Pocket Morning Country Girls Semanal Q&A [Semana del 31/3/2017]

Pregunta: ¿Cuál es la voz que más te gusta del Hello! Project?

Tsugunaga Momoko.

Por supuesto ・ Momochi ❤

Risa Yamaki.

Voz de canto: Fukumura-san, Kanazawa-san

Voz Normal: Murota-san

Chisaki Morito.

Para la voz normal, Niinuma Kisora-chan de Tsubaki Factory.

Para la voz de canto, Funaki Musubu-chan de Country Girls.

Mai Ozeki.

¡Kudo Haruka-san de Morning Musume. '17!

Me gusta su voz ronca.

Nanami Yanagawa.

¡La voz de Miyazaki Yuka-san Juice=juice!

Puesto que es una voz dulce y calmante, pienso que sentiría agradable caer dormido mientras que la escucha～❤

Musubu Funaki.

Takeuchi Akari-san de Angerme.

¡Su voz de canto y voz normal son increíblemente lindas!

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Country Girls Semanal Q&A [Semana del 22/3/2017]

Pregunta: ¿En qué momentos realmente sientes "Me hé convertido en adulto~"?

Tsugunaga Momoko.

Cuando voy directamente a la escaladora sin ni siquiera ver las escaleras.

Risa Yamaki.

El momento en que el precio de mi boleto de película era mayor que para Mai-chan y el resto.

Chisaki Morito.

Cuando escojo herramientas de maquillaje

Mai Ozeki.

Cuando a menudo me dicen los que me rodean "¡Has empezado a parecer un adulto ~!" Realmente siento "Ah, me he convertido en un adulto". lol

Nanami Yanagawa.

¡Cuando llegué a ser incapaz de llevar la ropa que solía llevar!

Sentí profundamente que he crecido en altura también ~ ♡

Musubu Funaki.

Cuando llego a ser capaz de soportarlo con una risa, incluso cuando soy tratada como una niña.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Country Girls Semanal Q&A [Semana del 17/3/2017]

Pregunta: Si pudieras hablar con animales, ¿de qué hablarías con qué animal?

Tsugunaga Momoko.

¡Quisiera intercambiar historias con panda-sans sobre ser popular!

Risa Yamaki.

Quiero hablar con el gato mascota de Mai-chan Ryuu-kun.

Desde que he oído que según Mai-chan ya estoy en una edad en la que no puede hablar conmigo lol

Chisaki Morito.

Conejos. Quiero decirles lo mullidos y lindos que son.

Mai Ozeki.

¡Gatos! ¡Quiero tener conversaciones normales tonto con mi gato mascota! ❤

Nanami Yanagawa.

Me gustaría intentar preguntarle a mi mascota perro poodle de juguete Azuki "¿Qué piensas de mí?" Ya que él siempre está mirando simplemente ... lol

Musubu Funaki.

¡¡Me gustaría preguntarle a un loro cómo se acuerdan de las cosas que la gente dice!!

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Country Girls Semanal Q&A [Semana del 9/3/2017]

Pregunta: Dinos por favor como disfrútas los días nubládos.

Tsugunaga Momoko.

Mirar mi propio reflejo en un charco.

Risa Yamaki.

¡Levantar mi ánimo con un paraguas lindo!

Chisaki Morito.

¡Utilizár mi paraguas que puedo utilizar solamente en días lluviosos! ¡Ver DVDs de conciertos en casa!

Mai Ozeki.

¡Me gustaría alquilar la serie completa de un drama, y verlo todo el día!

Nanami Yanagawa.

Jugar juegos o leer en casa mientras escucho el sonido de la lluvia ♪

Como están más tranquilos que los días soleados, me gustan

Musubu Funaki.

¡¡¡Quedarme en casa todo el día y ver videos como loca!!!

¡A menudo he estado viendo cosas como manzai recientemente! lol

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Country Girls Semanal Q&A [Semana del 3/3/2017]

Pregunta: ¿Qué crees que fuiste en tu vida pasada?

Tsugunaga Momoko.

Un dios.

Risa Yamaki.

Una rana. Las lineas en mi mano me dicen la historia.

Chisaki Morito.

¿Un perro correcto? lol

Como me gusta oler cosas. lol

Mai Ozeki.

¡Un guerrero fuerte! Ya que ocasionalmente recuerdo cosas sobre la guerra, ¡siento que es algún tipo de destino!

Nanami Yanagawa.

Un Ajolote ❤

Ya que a menudo me dicen que me parezco a uno, y una "sensación de criatura extraña" es como yo! Jajaja

Musubu Funaki.

Un hamster.

¡Ya que a menudo me dicen que parezco uno! lol

¡También, puesto que los hámsteres tienen una imagen de ser pequeños también!

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Country Girls Semanal Q&A [Semana del 24/2/2017]

Pregunta: Si fueras una flor, ¿qué clase de flor serías?

Tsugunaga Momoko.

Una flor de durazno ❤

Risa Yamaki.

Viburnum.

En el lenguaje de las flores es "la sensación de edad".

Chisaki Morito.

Ciclamen

Mai Ozeki.

Una rosa azul ❤❤

Mi color de miembro es azul, y es una rosa hecha hermosa. Esta realmente es Mai.

Nanami Yanagawa.

¡La ciruela!

Ya que a menudo me dicen que estoy pasado de moda, y me encanta umeboshi ❤

Musubu Funaki.

¡Un girasol!

¡Aunque me gustán los girasoles, mi color de miembro es amarillo también,

y puesto que pienso que me dan a una imagen alegre, pienso que probablemente sería un girasol!

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Country Girls Semanal Q&A [Semana del 17/2/2017]

Pregunta: ¿Cuál es tu atracción del parque favoríta?

Tsugunaga Momoko.

El tiovivo ❤

Risa Yamaki.

El tiovivo. Ya que se mueve pacificamente

Chisaki Morito.

¡Montañas rusas! ¡Los amo!

Mai Ozeki.

¡Montañas rusas!

¡Siempre los monto para emociones extremas!

Nanami Yanagawa.

El tio vivo ❤

¡Ya que es lindo con un toque femenino!

También tiene puntuación alta ya que no dá miedo como las montañas rusas ♪ lol

Musubu Funaki.

¡Atracciónes 3D!

¡Ya que me dán miendo las montañas rusas, me gustaría probar ese sentimeinto! lol

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Country Girls Semanal Q&A [Semana del 10/2/2017]

Pregunta: ¿Cuál palábra en ingles te gusta?

Tsugunaga Momoko.

peach

Risa Yamaki.

Chronicle

Hace algún tiempo me gustó el juego "Dark Chronicle".

Chisaki Morito.

HAPPY!!

Mai Ozeki.

HAPPY

Nanami Yanagawa.

brave!

Ya que tiene un significado maravilloso, y se puede sentir la fuerza en su pronunciación ❤

Musubu Funaki.

egg

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Country Girls Semanal Q&A [Semana del 3/2/2017]

Pregunta: ¿Qué haces cuando te sientes decaida?

Tsugunaga Momoko.

Los ídols son seres vivos que no saben lo que significa sentirse decaida ❤

Risa Yamaki.

Ver los videos más lindos de Michishige Sayumi-san

Chisaki Morito.

Comer helado

Mai Ozeki.

¡Hablar mucho con mi familia o los miembros! Si hago eso puedo sentirme mejor

Nanami Yanagawa.

¡Juego, o hablar!

Al hacer algo que me puede entusiasmar, o cuando mama escucha lo que estoy sintiendo,

Me da una sensación muy refrescada ❤

Musubu Funaki.

¡No hacer nada más que soñar despierta!

¡¡¡Puesto que si sueño despierta cualquier cosa puede aparecer como lo deseo, purifica mi alma!!!

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Country Girls Semanal Q&A [Semana del 27/1/2017]

Pregunta: Si pudieras hacer un viaje a travéz del tiempo, ¿A qué era irías y qué harías?

Tsugunaga Momoko.

¡Hasta el momento en que un ángel (Momochi) descendió (nació) a este mundo!

Risa Yamaki.

Me gustaría ir varios años atrás y en secreto entregarme a mí misma un "Memo de las cosas que quiero que usted haga por ti mismo a partir de ahora".

Chisaki Morito.

Me gustaría volver y arreglar el tiempo de alrededor de 2010.

Ya que quiero dormir bien temprano y despertar temprano, así que crecería más alto. lol

Mai Ozeki.

¡Cuando tenía 2 años! ¡Quiero volver a cuando tenía 2 años y decirme a mí mismo que no coma demasiados dulces!

Nanami Yanagawa.

¡Me gustaría ir al período Heian y usar la misma ropa que las mujeres de la época!

Ya que a menudo me dicen que mi cara parece que podría ser del período Heian, me gustaría tratar de confirmar si eso es cierto ♪

Musubu Funaki.

Me gustaría conocer a Francisco Javier y hallar exactamente como era su corte de pelo lol

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Country Girls Semanal Q&A [Semana del 20/1/2017]

Pregunta: ¿Algo que te gustaría cumplir antes de morir?

Tsugunaga Momoko.

¡Me gustaría intentar ir al espacio!

Risa Yamaki.

Quiero hacer una balsa

Chisaki Morito.

Tener un pomeranian y un chihuahua y poodle juguete.

Mai Ozeki.

¡¡Quiero ir al espacio!! ¡También, quiero buscar los limites del espacio!

Nanami Yanagawa.

Traer sonrisas a mucha gente!

Aunque ya que es algo que nunca puede terminar, no estoy seguro de que puedo decir que es algo para lograr ...

Pero es mi propósito en la vida ❤

Musubu Funaki.

Quiero presionar los límites del universo. No... lo haré.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Country Girls Semanal Q&A [Semana del 13/1/2017]

Pregunta: ¿A qué persona admiras?

Tsugunaga Momoko.

¡Madre Teresa!

Risa Yamaki.

Los Medicis

A menudo debo mucho a sus diseños de yeso.

Chisaki Morito.

Walt Disney

Desde que me gustan sus dichos.

Mai Ozeki.

Helen Keller

Nanami Yanagawa.

¡Tokugawa Ieyasu!

¡Puesto que creo que era muy bueno en la lectura entre las líneas de cosas que estaban sucediendo, yo que no puedo hacer eso (KY) lo respeto (゜ - ゜)! lol

Musubu Funaki.

Francisco Javier

Me gusta esa famosa pose de Javier-san. lol

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Country Girls Semanal Q&A [Semana del 6/1/2017]

Pregunta: ¡Estás dirigiendo una película! ¿Qué clase de película harías?

Tsugunaga Momoko.
Boku no Na wa.

Risa Yamaki.
Una película linda que es solamente tiros lindos de una muchacha linda tomada en ángulos lindos.

Chisaki Morito.
¡Una película divertida como una comedia sería la mejor!

Mai Ozeki.
¡Una película documental de Country Girls!

Nanami Yanagawa.
Quisiera hacer una película documental de Country Girls❤
Me gustaría entregar escenas de entre bastidores y nuestra cercanía~♪

Musubu Funaki.
"Yanagawa Nanami ~ ¿Cuánto tiempo puede hablar? ~"
¡¡¡Tendría que hablar sin parar durante dos horas!!! lol

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Country Girls Semanal Q&A [Semana del 30/12/2016]

Pregunta: Dinos por favor como ventilas tu estres.

Tsugunaga Momoko.
Las Idols son seres vivos que no sienten estrés❤

Risa Yamaki.
Generalmente solo dormir.

Chisaki Morito.
¡Ir a comprar ropa!

Mai Ozeki.
¡Tener una pequeña pelea con mi hermana!
Moderadamente...

Nanami Yanagawa.
¡Generalmente solo dormir!
Basicamente puedo olvidar cualquier cosa si descanso ♪ lol

Musubu Funaki.
¡¡¡¡Cantar "Dou datte Ii no"!!!!
¡¡¡Si no es algo feliz, entónces, then dou datte ii no (realmente no importa)!!!

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Country Girls Semanal Q&A [Semana del 23/12/2016]

Pregunta: ¡Un extraterrestre aparece frente a ti! ¿Qué harías?

Tsugunaga Momoko.
¡Convertirme en otomomochi!

Risa Yamaki.
En primer lugar, intentaría hacer una reverencia.

Chisaki Morito.
Salir corriendo con todas mis fuerzas. Ya que es aterrador.

Mai Ozeki.
¡Convertirme en su amiga!
También intercambiár información de contacto. lol

Nanami Yanagawa.
Ya que soy del tipo extraterrestre que mis amigos me llaman "extraterrestre", me gustaría tomarme una foto de 2 tomas ❤

Musubu Funaki.
Intentar "Wa~re~wa~re~wa Uchuu~jin da~"

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Country Girls Semanal Q&A [Semana del 16/12/2016]

Pregunta: Si hoy fuera el ultimo dia de la tierra, ¿cómo lo pasarías?

Tsugunaga Momoko.
Por supuesto que lo pasaría mientras pienso acerca de todos nuestros fans ❤

Risa Yamaki.
Me gustaría estar jugando y tener una fiesta con mis amadas miembros y rodeado de mi amado koshian

Chisaki Morito.
¡¡Comer cosas deliciosas, usar mis ropas favorítas, e ir a todos los lugares que quiero ir!!

Mai Ozeki.
Ver a mi gente preciada.

Nanami Yanagawa.
¡Sin hacer nada especial, quisiera comer solo cosas deliciosa y llevarmela facil! ♪ Ya que me pondría triste pensando demasiado acerca que sería el ultimo dia de la tierra... (T_T)
Ah, pero probablemente quisiera hacer un salto bungee con todo mi corazón ♪❤ (lol)

Musubu Funaki.
Dormir en un cuarto oscuro sin pensar en nada y no ver a nadie.
Ya que si veo a alguién, me pondré triste... (T_T)

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Country Girls Semanal Q&A [Semana del 9/12/2016]

Pregunta: ¿Cuál es tu imágen ideal de una abuela?

Tsugunaga Momoko.
Una abuela como la que aparece en el MV de "Wakatteiru no ni Gomen ne".

Risa Yamaki.
Una persona gentíl que siempre se esté riendo conmigo y parezca que me lleve a la tienda de dulces.

Chisaki Morito.
Una abuela que sea amable y con una sonrisa linda, y que siempre se vea como un manju bun. [lol]

Mai Ozeki.
Una persona humorística que sepa de muchas cosas diferentes.

Nanami Yanagawa.
¡Una abuela que apropiadamente sepa las cosas que a los jovenes les gusta y que pueda tener diversión con sus nietos!❤
Quiero mantenerme tan poderosa como sea posible ☆
¡¡¡Viviré hasta los 20~!!!

Musubu Funaki.
Quiero pasar todos los dias llendo al parque en la mañana a hacer calestémia.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Country Girls Semanal Q&A [Semana del 1/12/2016]

 

Pregunta: ¿Qué es algo lindo acerca de otra miembro que solo tu sepas? También dinos el nombre.

Tsugunaga Momoko.
Yamaki Risa-chan
Ella estaba cargando alrededor una muñeca de conejo que no sabia nada.

Risa Yamaki.
Ozeki Mai-chan.
Ella se asegura de usar las cosas que obtiene como regalo, y los atesora.

Chisaki Morito.
Funaki Musubu-chan.
¡¡Su cara cuando esta comiendo es increiblemente linda!!
Ya que parece que ama demasiado comer, te puede dar sentimientos de felicidad.

Mai Ozeki.
Cuando Momochi-senpai se disculpa con nosotras diciendo "Gomen-chi" lol
¡Por ejemplo, cuando se tropieza un poco contigo o algo!

Nanami Yanagawa.
¡El aspecto "tsundere" de Funaki Musubu-chan!♡♡
A pesar de que actúa fuerte y confidente enfrente de ciertas personas, cuando no están cerca ella se vuelve loca diciendo "Kya~♡ tán lindo♡" ♪
...En lo que respecta a Fujii Rio-san al menos. [lol]

Musubu Funaki.
¡Fujii Rio-chan!
Es lindo cómo cuando de repente se sorprende por algo que actúa increíblemente sorprendida [lol]

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Country Girls Semanal Q&A [Semana del 25/11/2016]

Pregunta: ¿Prefieres la blusa de marinera para tu seifuku? ¿O la chamarra?

Tsugunaga Momoko.
¡¡La blusa de marienra y un sueter rosa [momoiro]!!

Risa Yamaki.
¡La blusa de marinera!
Solo la usé como un disfráz de un festivál cultural, asi que me siento atraida.

Chisaki Morito.
¡La chamarra!

Mai Ozeki.
¡¡La blusa de marinera!!
¡¡He querido tratar de probarme la ropa de marinera desde hace mucho tiempo, así que qué se le puede hacer!!

Nanami Yanagawa.
¡U~m.. aunqué estoy indecisa, la blusa de marinera!♪
Tengo envidia de ello...♡
Ya que tiene gracia y feminidad (⌒-⌒)♡♡♡

Musubu Funaki.
A pesar de que esoy indecisa ya que ambos son lindos...
¡¡A pesar de que la chamarra me hace ver vieja, como estoy ahora voy con la chamarra!!

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Country Girls Semanal Q&A [Semana del 18/11/2016]

Pregunta: ¿Cuando piensas de ti misma, "Soy una chica~"?

Tsugunaga Momoko.
Como amo el rosa ♡

Risa Yamaki.
Cuando me ahogo de shoujo manga.

Chisaki Morito.
¡¡Cuando todas las miembros dice "¡¡Prestame 〇〇!!" y lo estoy dando!!

Mai Ozeki.
Cuando traigo cosas como lapices labiales o un peine inclusive a la escuela

Nanami Yanagawa.
Cuando como cosas dulces, y colecciono cosas bonitas ♪
Entonces empiezo a pensar "Felicidad～♡" y "Realmente soy una chica también～･･･！" ♡♡♡

Musubu Funaki.
Cuando intento decir "El UV es espan~toso" [lol]
¡Pensando, "Soy una chica~"!

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More