Mostrando entradas con la etiqueta Kobushi Factory. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Kobushi Factory. Mostrar todas las entradas

miércoles, 5 de abril de 2017

Pocket Morning Kobushi Factory Semanal Q&A [Semana del 01/04/2017]

 photo Kobushi Factory Banner_zps0qp4y2k5.jpg
Pregunta: Por favor, cuéntanos acerca de un lado fresco a un miembro que has descubierto recientemente.

Rio Fujii.
Nomura Minami-chan se equivocó haciendo el "¡JKnin!" (Jekenin), y estaba diciendo "¡Jakenin!"

Ayaka Hirose.
Cuando estamos solos, Kishimoto Yumeno-chan viene y me abraza alrededor de la cintura, así que en lugar de ser genial es ikemen. ¡No es que ella se esté mostrando!
Probablemente no hay nadie a mi alrededor...

Minami Nomura.
La cara de Hirose Ayaka-san en perfil mientras lleva los auriculares y canta junto a las canciones que ella casi sabe.

Rena Ogawa.
Taguchi Natsumi-chan.
Cuando dijo "Cállate" de una manera fresca cuando juega.

Ayano Hamamura.
Ogawa Rena-chan y Taguchi Natsumi-chan
Cómo se esforzaban tanto para mantener sus sombrillas, aunque no estaban trabajando justo en el viento fuerte.

Natsumi Taguchi.
Wada Sakurako-chan
Aunque no sé si en realidad es genial, ella actúa bien cuando está cerca de mi.

Sakurako Wada.
Taguchi Natsumi
¡Ah, aunque es probablemente sólo una cosa de humor, ha habido momentos en que incluso si hay gente que está jugando alrededor de ella no se unirá! lol

Rei Inoue.
Hirose Ayaka-chan → Cuando ella escucha "¿Me pregunto si esto está bien?" Su respuesta estándar es: "¿No?"

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

martes, 4 de abril de 2017

Pocket Morning Kobushi Factory Semanal Q&A [Semana del 25/3/2017]

 photo Kobushi Factory Banner_zps0qp4y2k5.jpg
Pregunta: ¿Qué voz te gusta más en el Hello! Project?

Rio Fujii.
Morito Chisaki-chan
Me gusta la sensación un poco ronca.

Ayaka Hirose.
Por cómo habla, Sasaki Rikako-chan.
¡¡Para voz cantante, Kishimoto Yumeno-chan!!
¡Me gustan las voces tipo husky!

Minami Nomura.
¡¡Por supuesto, Wada de Angerme Ayaka-san!!
¡¡La manera que ella habla es por supuesto linda, tanto que podría escucharlo para siempre!!

Rena Ogawa.
¡Miyamoto Karin-san de Juice=Juice!
¡Es una voz muy bonita!
La podría escuchar para siempre.

Ayano Hamamura.
Nakajima Saki-san
Ella tiene una linda voz de niña, que creo que siempre es linda.

Natsumi Taguchi.
Nonaka Miki-chan.
¡¡Su voz amable hace que mi corazón se sienta a gusto!!

Sakurako Wada.
Aunque es difícil pensar en uno que más me gusta,
Me gusta la voz de canto de Uemura Akari-san de Juice = Juice ❤

Rei Inoue.
Hagiwara Mai-san de ℃-ute.
Me gusta como es "La" chica ❤

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Pocket Morning Kobushi Factory Semanal Q&A [Semana del 18/3/2017]

 photo Kobushi Factory Banner_zps0qp4y2k5.jpg
Pregunta: ¿En qué momento realmente sientes "Me he convertido en adulto~"?

Rio Fujii.
Cuando tengo en mente que tengo que hacer cosas por mi misma.

Ayaka Hirose.
Cuando soy capaz de entender palabras expresivas.

Minami Nomura.
Cuando me preocupo por cosas a las que no prestaría atención antes. ¿Como ropa y flequillo...?

Rena Ogawa.
¡Cuando escucho a lo que mis padres me tienen que decir, y empatizo con ellos!

Ayano Hamura.
Cuando puedo perdonar todo.

Natsumi Taguchi.
Cuando miro fotos viejas en mi carpeta de imagenes, mi cara parecía increíblemente infantil comparada a ahora, y pensé que mi cara ha crecido incluso apenas un poco.

Sakurako Wada.
Probablemente cuando me pueda despertar en el momento que quiero en la mañana.
Dado que tengo la imagen de que los adultos tienen una especialidad de despertarse temprano ❤

Rei Inoue.
Cuando crezco en estatura.
A veces voy a casa de mi abuela, y pienso, "¿Eh? ¿La mesa siempre estuvo tan pequeña?"

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

domingo, 26 de marzo de 2017

Pocket Morning Kobushi Factory Semanal Q&A [Semana del 11/3/2017]

 photo Kobushi Factory Banner_zps0qp4y2k5.jpg
Pregunta: Si pudieras hablar con los animales, ¿de qué hablarias con qué animal?

Rio Fujii.
Serían los monos, y ¿¡yo les preguntaría si se burlan de los humanos!?

Ayaka Hirose.
¿Por qué todos ustedes me odian?

Minami Nomura.
Perros
Hablaría con la mascota de mi familia, Mini-chan (un perro), y le preguntaría a quién de mi familia le gusta más y de qué se preocupa durante todo el día, y que mi familia sepa.

Rena Ogawa.
Guepardos
Me gustaría preguntar, ¡¡¡"Oye, oye, ¿por qué tienes esos pies rápidos!?"!!!

Ayano Hamura.
Monos
Me gustaría preguntar cómo se transformaron en seres humanos.

Natsumi Taguchi.
¡¡Un perezoso!!
Definitivamente quiero preguntar por qué siempre son tan lentos.
Además, también me gustaría preguntar cómo matan el tiempo.

Sakurako Wada.
Los perros de mi familia ❤
¡¡Tenemos perros, y creo que me gustaría preguntar todo lo que piensan~!!

Rei Inoue.
Perros.
Desde que tengo un perro, me gustaría tratar de preguntar acerca de las cosas que suceden en la vida de un perro.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

lunes, 6 de marzo de 2017

Pocket Morning Kobushi Factory Semanal Q&A [Semana del 4/3/2017]

 photo Kobushi Factory Banner_zps0qp4y2k5.jpg
Pregunta: Dinos por favor como disfrutas los dias nublados

Rio Fujii.
¡Viendo Ametalk!

Ayaka Hirose.
De camino a casa de la escuela, regresar sin usar el paraguas.
No creo ue los paraguas sean realmente necesarios.

Minami Nomura.
¡Usar paraguas transparentes, y disfrutar el sonido de las gotas de lluvia cayendo!

Rena Ogawa.
¡Holgasanear adentro!
¡Tal vez lea un libro mientras bebo café o algo así!

Ayano Hamura.
Ver DVDs en casa.
Vería cosas como mi evento de cumpleaños o conciertos de Kobushi Factory.

Natsumi Taguchi.
Yo recomendaría hacer una maratón de dramas que has grabado, o si tienes una mascota jugar con ellos y simplemente tomarlo con calma.

Sakurako Wada.
¡¡Llevar un paraguas lindo!!
Ya que generalmente no me gusta la lluvia, me gustaría hacer mi paraguas u otras cosas para la lluvia linda por lo que me daría alguna motivación~☆

Rei Inoue.
Escuchar música

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

miércoles, 1 de marzo de 2017

Pocket Morning Kobushi Factory Semanal Q&A [Semana del 25/2/2017]

 photo Kobushi Factory Banner_zps0qp4y2k5.jpg
Pregunta: ¿Qué piensas que fuiste en tu vida pasada?

Rio Fujii.
Un tigre blanco

Ayaka Hirose.
¡Un gato callejero!
Ya que son libres. Y soy una tonta. Lol

Minami Nomura.
Definitivamente un perezoso.
Desde que voy a mi propio ritmo.

Rena Ogawa.
¡Un gorila!
Ya que me enojo rápidamente, y los gorilas tienen una imagen de estar bastante enojado,
¡¡Pienso que era probablemente un gorila en mi vida pasada!!

Ayano Hamura.
Un gato
Desde que llego a estar sentado en la casa.

Natsumi Taguchi.
¡Un mono real!
Ya que los monos son antepasados-samas de los seres humanos, e incluso ahora todo el mundo dice que soy como un mono, creo que fue probablemente un mono.
Un mono "real".

Sakurako Wada.
Un perro
¡Ya que a menudo me dicen que soy madura, y realmente me encantan los perros!

Rei Inoue.
Probablemente un gato ...
Somos similares en que no puedo ser manso.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Pocket Morning Kobushi Factory Semanal Q&A [Semana del 18/2/2017]

 photo Kobushi Factory Banner_zps0qp4y2k5.jpg
Pregunta: Si fueras una flor, ¿qué clase de flor serías?   

Rio Fujii.
Bolsa de pastor

Ayaka Hirose.
¡¡Trébol blanco!!

Minami Nomura.
Cineraria
La palabra flor de Cineraria es "enérgica", y como una flor azul que hace florecer en el invierno...
¡He elegido esta flor, ya que hay maneras es similar a mí!

Rena Ogawa.
¡Una rosa!
Ya que es bonita y linda.

Ayano Hamura.
Magnolia (kobushi)
Puesto que aunque no parezco tan llamativo, espero poder convertirme en alguien que convierta la energía en otros.

Natsumi Taguchi.
Diente de león
¡He oído que incluso si los dientes de león son pisoteados no se dan por vencido, así que también no me doy por vencido y si ocurren cosas malas simplemente olvídelas rápidamente!
Y como la forma en que todos son esponjosos y volar alrededor cuando llegan a ese punto, se ajusta a que no puedo permanecer en un solo lugar.

Sakurako Wada.
Sakura (flor de cerezo) ❤
¡Ya que mi nombre es Sakurako, y yo nací en la primavera!

Rei Inoue.
El brote de la flor de magnolia

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

viernes, 17 de febrero de 2017

Pocket Morning Kobushi Factory Semanal Q&A [Semana del 11/2/2017]

 photo Kobushi Factory Banner_zps0qp4y2k5.jpg
Pregunta: ¿Cuál es tu atracción favorita del parque de diversiones?

Rio Fujii.
Montaña rusa

Ayaka Hirose.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡Montañas rusas!!!!!!!!!
Yo los aaaaaaaaaaaaaaaaaamo.

Minami Nomura.
La noria
Ya que el paisaje es bonito, y puedo relajarme.
¡También es divertido poder hablar de varias cosas cuando se conduce con amigos!

Rena Ogawa.
¡La noria!
¡Me encanta ese aire!

Ayano Hamura.
Montaña rusa
¡Cuando voy a un parque de diversiones definitivamente me subo!

Natsumi Taguchi.
¡¡Montaña rusa!!
Aunque los que dan miedo son asustadizos, esa emoción extrema es divertida.

Sakurako Wada.
Montañas rusas
¡¡Desde que me gustan las cosas que son un poco de miedo y rápidas!!

Rei Inoue.
Laberintos

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

jueves, 9 de febrero de 2017

Pocket Morning Kobushi Factory Semanal Q&A [Semana del 4/2/2017]

 photo Kobushi Factory Banner_zps0qp4y2k5.jpg
Pregunta: ¿Qué palabra en inglés te gusta?

Rio Fujii.
easy

Ayaka Hirose.
Magic
Es de alguna manera linda.

Minami Nomura.
friend
¡¡Me gusta como "amigo" suena en inglés!!
Especialmente pienso que "mejor amigo" es bonito...

Rena Ogawa.
LOVE!❤

Ayano Hamura.
win
Ya que creo que Kobushi Factory tiene que ganar muchas cosas diferentes de ahora en adelante, lo elegí.

Natsumi Taguchi.
Pardon?
¡No tiene un significado particular, pero me gusta como suena

Sakurako Wada.
dear
Ya que personalmente me gusta cómo suena, y el significado es hermoso también ❤

Rei Inoue.
possibility

NOTA: Quise dejarle la palabra en inglés respetando la idea original del post.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

sábado, 4 de febrero de 2017

Pocket Morning Kobushi Factory Semanal Q&A [Semana del 28/1/2017]

 photo Kobushi Factory Banner_zps0qp4y2k5.jpg
Pregunta: ¿Qué haces cuando te sientes desanimada?

Rio Fujii.
Llorar mientras rio [lol]

Ayaka Hirose.
¡Bañarse! Tome un baño largo, y duerme mientras escucha música.

Minami Nomura.
Ver dramas.
Absorberte en el drama y olvidar por un momento la realidad. lol

Rena Ogawa.
¡¡Escribir acerca de por qué me siento abajo en un memo en mi teléfono celular y decirme, "Está bien!"!!

Ayano Hamura.
Comer ramen.
Cuando como algo que me gusta, realmente puedo olvidar cosas malas.

Natsumi Taguchi.
No hago nada especial.
Mantenerme deprimida hasta que termine. ¡Como si sentirse abajo ya no fuera suficiente!
Si hago eso entonces me siento renovada más tarde.

Sakurako Wada.
¡¡Estar solo!! ¡¡Cuando estoy sola en silencio pienso en varias cosas!!

Rei Inoue.
¡Generalmente dormir!

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

domingo, 29 de enero de 2017

Pocket Morning Kobushi Factory Semanal Q&A [Semana del 21/1/2017]

 photo Kobushi Factory Banner_zps0qp4y2k5.jpg
Pregunta: Si pudieras hacer un viaje a travéz del tiempo, ¿a qué era irías y qué harías?

Rio Fujii.
Me gustaría volver a la escuela media y hacer actividades de club de nuevo!
¡¡Balonmano!!

Ayaka Hirose.
¡Ya que no quiero cambiar el pasado, y espero que el futuro hasta que llegue, yo no haría tampoco!

Minami Nomura.
¡¡Me gustaría volver a mi tercer año de escuela primaria y una vez más disfrutar plenamente de un viaje al extranjero que hice con toda mi familia de la que tengo recuerdos increíblemente divertido!!

Rena Ogawa.
¡¡El período Jomon!!
¡Ya que sé un poco sobre el período de Jomon, me gustaría intentar ir y tocar su cerámica de barro y asi!

Ayano Hamura.
Me gustaría volver a mis años de primaria y enseñarme a estudiar. Puesto que creo que me haría más inteligente siendo enseñado por alguien.

Natsumi Taguchi.
Me gustaría ir uno o dos años después de mi nacimiento.
Realmente quiero saber cómo fui criada por mis padres.

Sakurako Wada.
¡¡Me gustaría ir al período Edo y experimentar cómo la cultura occidental entró en la cultura tradicional japonesa!!

Rei Inoue.
El periodo Edo
Desde que me gustaría ver los quimonos y sus cámaras interiores.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

domingo, 22 de enero de 2017

Pocket Morning Kobushi Factory Semanal Q&A [Semana del 14/1/2017]

 photo Kobushi Factory Banner_zps0qp4y2k5.jpg
Pregunta: ¿Algo que quieras cumplir antes de morir?

Rio Fujii.
Retirarme en el extranjero [lol]

Ayaka Hirose.
¡¡Cantar mis propias canciones con las que me sienta satisfecha!!

Minami Nomura.
¿¡Improvisar mis habilidades de cocína!?

Rena Ogawa.
¡Ir a Australia!
Ya que siempre he hablado acerca de esto realmente no he sido capaz de ir, quiero ir antes de morir.

Ayano Hamura.
¡¡Un viaje alrededor del mundo!!
Ya que hay mucho mundo que no conozco, quiero ir a muchos lugares diferentes.

Natsumi Taguchi.
Ya que pienso que todavia tengo algo de tiempo antes de morir, no hay nada realmente que me venga a la mente si intento pensar acerca de eso.

Sakurako Wada.
¡¡Bungee jump!!
¡Ya que he estado pensando acerca de esto, todavía no lo he hecho!

Rei Inoue.
Disfrutar el estar viva cada dia ♪

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

sábado, 14 de enero de 2017

Pocket Morning Kobushi Factory Semanal Q&A [Semana del 7/1/2017]

 photo Kobushi Factory Banner_zps0qp4y2k5.jpg
Pregunta: ¿Quién es una gran persona que te gusta?

Rio Fujii.
Javier
El apodo de mi amigo es Javier.

Ayaka Hirose.
María Antonieta, Madre Teresa
¡Aunque son completamente diferentes, creo que son grandes y femeninas...!

Minami Nomura.
Oda Nobunaga-san, Toyotomi Hideyoshi-san, Tokugawa Ieyasu-san
¡Ya que me gusta esta era!

Rena Ogawa.
¡Oda Nobunaga-san!
¡¡Ya que tengo una imágen asombrosa de él haciendo muchas diferentes cosas!

Ayano Hamura.
Shakespeare
Ya que me hizo sentir mejor viendo las palabras de Shakespeare, y es un nombre genial.

Natsumi Taguchi.
Oda Nobunaga
¡A pesar de que se convirtió en una película hace un poco también, después de ver un drama en el que Oda Nobunaga fue el personaje principal, me hizo realmente amarlo!
Me gusta cómo trabajó duro con el objetivo de unificar el país. Es completamente por la influencia del drama.

Sakurako Wada.
Helen Keller [Helen Adams Keller]
A la edad de dos años perdió la vista y la audición de una fiebre alta, y creo que es increíble cómo avanzó junto con Sullivan-sensei.

Rei Inoue.
Miyazaki Hayao-san.
[Ya que produjo muchas composiciones llenas de sueños]

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

miércoles, 11 de enero de 2017

Pocket Morning Kobushi Factory Semanal Q&A [Semana del 31/12/2016]

 photo Kobushi Factory Banner_zps0qp4y2k5.jpg
Pregunta: ¡Estás dirigiendo una película! ¿Qué clase de película harías?

Rio Fujii.
Una película en la que sólo DonburI y Eeyore aparezcan.
Una historia de Donburi Eeyore

Ayaka Hirose.
Una historia donde Kudou Haruka-san se convierte en un niño y es atacado por varios miembros del Hello! Project... pero termina con Sato Masaki-san.
Sólo quiero ver esto yo mismo [lol]

Minami Nomura.
¡Eso definitivamente sería imposible! ¡Aún así me gustaría hacer una película de ficción que la gente piensa que es tan divertido!

Rena Ogawa.
¡La película más interesante del mundo!
Puesto que amo películas asustadizas, quisiera intentar hacer una película asustadiza bastante haría las noticias sobre cómo nadie podría mirarlo.

Ayano Hamura.
Quisiera hacer una historia sobre un personaje principal que resuelve acertijos.
Como me gusta ver películas así, es lo que me gustaría intentar hacer.

Natsumi Taguchi.
Una historia sobre cómo alguien va a vivir en el bosque y se hace amigo de todos los animales del bosque.
Por cierto, el escenario sería que el personaje principal al principio no tendría mucha personalidad, pero después de conocer los animales se vuelve amable y gentil.

Sakurako Wada.
Una película de acción
Ya que me gustaría ver escenas de lucha y tal en persona.

Rei Inoue.
Me gustaría intentar hacer una película de misterio o una de detective.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

viernes, 30 de diciembre de 2016

Pocket Morning Kobushi Factory Semanal Q&A [Semana del 24/12/2016]

 photo Kobushi Factory Banner_zps0qp4y2k5.jpg
Pregunta: Por favor dínos cómo ventilas tu tensión.

Rio Fujii.
Llorar mientras rio [lol]

Ayaka Hirose.
Recluirme en mi recámara y ver videos y llorar.
¡¡Karaoke, conciertos!!

Minami Nomura.
Ya que no tengo una manera de ventilarlo, siempre lo dejo al tiempo.

Rena Ogawa.
¡Escuchar la musica con el volumen alto!
¡Repíto las canciónes que me gustan! Es refrescante.

Ayano Hamura.
Meterme al baño y aventarme agua a la cara.
Hace que mi cuerpo se sienta drenado y se pueda refrescar.

Natsumi Taguchi.
Puesto que no creo que alguna vez haya conseguido estresarme, no hay nada en particular, pero de vez en cuando de repente empiezo a llorar, y pensé en esos momentos que ¿¡no es bueno tener un gran grito!?

Sakurako Wada.
¡¡Gritar con una voz fuerte!!
Cantar y cosas asi también están bién ❤

Rei Inoue.
¡Llorar mucho, o ejercitarme!

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

lunes, 19 de diciembre de 2016

Pocket Morning Kobushi Factory Semanal Q&A [Semana del 17/12/2016]

 photo Kobushi Factory Banner_zps0qp4y2k5.jpg
Pregunta: ¡Un extraterretre aparece frente a ti! ¿Qué harías?

Rio Fujii.
Decirle "¡Tratos!"

Ayaka Hirose.
Esconderme y tomar una foto.
Secretamente observarlo.

Minami Nomura.
Intercambiar comida deliciosa Japonea por comida deliciosa del espacio.

Rena Ogawa.
Saludarlo como "¡Hola, buenso dias!"

Ayano Hamura.
Ser amigable y hacer que me lleve al espacio.

Natsumi Taguchi.
¡¡Primeramente encontrar un lugar donde pueda esconder mi cuerpo y esconderme ahí!!
¡¡Entonces de ahí empezar a preguntar qué intensiones trae. Y asegurarme el de no hacer cosas malas que lo hagan enojar!!

Sakurako Wada.
¡¡Hacerle varias preguntas!!
¡¡Primeramente preguntarle su nombre, y determinar si es nombre del tipo Japonés o nombre del tipo extranjero, y de ahí pensar en más preguntas y hacerselas!!

Rei Inoue.
Tratar de imitar sus movimientos.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

martes, 13 de diciembre de 2016

Pocket Morning Kobushi Factory Semanal Q&A [Semana del 10/12/2016]

 photo Kobushi Factory Banner_zps0qp4y2k5.jpg
Pregunta: Si hoy fuera el ultimo dia de la tierra, ¿cómo lo pasarias?

Rio Fujii.
Si hoy fuera el ultimo dia de la tierra, ¿cómo lo pasarias?
[NOTA: Esta es la respuesta de la fuente original. Al parecer, desde la traducción en ingles, y no hubo una respuesta disponible de parte de ella]

Ayaka Hirose.
¡¡Lo pasaría igual que siempre, e irme a dormir 5 minutos antes de que el mundo acábe!!

Minami Nomura.
¡¡Reunir a mis familiares. Lo pasaría con una sonrisa!!

Rena Ogawa.
Estar con mi familia todo el tiempo.

Ayano Hamura.
Me quedaría con mi familia en la casa de un amigo.
Ya que tengo amígos que son como mi familia, me gustaría pasar el rato con ellos.

Natsumi Taguchi.
¡¡Invitaría gente como amígos a mi casa, comprar todos los dulces y comída de la tienda de conveniencia cercana, y tenenr una fiesta de despedída. También invitaria a las miembros también!!

Sakurako Wada.
¡Jugar con mi perro Wada Enamorarse-chan todo el dia!

Rei Inoue.
Ir a ver a mucha gente que ha cuidado de mi y mis amígos.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

jueves, 8 de diciembre de 2016

Pocket Morning Kobushi Factory Semanal Q&A [Semana del 3/12/2016]

 photo Kobushi Factory Banner_zps0qp4y2k5.jpg

Pregunta: ¿Cuál es la imágen ideal de una abuela?

Rio Fujii.
¡¡Una abuela tejiendo en una mecedora!! lol
¡También una abuela que sea buena cocinando!

Ayaka Hirose.
Una abuela que esté siempre sonriendo y esté diciendo "Eres muy lindo/a~" ♡

Minami Nomura.
Una abuela linda que sea buena y considerada.

Rena Ogawa.
Siempre quiero ser una persona activa y feliz con el abuelo.

Ayano Hamura.
Una abuela que siempre esté sonriendo

Natsumi Taguchi.
Buena con todos, que no moleste, siempre trayendo dulces, con su cosa favorita para decir siendo "Tengo algo de ame-chan para ti~"

Sakurako Wada.
Una abuela que sea generalmente buena, pero no caprichosa, y buena en manualidades ♡

Rei Inoue.
Quiero ser una abuela energética que nunca permita que su sonrisa se vaya ☆

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

lunes, 28 de noviembre de 2016

Pocket Morning Kobushi Factory Semanal Q&A [Semana del 26/11/2016]

Pregunta: ¿Algo que es lindo de algún miembro que solo tu conóces? También dinos su nombre de esa miembro.

Rio Fujii.
Hirose Ayaka-chan
Como se pone triste con las cosas más triviales

Ayaka Hirose.
¡¡Kishimoto Yumeno-chan vendría rapidamente a tomarme de la mano!!

Minami Nomura.
Taguchi Natsumi-chan
¡¡Ella se retuerce cuando se pone nerviosa!!

Rena Ogawa.
¡Inoue Rei-chan!
¡A pesar de que se ve madura y regaña a la gente por ser tonta, se vuelve pegajosa y actúa omo un bebe!

Ayano Hamura.
Nomura Minami-chan se vuelve muy mimada a mi alrededor, y con ojos de cachorro dice cosas como "Poood favoooood ♡" preguntando qué es lo que voy a comer  y "Vamos a comer ♡"

Natsumi Taguchi.
Nomura Minami-chan
¡¡Creo que la gente que no conoce a Nomu-san tiene una imagen fuerte de como Nomu-san luce cuando se presenta y realmente no piensan acerca de como su recamara es, pero desde que he podido salir a la casa de Nomu-san, a pesar de mi imágen de ella de remilgada y ordenada, actualmente tiene una recámara linda!!

Sakurako Wada.
Nomura Minami-chan
Cuando estaba hablando con ella por teléfono por la noche y ella comenzó a parecer soñoliento y poniendose imprudente con lo que estaba diciendo.
¡Es diferente como ella era descuidada!

Rei Inoue.
Antes de hacer nuestro primer canto nos damos unas palmaditas para hacer que reverbere desde atrás, y la energía de Nomura Minami-chan cuando lo hacemos es lindo ♡

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

lunes, 21 de noviembre de 2016

Pocket Morning Kobushi Factory Semanal Q&A [Semana del 19/11/2016]

Pregunta: ¿Prefieres la blusa de marinera para tu seifuku? ¿O la chamarra?

Rio Fujii.
¡La blusa de marinera!
¡¡Ya que es del tipo "¡Esto es lo que vistes en la escuela!"!!

Ayaka Hirose.
¡¡La blusa de marinera!!
Es linda. Solo esa.

Minami Nomura.
La chamarra

Rena Ogawa.
¡La chamarra!

Ayano Hamura.
¡La chamarra!
Ya que usaba la chamarra para escuela media y alta, hay muchos colores diferentes, y es linda.

Natsumi Taguchi.
¡¡La chamarra!!

Sakurako Wada.
¡¡La blusa de marinera!!
Desde que la chamarra parece como ropa regular, la blusa de marinera esta completamente cargada con el sentimiento de seifuku es lo mejor.

Rei Inoue.
Desde que para la escuela uso la blusa de marinera, anhelo la chamarra.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.