lunes, 23 de junio de 2014

Pocket Morning Semanal Q&A [Semana del 6/20/2014]

Pregunta: ¡Por favor, revela "un lado inesperado a un miembro" que solo tu conozcas!

Saki Shimizu.
¡¡En el vestidor, Miya no se sienta en el ultimo lugar!!
Al parecer no le gusta el ultimo por alguna razón. lol

Momoko Tsugunaga.
¡¡Sudou Maasa parece ser confiable, pero ella no tiene  ningun sentido de dirección!!
Es inescusalbe estar mal varias veces cuando mientras vas mostrando por ahí con una cara de suficiencia!! (lol)

Chinami Tokunaga.
Miya inesperadamente cocina.

Maasa Sudou.
¡Momochi inesperadamente no tiene sentido de dirección!

Miyavi Natsuyaki.
¡¡A pesar de que Berryz parece que somos muy diversas, todas venimos juntas cuando es tiempo de comer!!

Yurina Kumai.
Todas las miembros.
¡A pesar de que la edad promedio excede los 20, todas tenemos los corazones más infantiles de todo los miembros del Hello Pro! lol
Inclusive  nosotras 7 tenemos pequeñas peleas con bolas de nieve, y jugamos haciendo cosas sin sentido ☆

Risako Sugaya.
¡Maasa!
¡Ella es inesperadamente sensible a la iluminación y el paisaje bonito!

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

viernes, 20 de junio de 2014

Pocket Morning Semanal Q&A [Semana del 6/17/2014]

Pregunta: ¿Qué te decidio a volverte una idol?

Sayumi Mischishige.
Quería ser una miembro de Morning Musume.

Mizuki Fukumura.
¡El anime "Kirarin☆Revolution" fue el impulso!

Erina Ikuta.
¡¡¡Desde que veia a Morning Musume durante el tiempo de mi kinder!!!

Riho Sayashi.
¡Desde que cantamos una canción de Morning Musume durante el festival del kinder, y yo me enamore de esta!

Kanon Suzuki.
¡Onpu-chan de Ojamajo Doremi fue el impulso!

Haruna Ikubo.
Cuando via a Kirari-chan de Kusumi Koharu-san.

Ayumi Ishida.
Estaba viendo a Tensai Terebi-kun y pense que quería ser la persona apareciendo ahí.

Masaki Sato.
Debido a que un amigo se las arregló para convertirse en ídol.

Haruka Kudo.
¡Buscaba convertirme en una superheroina! Y pense, idol = superheroina...

Sakura Oda.
¡Desde que mi amigo cayó enamorado de Morning Musume!

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Epifanes & Kuno y los creditos van para los traductores originales.

viernes, 6 de junio de 2014

De regreso.

Buenas noches damas y caballeros, aqui de regreso al blog luego de algun tiempo fuera por cuestiones escolares, aqui estar reposteando notas, noticias, opiniones y demas, no sin antes fecilitar por navidad y año nuevo.

Saludos.

Atte.
Gus "El Panda" Manson Arizmendi.