Pocket Morning Tsubaki Factory Semanal Q&A [Semana del 02/04/2017]

Pregunta: Por favor, cuéntanos acerca de un lado fresco a un miembro que has descubierto recientemente.

Riko Yamagashi.

Kishimoto Yumeno-chan.

Ella usa mucha ropa negra.

Risa Ogata.

Asakura Kiki-chan.

Pensé que era genial cómo en la casa encantada ella llevó el camino diciendo "está bien".

Kisora Niinuma.

Onoda Saori-chan.

Ella no suele jugar con un personalidad linda.

Ami Tanimoto.

Yokoyama Reina-chan de Morning Musume. '17.

Estaba practicando la coreografía una y otra vez entre bastidores.

Yumeno Kishimoto.

¡Ogata Risa-chan vino y me tocó el cuello con sus manos frías!

Aunque decir que estaban fríos es diferente de "cool", eh ... (lol)

Kiki Asakura.

Viendo a Tanimoto Ami-chan rociar la mezcla de siete especias en su miso, pensé que era heroico.

Ono Mizuho.

Onoda Saori-chan.

Cómo ella casualmente me dio un regalo de una máscara de ojo caliente.

Saori Onoda.

Cuando Saori tiene mucho equipaje, Tanimoto Ami-chan y Asakura Kiki-chan naturalmente lo llevan por mí.

Mao Akiyama.

Pienso que la cara de Kishimoto Yumeno-chan es genial cuando ella toma selfies.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Tsubaki Factory Semanal Q&A [Semana del 26/3/2017]

Pregunta: ¿Qué voz te gusta más en el Hello! Project?

Riko Yamagashi.

Takeuchi Akari-san de Angerme.

Me gusta su voz dulce.

Risa Ogata.

Para voz normal, Miyamoto Karin-san de Juice=Juice.

Para voz de canto, Oda Sakura-san de Morning Musume. '17.

Kisora Niinuma.

Kamikokuryou Moe-chan de Angerme.

¡Me gusta como su voz de canto es increiblemente bonita!

Ami Tanimoto.

Takeuchi Akari-san de Angerme

Yumeno Kishimoto.

Kamikokuryou Moe-chan.

Me gusta su bonita voz de canto, y no creo que pueda cansarme de escucharla.

Kiki Asakura.

Takagi Sayuki-san.

Aunque me gusta su voz cuando canta también, me encanta cuando ella está hablando normalmente.

Su voz me hace querer seguir escuchándolo para siempre ❤

Ono Mizuho.

La voz de Sato Masaki-san de Morning Musume. '17.

Saori Onoda.

Takagi Sayuki-san de Juice=Juice

Mao Akiyama.

Sasaki Rikako-san de Angerme.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Tsubaki Factory Semanal Q&A [Semana del 19/3/2016]

Pregunta: ¿En qué momento realmente sientes "Me he convertido en adulto~"?

Riko Yamagashi.

Sentir como "¡¡¡Estoy tan feliz!!!" Sólo porque mi cumpleaños viene o algo que probablemente no sucede más.

He llegado a saber que esto se trata de envejecer.

Risa Ogata.

Cuando voy al hospital por mí mismo.

¡Y no sólo el hospital, sino hacer otras cosas por mí mismo me hace sentir realmente "¡Me he convertido en un adulto ~" también!

Kisora Niinuma.

Ser capaz de ser paciente.

Ami Tanimoto.

Ser capaz de comer cosas que no podía, e ir a varios lugares por mi cuenta.

Yumeno Kishimoto.

Finalmente usar el lenguaje honorífico con mi profesor de escuela que no habla educadamente.

Kiki Asakura.

Ser capaz de pensar en las cosas por mi propia cuenta.

Y ser capaz de lucir bien en pantalones largos.

Ono Mizuho.

Cuando voy de compras por mi cuenta.

Saori Onoda.

Al caminar por la ciudad por mi cuenta.

Mao Akiyama.

Creo que me he convertido en un adulto en la forma en que he dejado de jugar con las muñecas y comenzar a querer estar de moda.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Tsubaki Factory Semanal Q&A [Semana del 12/3/2016]

Pregunta: Si pudieras hablar con los animales, ¿de qué hablarías acerca con qué animál?

Riko Yamagashi.

Jirafas.

Tener un cuello tan largo así, ¿no se te endurece el cuello?

Pero el paisaje es genial, ¿verdad?

Me gustaría preguntar.

Risa Ogata.

¿Quisiera preguntarle a los loros por qué son tan buenos hablando?

Kisora Niinuma.

Quisiera preguntar a los gatos si piensan que parezco un gato.

Ami Tanimoto.

Jirafas-sans

"¿¿Cómo te sientes ahora??" Yo preguntaria

Yumeno Kishimoto.

Quisiera hablar con pájaros pequeños.

Me gustaría preguntarles cosas como, "¿Qué es lo que normalmente haces~?" Y "¿Hay alguien que te guste~ ??"

Kiki Asakura.

Charlie y Kohaku (mis perros mascotas)

Quisiera preguntarles, "¿Cuanto te gusta?"

Ono Mizuho.

Les rogaría a los mosquitos: "Por favor dejen de chupar la sangre de los humanos ya, y vayan a buscar otra cosa".

Saori Onoda.

Capivara-sans

¿Qué piensan acerca?

Mao Akiyama.

Perros (el perro que tengo en casa)

Me gustaría hacerles preguntas como, "¿Es su comida siempre deliciosa? ¿Siempre estás aburrido?"

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Tsubaki Factory Semanal Q&A [Semana del 5/3/2016]

Pregunta: Dinos por favor como disfrutas los dias nublados

Riko Yamagashi.

Respirar el aire exterior del día lluvioso.

Salta en los charcos.

Risa Ogata.

Sacudir las gotas de agua que recoge mi paraguas.

Kisora Niinuma.

No hacer nada sino quedarme sentada.

Ami Tanimoto.

¡Utilizar un paraguas de vinilo!

Por alguna razón anhelo paraguas de vinilo y divertirse con ellos.

Yumeno Kishimoto.

Llevar un lindo impermeable y tener un gran paseo.

Si un coche que pasa cerca de mí cuando estoy caminando salpica el agua de un charco y me empapa, voy a llamar "¡Foo~!"

Esto es sólo cuando estoy con otra persona.

Kiki Asakura.

Mantenerme en silencio en mi habitación y disfruta el sonido de la lluvia.

Lee mis novelas favoritas.

Ono Mizuho.

Quedarme tranquila en casa o ir a ver una película.

Pregunta: Dinos por favor como disfrutas los dias nublados

Riko Yamagashi.
Respirar el aire exterior del día lluvioso.
Salta en los charcos.

Risa Ogata.
Sacudir las gotas de agua que recoge mi paraguas.

Kisora Niinuma.
No hacer nada sino quedarme sentada.

Ami Tanimoto.
¡Utilizar un paraguas de vinilo!
Por alguna razón anhelo paraguas de vinilo y divertirse con ellos.

Yumeno Kishimoto.
Llevar un lindo impermeable y tener un gran paseo.
Si un coche que pasa cerca de mí cuando estoy caminando salpica el agua de un charco y me empapa, voy a llamar "¡Foo~!"
Esto es sólo cuando estoy con otra persona.

Kiki Asakura.
Mantenerme en silencio en mi habitación y disfruta el sonido de la lluvia.
Lee mis novelas favoritas.

Ono Mizuho.
Quedarme tranquila en casa o ir a ver una película.

Saori Onoda.
Ver videos.
El tiempo pasa antes de que uno se dé cuenta.

Mao Akiyama.
Tomarlo con calma y ver algunas películas en casa.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Ver videos.

El tiempo pasa antes de que uno se dé cuenta.

Mao Akiyama.

Tomarlo con calma y ver algunas películas en casa.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Tsubaki Factory Semanal Q&A [Semana del 26/2/2016]

Pregunta: ¿Qué piensas que fuiste en tu vida pasada?

Riko Yamagashi.
Un perezoso

Risa Ogata.
Un panadero Británico

Kisora Niinuma.
Pienso como una piedra o arena.

Ami Tanimoto.
Un animal despreocupado

Yumeno Kishimoto.
Un espejo.
Ahora trato de tomar en lo que está a mi alrededor, pensé de una manera u otra es eso.

Kiki Asakura.
Un mono.
Desde que era un bebé me encantaron las muñecas de mono, y siempre llevaba uno alrededor conmigo.
Me hace sentir un mono.

Ono Mizuho.
Un pez tropical. Ya que no soy buena con los lugares fríos.

Saori Onoda.
Un mono-san
Puesto que somos similares en eso hago muchos movimientos torcedores pequeños y empujo mi nariz en cosas.

Mao Akiyama.
Una oveja solitaria

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Tsubaki Factory Semanal Q&A [Semana del 19/2/2016]

Pregunta: Si fueras una flor, ¿qué clase de flor serías?

Riko Yamagashi.

Nn~... Camellia! (tsubaki)

Risa Ogata.

Un lirio de los valles.

Desde que tengo la imagen que sólo florecen en lugares bonitos, y me gustan las cosas bonitas.

Los lirios del valle tienen veneno, pero ya que creo que también soy tímido y el tipo que es difícil de tocar, es como... ¡no se puede llegar cerca de mí! Lol

También, es una flor que personalmente me gusta.

Kisora Niinuma.

Un tulipán

Ami Tanimoto.

Diente de león

Es como que pueden estar en cualquier lugar, y son de color amarillo, y te hacen un poco enérgica cuando los ves.

Yumeno Kishimoto.

Un pensamiento

Ya que florecerían en mi vecindario.

Probablemente está cubierto que parece que estarían en mi vecindario.

Kiki Asakura.

Flor de cerezo

Ono Mizuho.

Aliento de bebe.

Saori Onoda.

Una flor rosada o amarilla del gerbera

Mao Akiyama.

Girasol

Es una flor que siempre está llena de energía y ama el verano.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Tsubaki Factory Semanal Q&A [Semana del 12/2/2016]

Pregunta: ¿Cuál es tu atracción favorita del parque de diversiones?

Riko Yamagashi.

¡¡Definitivamente montañas rusas!!

Risa Ogata.

La montaña rusa, por supuesto.

¡Desde que me gusta la caida, la altura es más importante que la velocidad!

También me gustan las caídas gratis ~.

Kisora Niinuma.

Montaña rusa

Ami Tanimoto.

Caidas libres

Yumeno Kishimoto.

¡Aunque es la respuesta fácil, la montaña rusa!

¡¡Me gustan más cada vez que camino. Quiero montarlos una y otra vez~ !!

Me gustaría tratar de montar todo tipo de montañas rusas.

Kiki Asakura.

Montaña rusa

Cuando voy a un parque de diversiones, tiene que ser la montaña rusa.

Me gusta cómo puede darme sentimientos de regocijo.

Ono Mizuho.

Casa embrujada

Saori Onoda.

Juegos de dispáros

Mao Akiyama.

Montaña rusa

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Tsubaki Factory Semanal Q&A [Semana del 5/2/2016]

Pregunta: ¿Qué palabra en inglés te gusta?

Riko Yamagashi.

Just Try! lol

Risa Ogata.

Fry [sic]

¡¡Ya que me gustaria intentar volar!! [lol]

Kisora Niinuma.

Yeah.

Ami Tanimoto.

Freedom

Yumeno Kishimoto.

dream

Ya que es una palabra hermosa y también es parte de mi nombre [yume].

Kiki Asakura.

Flower y Compas [sic]

Me gustan ya que el sondo cuando los pronuncias es agradable.

Ono Mizuho.

Yeah! Ya que tiene muchos propósitos.

Saori Onoda.

LOVE

Mao Akiyama.

LOVE

NOTA: Quise dejarle la palabra en inglés respetando la idea original del post.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Tsubaki Factory Semanal Q&A [Semana del 29/1/2016]

Pregunta: ¿Qué haces cuando te sientes desanimada?

Riko Yamagashi.

Estar sola y llorar.

Hacer un esfuerzo para superarlo.

Escuchar música que me da energía.

Risa Ogata.

Como no quiero pensar en nada, me duermo.

Kisora Niinuma.

Contactar a mis amigos.

Ami Tanimoto.

No hacer nada más que ver televisión

Yumeno Kishimoto.

Ver vidoes de Tsubaki Factory bailando en escena.

Ya que de alguna manera u otra a mi misma teniendo diversión me dá energía.

Kiki Asakura.

Abrazar a Charlie [mi perro mascota] con todo mi corazón.

Ono Mizuho.

Dormir.

Saori Onoda.

Escuchar música.

Mao Akiyama.

Hablar con mi mama. Luego escucha todo lo que necesito.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Tsubaki Factory Semanal Q&A [Semana del 22/1/2016]

Pregunta: Si pudieras hacer un viaje a travéz del tiempo, ¿a qué era irías y qué harías?

Riko Yamagashi.

Intentaría ir al futuro para ver si todos los coches se han vuelto autosuficientes.

Risa Ogata.

¡Me gustaría ir al período Taisho y comprar un montón de cosas con estilo!

¡Las cosas y los diseños del período de Taisho están a la derecha en la marca mi tipo!

Kisora Niinuma.

Me gustaría ir al pasado y decirme a mí mismo que haga las cosas sin esperar.

Ami Tanimoto.

Me gustaría ir a un futuro y utilizar un montón de cosas nuevas.

Yumeno Kishimoto.

Me gustaría volver a la primera vez que alguien se enojó conmigo y decirme por qué.

Kiki Asakura.

Me gustaría volver a cuando tenía 4 ~ 6 años y jugar de nuevo con los hámsters [Hamyoshi, Hamzo, Rara] que tenía entonces.

Ono Mizuho.

Me gustaría ir 1000 años en el futuro y experimentar la nueva tecnología para el contenido de mi corazón.

Saori Onoda.

Yo iría a la época en que Himiko vivió y se convirtió en Himiko.

Mao Akiyama.

Me gustaría ir al futuro y jugar con mis hijos.

Pretendía ser un amigo y quedarme, e intentar ver qué clase de madre me he convertido y qué clase de persona me casé.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Tsubaki Factory Semanal Q&A [Semana del 15/1/2016]

Pregunta: ¿Algo que quieras hacer antes de morir?

Riko Yamagashi.

Volar a travez del cielo.
Quiero comer mucha comida deliciosa.
Quiero asegurarme de que no haya nadie que conozca acerca de Tsubaki Factory.
Me gustaría intentar vivir en el extranjero un tiempo.

Risa Ogata.
Me gustaria dejar algo de mi tras de mi en un libro o algo.
¡Me gustaría convertirme en una gran persona que esté en los libros de texto! [lol]

Kisora Niinuma.
Ir a todos los paises.

Ami Tanimoto.
Vivir facilmente en felicidad.

Yumeno Kishimoto.
Hacer una canción por mi misma.

Kiki Asakura.
Quiero ir a conciertos de mis artistas-sans favoritos, y pararme en el escenário del Tokyo Dome como Tsubaki Factory.

Ono Mizuho.
Quiero convertirme en la persona más feliz del mundo.

Saori Onoda.
Comer comida que se diga que está deliciosa de todo el mundo.
Comprar una tonelada de ropa.

Mao Akiyama.
Un viaje al extranjero.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Tsubaki Factory Semanal Q&A [Semana del 8/1/2016]

Pregunta: ¿Quién es una gran persona que te gusta?

Riko Yamagashi.

Michael Jackson-san

Risa Ogata.

Henry Cavendish

Kisora Niinuma.

Oda Nobunaga.

Ami Tanimoto.

Dr. Clark

[NOTA: se puede referir a William S. Clark]

Yumeno Kishimoto.

Oshio Heihachiro

Kiki Asakura.

Beethoven

Ono Mizuho.

Madre Teresa-san

A menudo leía un libro de Madre Teresa que estaba en nuestro manga de estudio en la escuela de primaria.

Saori Onoda.

Tokugawa Ieyasu

Mao Akiyama.

Michael Jackson-san

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Tsubaki Factory Semanal Q&A [Semana del 1/1/2017]

Pregunta: ¡Vas a dirigir una película! ¿Qué clase de película harías?

Riko Yamagashi.

Una historia que sea una comedia, pero emocionál al final.

Risa Ogata.

Quisiera hacer una película del tipo de Hollywood que sea como... "¡El mundo está siendo destruido! En ese tiempo un hombre se va a convertir en el salvador!"

Kisora Niinuma.

¡Un anime sería lo mejor!

Ami Tanimoto.

¡Una adaptación en vivo de un manga shoujo!

Yumeno Kishimoto.

¡Una película con un mensaje que es mejor ya que todos somos diferentes~! [lol]

¡Por ejemplo~ Una película que transmite ya que no sería interesante si to~dos tuvieran la misma cara y to~dos tuvieran la misma voz, todo el mundo está mejor porque todo el mundo es diferente!

Kiki Asakura.

Me gustaría hacer una película conmovedora con un perro como el personaje principal.

Por supuesto, la estrella sería mi propio perro.

Ono Mizuho.

Quisiera hacer una película documental de Tsubaki Factory.

Saori Onoda.

Una película de acción.

Mao Akiyama.

Una película de aventúra de un cachorro

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Tsubaki Factory Semanal Q&A [Semana del 25/12/2016]

Pregunta: Por favor dínos cómo ventilas tu tensión.

Riko Yamagashi.

Ir al cine. Hacer compras tranquilamente por mi misma. Llorar.

Risa Ogata.

Buscar videos o fotos interesantes en la red, y no hacer nada más que reír.

¡De alguna manera me refresca, y puedo olvidar lo que fue que me frustró!

Kisora Niinuma.

Llorar yo misma hasta dormirme.

Ami Tanimoto.

¡Dormir!¡Nada más que dormir!

¡Ya que puedo olvidar muchas cosas si duermo!

Yumeno Kishimoto.

¡Escucha una canción relajante que me gusta! Algo así es probablemente mejor~.

En lugar de ventilarlo, ¿me tranquiliza? Ya que no tengo estrés, no ventilo~.

Kiki Asakura.

Hablar con mi familia o jugar con mis perros.

Ono Mizuho.

Cantar mis canciones favoritas.

Saori Onoda.

Cantar y bailar.

Dormir.

Mao Akiyama.

Dormirme.

Ir al karaoke.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Tsubaki Factory Semanal Q&A [Semana del 18/12/2016]

Pregunta: ¡Un extraterrestre aparece frente a ti! ¿Qué harias?

Riko Yamagashi.

Primeramente le hablaría y le intentaría preguntar "¿Entiendés el japonés?"

Risa Ogata.

¡No importa qué quisiera tomarle una foto!

¡Daría lo mejor de mi al comunicarme y conocerlo, y entónces tomarle una foto doble!

Kisora Niinuma.

Preguntarle si es real.

Ami Tanimoto.

Por primera vez tratar de ver qué se siente como ser un extraterrestre.

Yumeno Kishimoto.

Persuadirlos de que soy su aliado, y de alguna manera volverme su amistad.

¡Ya que nos podriamos volver amigos, pienso que buenas cosas pueden pasar!

Kiki Asakura.

Hacer una ola que no pudiera ver y rapidamente salir caminando para escapar.

Ono Mizuho.

Preguntarle por qué vino a la tierra a hacer,

y si es algo más que dominar la tierra, convertirme en su amigo.

Saori Onoda.

Cerrar mis ojos y calamarme.

Mao Akiyama.

De hecho ya he visoto uno antes, y fue aterrador así que toda mi familia se escondió.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Tsubaki Factory Semanal Q&A [Semana del 11/12/2016]

Pregunta: Si hoy fuera el ultimo dia de la tierra, ¿cómo lo pasarias?

Riko Yamagashi.

Salir con mis amigos toda la mañana, y comer la cena con toda mi familia en la tarde.

Risa Ogata.

¡Ser extravagante usando todo lo que tengo!

Kisora Niinuma.

¡Hacer todo to que siempre hago!

Ya que empezaría a entrar en panico tu sabes. lol

Ami Tanimoto.

Pasarlo con mi familia como siempre.

Yumeno Kishimoto.

¡Ya que quisiera ver a la mayor cantidad de gente como sea posible, agendaría mi tiempo en orden para la família, amigos, y conciertos, y seguir moviendome hasta el fin! lol

Kiki Asakura.

Pasaría todo el dia como cualquier otro con mi familia y mascotas.

Ono Mizuho.

No sabria si es ultimo dia, asi que lo pasaría como usualmente lo hago.

Saori Onoda.

¡¡Comer mis cosas deliciosas!!

Mao Akiyama.

Quiero a toda mi familia que esté sonriendo y reunirnos todos y comer comída hecha por mama.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Tsubaki Factory Semanal Q&A [Semana del 4/12/2016]

Pregunta: ¿Cuál es la imagen ideal de una abuela?

Riko Yamagashi.
Una buena persona que dé una sonrisa de agradecimiento cuándo le cedan un lugar a ella.

Risa Ogata.
Viviendo quietamente en el campo rodeada de naturaleza.

Kisora Niinuma.
¡Una abuela amable que no sea desvergonzada!

Ami Tanimoto.
Comer mandarinas miéntras te calientas en el kotatsu.
Dar mucho dinero de bolsillo a sus nietos.

Yumeno Kishimoto.
Una persona que sea cercana a los niños de los vecinos, dandoles muchos consejos.

Kiki Asakura.
Una abuela que sea buena con una sonrisa amable, que diga "Oh, híce mucho estofado" y lo comporatacon la gente de su vecindario.

Ono Mizuho.
Quiero hacer cosas como hacer cosas para mis nietos y hacer deportes con ellos.

Saori Onoda.
Una linda, tierna abuela que su sonrisa nunca se desvanesca.

Mao Akiyama.
Una abuena rica sin pecas, piel clara, y ojos bonitos y grandes.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Tsubaki Factory Semanal Q&A [Semana del 27/11/2016]

Pregunta: ¿Algo que es lindo de algún miembro que solo tu conóces? También dinos su nombre de esa miembro.

Riko Yamagashi.
Cuando Asakura Kiki-chan piensa "Ah allí voy de nuevo .." ella a menudo sopla sus mejillas.

Risa Ogata.
Kishimoto Yumeno-chan.
¡Como después de que contamos histórias de espanto de noche hace un tiempo, ella dijo "¡No puedo dormir sola!" y se arrastró a mi futón!

Kisora Niinuma.
Asakura Kiki-chan.
Como actúa tan berrichudamente.

Ami Tanimoto.
Akiyama Mao-chan
¡Como acuesta su cabeza en mi hombro cuando se duerme!

Yumeno Kishimoto.
Me estaba quedando en el mismo cuarto de hotel ue Akiyama Mao-chan, y me quede dormida primero.
La mañana siguiente, ella me dijo "Ya que te quedaste dormida primero, fuí a tomarte de la mano para quedarme dormirda."
Espero que esto es algo que sólo Mao-chan y yo sabemos ♡♡

Kiki Asakura.
Niinuma Kisora-chan
Cuando de repente recogí a Kisora-chan en mis brazos, ella estaba seriamente avergonzada como "Mou ~ detente ~" que era increíblemente lindo.

Ono Mizuho.
Akiyama Mao-chan es realmente berrinchuda y linda.

Saori Onoda.
Pensaba que era lindo como Ono Mizuho-chan carga agua purificada para purificarse ella misma.

Mao Akiyama.
Antes de que Ono Mizuho-chan saliera al escenario en el Recital de las Kenshuusei, ella mantenía el ritmo con grandes movimmientos de cuerpo entero junto con Kanatsu Mizuki-chan en el lado opuesto, y cuando salió al escenario fue muy lindo.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Tsubaki Factory Semanal Q&A [Semana del 20/11/2016]

Pregunta: ¿Prefieres la blusa de marinera para tu seifuku? ¿O la chamarra?

Riko Yamagashi.
Nn~... aunque estoy mal,
la blusa de marinera.

Risa Ogata.
La blusa de marinera.
A pesar que usé la blusa de marinera en la escuela media, ya que era la ropa para invierno solamente, me gustaria usar la versión de verano.

Kisora Niinuma.
¡La chamarra!

Ami Tanimoto.
¡¡La blusa de marinera!!
Desde que nunca he usado ropa de marinera, me siento atraida hacia ella

Yumeno Kishimoto.
¡La blusa de marinera! Ya que siempre he usado la chamarra, tengo atracción hacia la marinera.

Kiki Asakura.
La blusa de marinera. Tengo un raro sentimiento hacia este.

Ono Mizuho.
A pesar de que solo uso chamarra, me siento atraida hacia la blusa de marinera.

Saori Onoda.
Blusa de marinera

Mao Akiyama.
Ropa de marinera

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More