyavi Natsuyaki.
Hacer un bote.

Yurina Kumai.
¡Escribir "SOS" en la playa hasta que alguien venga!

Risako Sugaya.
Escaparia cabalgando en un delfin.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos van para el traductor original.

Read More