Pocket Morning C-ute Semanal Q&A [Semana del 23/3/2017]

Pregunta: ¿Qué voz te gusta más en Hello! Project?

Maimi Yayima.

Tal vez Hagi-chan ~ ... ¿¿o Wada Sakurako-chan??

Me gusta como Mai habla también ♡

Wada-chan era increíblemente relajante cuando aparecíamos juntos en "JK Ninja Girls" ('ω`)

Saki Nakajima.

Fukumura Mizuki-chan de Morning Musume. '17.

Me gusta la suavidad de sus voz de hablar como de canto.

Me gusta bastante. lol

Airi Suzuki.

¡¡Eh~!! ¡¡Esta es una pregunta increíblemente difíci!! ^^

Nn~ ... La voz que más me gusta es de Nacky ^^ ♡

Quiero seguir escuchando sus programas de radio eterna~mente ^^ ♪

Chisato Okai.

¡¡La voz de Hirose-chan!!

¡Cuando pienso "que es tan genial~" es acerca de Hirose-chan y asi, y me gusta su voz también!

Mai Hagiwara.

Probablemente Fuku-chan.

Me gusta su voz de canto ♡

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning C-ute Semanal Q&A [Semana del xx/xx/2017]

Pregunta: Dinos como disfrutas los dias lluviosos.

Maimi Yayima.

¡¡Ver películas!!

Generalmente veo mu~chas (≧ω≦)

Saki Nakajima.

Disfruto películas en la casa.

Airi Suzuki.

Jugar por mí mismo viendo si puedo saltar sobre charcos lol

Eh ~~, no sé lol

Chisato Okai.

Ya que odio la lluvia no salgo de casa.

Mai Hagiwara.

Ando de ociosa en la casa

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning C-ute Semanal Q&A [Semana del 15/3/2017]

Pregunta: ¿En qué momento sientes "Me he convertido en adulto~"?

Maimi Yayima.

¡¡Al leer!!

Especialmente cuando llego a la lectura de novelas de misterio y asi (lol)

Saki Nakajima.

Cuando el trabajo ha terminado, sinceramente pensando "realmente he sido atendido por mucha gente hoy también ~"

Airi Suzuki.

¡¡¡Al comprar cosas yo mismo que son como de 10,000 yen!!! ^ ^

Chisato Okai.

¡Cuando a veces ceno con amigos!

Mai Hagiwara.

Cuando todos tienen platicas serias

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning C-ute Semanal Q&A [Semana del xx/xx/2017]

Pregunta: ¿Cual es tu atracción favorita del parque de diversiónes?

Maimi Yayima.

Montaña rusa ☆

Saki Nakajima.

Tasas de cafe

Airi Suzuki.

Montaña rusa

Chisato Okai.

Montaña rusa ♡

Mai Hagiwara.

Tasas de cafe

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning C-ute Semanal Q&A [Semana del 23/2/2017]

Pregunta: ¿Qué crees que fuiste en tu vida pasada?

Maimi Yayima.

Un canguro

Mis tendencias activas... [lol]

Saki Nakajima.

Una bailarina

Ya que me han dicho eso antes

Airi Suzuki.

¡Una cantánte, o una geisha-san! ＾＾

¡¡¡Definitivamente espero haber cantado en mi vida pasada también!!!

Chisato Okai.

Una chica normal

Mai Hagiwara.

Una chica

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning C-ute Semanal Q&A [Semana del 16/2/2017]

Pregunta: Si fueses una flor, ¿qué clase de flor serías?

Maimi Yayima.

Orquidia ["ran" en Japonés]

[Ya que hice el rol de "Ran" (^^)]

Saki Nakajima.

Diente de león

Ya que al crecer en la calle, no es que todo el mundo me viera, sino que alguien me encontraría.

Airi Suzuki.

Aliento de bebe. lol

Nn ~ No sé por qué, ¡pero me gusta!

Chisato Okai.

Una hierba

Mai Hagiwara.

Girasol ❤

Por que me gustan

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning C-ute Semanal Q&A [Semana del xx/xx/2017]

Pregunta: ¿Qué palabra en inglés te gusta?

Maimi Yayima.
Dog

Saki Nakajima.
HAPPY

Airi Suzuki.
Scatter lol lol
Es la palabra inglesa que más recuerdo cuando la estudié para una prueba de inglés en la escuela secundaria.
[NOTA: quizás recuerden... https://youtu.be/isWtwyJqLXI?t=13m6s]

Chisato Okai.
Apple

Mai Hagiwara.
I'm sleepy

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning C-ute Semanal Q&A [Semana del 00/00/2017]

Pregunta: Dinos como ventilas tu estres

Maimi Yayima.

¡¡Solo dormir!!

Saki Nakajima.

Relajandome en un lugar lleno de naturaleza.

Airi Suzuki.

¡¡¡¡Solo durmiendo!!!!

No ha cambiado nunca ＾＾

Chisato Okai.

¡¡¡Estar con amígos o familia!!!

Mai Hagiwara.

Solo dormir.

*Del dia 22/12/2016

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning C-ute Semanal Q&A [Semana del 5/1/2017]

Pregunta: ¿Quién es una gran persona que te gusta?

Maimi Yayima.

¡¡Matsui Hideki-san!!

¡Lo he apoyado desde que era pequeña!

¡¡Puesto que creo que no puedes convertirte en un atleta con un esfuerzo común, yo le respeto que se pregunta qué tipo de esfuerzo que normalmente da!!

Saki Nakajima.

Gran persona...

Realmente no entiendo. lol

Airi Suzuki.

Sei Shonagon ❤

¡¡Quería nacer como un aristócrata del período Heian!!

¡Es demasiado admirable cómo transmiten todas sus emociones a través de la poesía!

Chisato Okai.

¿Gran persona? ¿¡Quién es ese!?

Mai Hagiwara.

¿Eh? ¿Gran persona? ¿Quién?~

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning C-ute Semanal Q&A [Semana del 00/00/2017]

Pregunta: ¡Un extraterrestre aparéce enfrente de ti! ¿Qué harías?

Maimi Yayima.

¡Clandestinamente tomar una foto!

Saki Nakajima.

En primer lugar tomar una foto.

Airi Suzuki.

Yo diría palabras que suenen como una lengua extraterrestre, y conviertirnos en amigos ^ ^

Chisato Okai.

Cubrir mi cara para así no hacer algún sonido, e inmediatamente correr >_<

Daría mucho miedo, tu sabes [gota de sudor]

Mai Hagiwara.

Tomar una foto.

*Versión del 15/12/2016

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning C-ute Semanal Q&A [Semana del 29/12/2016]

Pregunta: ¡Estas dirigiendo una película! ¿Qué clase de películas harías?

Maimi Yayima.

Estoy ocasionalmente curioso acerca de los sueños que tengo, así que algo como... ¡¡encontrar lugares y personas de los sueños!! Una historia como... ¿¡esas personas que encuentras son en realidad ...!?

Saki Nakajima.

Una especie de película de romance con una linda heroína.

Airi Suzuki.

¡¡¡Ehhh!!! Nn~ Una película con mucha comida deliciosa. lol

Chisato Okai.

¡Una película que resuena en los corazones de todos como "Kimi no Na wa"!

De ninguna manera, lol. No podía hacer algo tan hermoso como eso...

Mai Hagiwara.

Una película acerca de la juventud

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning C-ute Semanal Q&A [Semana del 27/12/2016]

Pregunta: Si hoy fuera el ultimo dia de la tierra, ¿Cómo lo pasarías?

Maimi Yayima.
¡¡Quisiera reunir a toda mi familia junta, y pasarlo como cualquier otro dia!!

Saki Nakajima.
Decir mis sentimientos de gratitud a esos que han cuidado de mi. lol

Airi Suzuki.
Expresar mi gratitud a los fans en un concierto, y entonces quisiera pasar el ultimo con mi familia ❤

Chisato Okai.
A pesar de que no me preocuparía, estaría con mi familia todo el tiempo.

Mai Hagiwara.
Ver a toda la gente que aprecia Mai.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning C-ute Semanal Q&A [Semana del 24/11/2016]

Pregunta: ¿Qué es algo lindo acera de otra miembro que solo tu sepas? También danos el nombre de esa miembro.

Maimi Yayima.

"¡¡Oye, Chistao, escucha!!" "¡Maimi-chan, tu también escucha!" "¡¡Oye, Nacky y Airi también, todas escuchen!!" pensé que era lindo como llamaba a cada miembro después de otro [lol] (´∀｀*)

¡¡El miembro es Mai-chan!!

Saki Nakajima.

La cara chistosa de Okai-chan cuando trabaja duron en poner enegitazada

Airi Suzuki.

¡¡Las manos de Nacky!!

Ella tiene una manos calidas y amables ♡

Chisato Okai.

¡Mai!

¡Cuando Mai se despierta diciendo "Hazme comida~"!

Mai Hagiwara.

Chisato estaba increiblemente abergonzada cuando su boca se tuerze al olor de una cebolla.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning C-ute Semanal Q&A [Semana del 17/11/2016]

Pregunta: ¿Prefieres la blusa de marinera para tu seifuku? ¿O la chamarra?

Maimi Yayima.
¿¿Probablemente la chamarra??
¡¡Ya que en la escuela usé la chamarra, es más familiar para mi...!!

Saki Nakajima.
La chamarra

Airi Suzuki.
A pesar de que mi escuela real usé la chamarra,
Me gustó el haber usado la blusa de marinera más después de usarla en photo shoots y tales ☆☆

Chisato Okai.
¿La chamarra?

Mai Hagiwara.
La blusa de marinera es bonita, no es asi.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning C-ute Semanal Q&A [Semana del 10/11/2016]

Pregunta: ¿Cuando piensas de ti misma, "Soy una chica~"?

Maimi Yayima.
¡¡Cuando hago dulces!!
¿¡Quizá también cuando uso un paquete de caras!? [lol]

Saki Nakajima.
Cuando uso faldas

Airi Suzuki.
Cuando me hago un tratamiento para el cabello ♡

Chisato Okai.
¿¡De vez en cuando arreglando mi maquillaje!?

Mai Hagiwara.
Cómo me estoy vistiendo o haciendome las uñas.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning C-ute Semanal Q&A [Semana del 3/11/2016]

Pregunta: Dinos por favor el origen de tu nombre.

Maimi Yayima.
¡¡Escuché que me lo dieron cuando nací con un sentimiento de "Maravillosamente (美) voló (舞) hacia abajo"!!

Saki Nakajima.
Dado que el trazo concuerda

Airi Suzuki.
¿Para que yo sea una chica amada (愛) por todos y con posesión de razón (理)?

Chisato Okai.
¡No lo sé!
Mama no esta a mi lado aho~ra -gota de sudor-

Mai Hagiwara.
Una chica de nombre Mai era la heroina de un manga que mama estaba leyendo, y parece que ella era una chica linda, así que me convertí en Mai.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning C-ute Semanal Q&A [Semana del 31/10/2016]

Pregunta: ¿Cual ha sido el regalo más sorprendente que haz recibido jamas?

Maimi Yayima.
¡¡Una muñeco de pikachu que obtuve de Navidad cuando iba en la primaria!!
Queria mucho una muñeco de pikachu, pero no le habia dicho nada a naide...
Recuerdo haberme sorprendido cuando desperte, pensando "¡¡Santa-san es asombroso!!"

Saki Nakajima.
Un tablero de mensajes que recibí de todos cuando tuve en mi cumpleaños en un bus tour

Airi Suzuki.
Un dibujo de Kinniku-man con un collage de fotos de Maimi-chan en su cara. [lol]

Chisato Okai.
Ropas de caballo...

Mai Hagiwara.
Tuve un gran regalo con mensajes de cumpleaños en eso en un bus tour.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning C-ute Semanal Q&A [Semana del 27/10/2016]

Pregunta: ¿Hay algo sin lo que no puedas funcionar?

Maimi Yayima.
¡¡Comida!!
¡¡Si no como entonces mi poder no sale!!

Saki Nakajima.
i Phone

Airi Suzuki.
Más de 30 minutos para el tiempo de la cena
Cuando estoy hambrienta, me pongo de mal humor

Chisato Okai.
Celular

Mai Hagiwara.
Celular

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning C-ute Semanal Q&A [Semana del 20/10/2016]

Pregunta: ¿En qué parte de tu casa te sientes más relajada?

Maimi Yayima.
¡¡La sala!! Soy una persona que ama la sala (≧∀≦)

Saki Nakajima.
El sofá de la sala

Airi Suzuki.
Recientemente, la sala es lo más relajante ♡
Es lo que más amo desde que toda mi familia se reúne ahí ・v・

Chisato Okai.
Mi cama ♡

Mai Hagiwara.
Mi cama

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning C-ute Semanal Q&A [Semana del 6/10/2016]

Pregunta: ¿Qué tipo de pelo te gustaria intentar?

Maimi Yayima.
¡¡Muy corto con los flecos separados!!
¡Como Takigawa Christel-san! ♡(´∀｀*)

Saki Nakajima.
Un color de pelo llamativo. lol
Definitivamente creo que no me quedaria~.

Airi Suzuki.
Nn~... a pesar de que no hay en particular ahora. me gustaria hacer medio largo como lo traia hace un tiempo ♡

Chisato Okai.
Coletas w

Mai Hagiwara.
Probablemente pelo largo negro.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More