Pocket Morning Country Girls Semanal Q&A [Semana del 28/08/2015]

Pregunta: ¿Haz encontrado algo de felicidad pequeña ultimamente?

Tsugunaga Momoko.
Pude partir una palillos de madera limpiamente.

Risa Yamaki.
¡¡¡¡Nuestro camión de tour tuvo clima limpio cuando se esperaba lluvia!!!!

Manaka Inaba.
Amo mirar al cielo, y se ha convertido en una rutina mia diaria el mirar a las estrellas o la luna antés de dormir.
Cuando eso es bonito tiendo a sentirme feliz~☆☆

Chisaki Morito.
¡¡Hemos estado criando un cerezo en nuestra casa, y este año estaba muy feliz en cuan increiblemente dulce estaban!!

Ozeki Mai.
¡¡"Ser bendecida con las miembras"!!
Como, recientemente, o hace poco, desde que he sido bendecida por las miembros y todos han sido muy amables [?] [lol]
¡He pensado ultimamente cuan feliz he sido siempre!

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning ANGERME Semanal Q&A [Semana del 26/08/2015]

Pregunta: Por favor, danos un juego de palabras festivas originales como "¡9/10 es el Día de ℃ -ute!"
[NOTA: A los que no esten familiarizados, 9/10 puede decirse "kyuu" "to" en japones, haciendo un juego de palabras para ℃ -ute, "9/10 wa Kyuuto no Hi"]

Ayaka Wada.
7/2 "Na~ni~ no Hi" [Dia del qué]
Es un dia en que solo puedas decir "Na~ni~"

Kanon Fukuda.
10/4, Ten-shi no hi! [¡Dia del angel] ¡Es el dia de Angerme!

Kana Nakanishi.
6/4, El cumpleaños de Nakanishi.
[NOTA: No hay juego de palabras dicernible aqui...]

Akari Takeuchi.
11/23, Ii onii-san no hi!! [El dia del buen hermano mayor]
[NOTA: 11 se puede pronunciar "ii" y 23 ni-san]

Rina Katsuta.
1/5, Ichi-go no hi★ [el dia de la fresa]

Meimi Tamura.
2/2 wa ni~~~de egao no hi!!!
[NOTA: 2 = ni, ella parece estar diciendo algo como "dia de grandes sonrisas", desde que "ni" empieza varias palabras que pueden indicar tipos de sonrisas]

Mizuki Murota.
6/6 wa Mu-ro no hi! [¡6/6 es el dia de Muro!]

Maho Aikawa.
5/5 wa Pekopeko no hi （ペ五ペ五）
[NOTA: "ko" es una manera de pronunciar el kangi para 5, "五". "dia de hambre"]

Rikako Sasaki.
8/6 wa Hello! no hi!!!

[8/6 = ha-ro = Hello = Hola]

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning '15 Semanal Q&A [Semana del 25/08/2015]

Pregunta: ¿Cual deporte nunca has intentado, pero te gustaria hacerlo?

Mizuki Fukumura.
Escalar.
Mientras lo estuve pensando por mucho tiempo, "¡Me gustaria intentarlo!" mi hermano fue por su cuenta, y gano un rango T_T

Erina Ikuta.
¡¡¡¡Skateboarding y break dance!!!!

Riho Sayashi.
¡¡Patinaje artistico!!
¡¡Quiero que Ogata-chan me enseñe!!

Kanon Suzuki.
Esquiar.
Escuchar a la gente a mi alrededor decir que es divertido me hace querer intentarlo [lol]

Haruna Ikubo.
Creo que las chicas que hacen skateboar en moda son grandiosas.
Pero desde que definitivamente me caeria no puedo retarlo...

Ayumi Ishida.
Snowboarding
Desde que soy buena en deslizarme~
[suberi - significa deslizar/deslizarse o fallar]

Masaki Sato.
Quiero hacer salto de esqui.
Mientras vuelo quiero gritar, "Esto es genial~☆"

Haruka Kudo.
¡Escalar roca!
Quiero intentarlo.
Ya que parece que fortalece tus piernas, quiero eso. lol

Sakura Oda.
Patinaje artistico
¡Parece increiblemente divertido!

Haruna Ogata.
¡Curling!
→Ya que es un deporte invernal como el patinaje artistico, y admiro a los equipos deportivos en hielo.

Miki Nonaka.
¡Patinaje artistico!
Quiero deslizarme junto con Ogata Haruna-chan.

Maria Makino.
Baseball.
A pesar de que he hecho una ceremonia inicial de lanzamiento y cache, nunca he bateado.
Quiero intentar un bateo de centro.

Akane Haga.
"Patinaje artistico"
¡¡Hare que Haachin me enseñe!!

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Epifanes & Kuno y los creditos van para los traductores originales.

Read More

Pocket Morning Juice=Juice Semanal Q&A [Semana del 24/08/2015]

Pregunta: Estas abriendo un puesto en un festival de verano. ¿Qué clase de puesto te gustaria abrir?

Yuka Miyazaki.
¡Un puesto de yakisoba! Lo escojo ya que quiero comer algo ahora mismo ♪

Tomoko Kanazawa.
¡Albaricoque dulce! ¡A pesar de que lo amo por supuesto, me gustari intentar janken en el quesi ganas tienes dos, pero si pierdes o es empate obtienes uno!

Sayuki Takagi.
Platanos de chocolate. Poder persuasivo.

Karin Miyamoto.
¡Una loteria de superbola!
Me ha gustado por mucho tiempo, a pesar de que no sé por que.

Akari Uemura.
¡¡Takoyaki!!
Definitivamente haria un takoyaki delicioso.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning °C-ute Semanal Q&A [Semana del 24/08/2015]

Pregunta: Estas abriendo un puesto en un festival de verano. ¿Qué clase de puesto te gustaria abrir?

Maimi Yayima.
¡Algodon de azucar!
Cuando era pequeña tenia una maquina de juguete de algodon de azucar, y recuerdo cuan divertido era cuando se ponian esponjozos mientras veias como se hacian (o^-^o)

Saki Nakajima.
¡Pepinillos! lol
Me han gustado mucho ultimamente...

Airi Suzuki.
¡A pesar de que es algo seguro, yakisoba!
Solo con el olor de la salsa me dá felicidad～(^^)

Chisato Okai.
¡¡Yakisoba★！！

Mai Hagiwara.
Yakisoba

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Country Girls Semanal Q&A [Semana del 18/08/2015]

Pregunta: Si pudieras usar magia, ¿Qué clase de hechizo usarias primero?

Tsugunaga Momoko.
Todos en el mundo, por favor sean felices.
ESTA es la imagen verdadera de una idol.

Risa Yamaki.
Que mi cuerpo se vuelva tan suave que sea increible...

Manaka Inaba.
¡¡Usaria un hechizo que a partir de hoy sea capaz de usar magia!!
A pesar de es muy codicioso, es bueno ya que no me tendria que preocupar por ya sea la perdida de la habilidad de usar magia ♪

Chisaki Morito.
¡Me convertiria en mi yo ideal! lol
Ya que también seria bueno usar siempre magia,
creo que si seria capaz de usarla cuando empezara a sentir que es un sueño [lol]

Ozeki Mai.
¡Me haria a mi misma bonita y completamente perfecta como Yajima Maimi-san de ℃-ute!
¡Seria increible si eso se volviera verdad... pero tengo que trabajar duro para volverme a mi misma bonita sin el uso de magia! lol

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

[NOTICIAS] Mano Erina Shashin Shu (Photo Book) "Escalation"

Para el 19 de Septiembre, sale a la venta el Photo Book de Erina Mano de nombre "Escalation" con los siguientes precios:

CDJapan $417.83 pesos

YESASIA $40.99 dlls

Amazon limited version:

Todavia sin precios.

Read More

Pocket Morning ANGERME Semanal Q&A [Semana del 19/08/2015]

Pregunta: ¿Cual yojijukugo [caractér de 4 letras idiomatico] te gusta?

Ayaka Wada.
偶像崇拝 (guuzou suuhai; "trabajo idol")
Ya que me gusta ver estatua de Buddha.

Kanon Fukuda.
一期一会. (ichigo ichie; "encuentro unico en la vida") Estoy agradecida del encuentro diario con las personas.

Kana Nakanishi.
¡¡大器晩成!! (taiki bansei; "el gran talento tarda en madurar")

Akari Takeuchi.
Taiki bansei.

Rina Katsuta.
Ichigo ichie

Meimi Tamura.
¡Taiki bansei!
¡Taiki ba~nsei!♪

Mizuki Murota.
有言実行 (yuugen jikkou; "haciendo buena la promesa de uno")

Maho Aikawa.
不撓不屈 (futou fukutsu; "tenacidad")

Rikako Sasaki.
初志貫徹 (shoshi kantetsu; "haciendo la intención original propia")

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning '15 Semanal Q&A [Semana del 18/08/2015]

Pregunta: ¿Hay alguna pequeña felicidad que te hayas encontrado ultimamente?

Mizuki Fukumura.
Cuando obtengo a Dokin-chan* he estado buscando de una maquina gachagacha .
*[NOTA: Personaje de Anpanman]

Erina Ikuta.
Cuando veo videos de varios artistas-sans.

Riho Sayashi.
¡Aunque estoy en mi 5to año después de moverme de Hiroshima a Tokyo y el tiempo ha pasado desde que me gradue de la escuela media, recibir un mail de cumpleaños de mis amigos de aquellos tiempos!
¿¿Quiza no soy bocchi actualmente?? lol

Kanon Suzuki.
Cuando cenamos en casa alrededor de las 18:00, pienso, "Esto es felicidad~".

Haruna Ikubo.
Tener un dia libre cuando estoy ocupada.
Mi mayor felicidad es mi trabajo diario.

Ayumi Ishida.
Pienso que mi felicidad fue que Asada y Kiri fueran tan geniales [lol]

Masaki Sato.
Mi hermana pequeña encuentre 2 mechones kesaran-pasaran
[NOTA: kesaran-pasaran es una criatura de mechon mitico imitando a los actuales pequeños mechones suaves de malezas de lino como en la imagen, y son considerados de buena suerte por las niñas japonesas]

Haruka Kudo.
Cuando un niño pequeño sentado enfrente mio en el tren me pregunto, "¿Eres una de las personas que canta las canciones de PreCure?"
Me hizo increiblemente feliz, y la sonrisa del niño fue angelical.

Sakura Oda.
¡Usar la pelicula para la obra!

Haruna Ogata.
Encontrar una tienda takoyaki inclusive en Tokyo.

Miki Nonaka.
¡Encontrar mi pluma favorita que estaba perdidad por un largo tiempo!

Maria Makino.
Levantando la hoja superior de los mini tomates de mi bento.
[Me hace feliz desde que los hace facil de comer]

Akane Haga.
¡Leer Asari-chan antes de irme a dormir!
¡Cuando duermes después de reir tanto, puedes tener sueños divertidos! ¿Cierto...?

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Epifanes & Kuno y los creditos van para los traductores originales.

Read More

Pocket Morning Juice=Juice Semanal Q&A [Semana del 17/08/2015]

Pregunta: Estas actuando como un fantasma en una casa encantada. ¿A que miembro del Hello Pro te gustaria espantar?

Yuka Miyazaki.
Aikawa Maho-chan.
Ya que ella se espantaria y gritaria lo suficientemente fuerte que hasta yo me espantaria también... [lol]

Tomoko Kanazawa.
Tanimoto Ami-chan de Tsubaki Factory.
¡¡Ya que no prodia predecir su reacción, me gustaria verla!!

Sayuki Takagi.
Yajima-san.
Ella definitibamente también se asustaria. Ella es muy bonita.

Karin Miyamoto.
Kudou Haruka-chan.
¡Ya que ella es bastante asustadiza, en cierto modo quiero verla llorar!

Akari Uemura.
Morito Chisaki-chan.
Tengo curiosidad por si su cara se pondria roja cuando se asusta.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Country Girls Semanal Q&A [Semana del 17/08/2015]

Pregunta: Estas actuando como un fantasma en una casa encantada. ¿A que miembro del Hello Pro te gustaria espantar?

Tsugunaga Momoko.
Quiero espantar a Chisaki-chan.
Y luego hacerla llorar.

Risa Yamaki.
Sasaki Rikako-chan de Angerme.
Siento que ella tiene una asombrosa cara de espanto.

Manaka Inaba.
Kudou Haruka-san de Morning Musume '15.
Ella siempre tiene este aire frio, asi que quiero ver que tan mal se pone Kudou-san en una casa embrujada como "¡¡Kya~!!"

Chisaki Morito.
Sayashi Riho-san. Desde que su reacción definitivamente seria linda.

Ozeki Mai.
¡Sasaki Rikako-chan de Angerme!
¡Ya que se ve que Rikako-chan tiene reacciones asombrosas, pienso que ella realmente estaria asustada! lol

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Country Girls Semanal Q&A [Semana del 14/08/2015]

Pregunta: Vas a abrir un puesto en un festival de verano. ¿Qué clase de puesto te gustaria abrir?

Tsugunaga Momoko.
Un puesto de hielo picado [Todo auto-servicio]

Risa Yamaki.
¡Manzanas acarameladas! Me gustaria intentar hacerlas.

Manaka Inaba.
Un puesto de crepas ＊
¡¡Ya que amo las crepas, y parecen ser realmente divertidas de hacer!!
Quiero usar colorante en spary y hacer crepas bonitas ♪

Chisaki Morito.
Platanos con chocolate
¡Ya que parece ser divertido ponerles chocolate a los platano! lol

Ozeki Mai.
¡Un puesto de helados!
Ya que a~a~mo el helado y lo como todo el año,
quiero abrir un puesto de helados y comerme lo que sea que sobre･･･。 lol

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning ANGERME Semanal Q&A [Semana del 12/08/2015]

Pregunta: ¿Cual deporte nunca has practicado, pero te gustaria practicarlo?

Ayaka Wada.
¡Tennis!
No lo he jugado ni una vez.

Kanon Fukuda.
¡Rugby! Desde que definitivamente nunca lo he jugado...

Kana Nakanishi.
Cualquier cosa esta bien ーヽ( ^-^)ﾉ

Akari Takeuchi.
Softball・Futsal

Rina Katsuta.
¡¡Basketball el cual nunca he jugado y me vuelve loca!!
¡Me gusta el sonido "kyu~~" del gimnasio!

Meimi Tamura.
Patinaje artistico.
Quiero bailar sua~vemente encima del hielo～♪

Mizuki Murota.
Futbol

Maho Aikawa.
Polo acuático

Rikako Sasaki.
¡¡¡Boxeo!!!

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning '15 Semanal Q&A [Semana del 11/08/2015]

Pregunta: ¿Si pudieras usar magia, qué clase de hechizo usarias primero?

Mizuki Fukumura.
¡En mi para hacerme la yo ideal!

Erina Ikuta.
Seria para "¡¡Hacerme una bruja~~~!!"

Riho Sayashi.
¡Quiero lanzarme un hechizo en mi misma para tener la capacidad fisica de luchar contra la comida!

Kanon Suzuki.
Me daria a mi misma un cuerpo que no pueda subir de peso no importa lo que coma.

Haruna Ikubo.
Me daria una bonita piel palida. Seguido de ponerme un uniforme bonito.

Ayumi Ishida.
¡Quiero que mis piernas crez~can! lol

Masaki Sato.
Que solo me sucedan cosas buenas, y ser amable con la gente.

Haruka Kudo.
Que me crezca el pelo lar~go. lol

Sakura Oda.
¡Quiero tener el mejor estomago!

Haruna Ogata.
"Chichin puipui ♪ Osaka es ahora la capita~l☆"
También quiero hacer que el dialecto de Osaka sea el lenguaje estandar del mundo.

Miki Nonaka.
¡Lanzaria algo para ser capaz de usar magia! (^ω^；)

Maria Makino.
Magia asi que si digo algo que quiero, aparezca. Como "Fresas", "Uvas"...

Akane Haga.
¡¡¡¡¡Dame to~~~dos los goods de Kudou-san!!!!!

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Epifanes & Kuno y los creditos van para los traductores originales.

Read More

Pocket Morning Juice=Juice Semanal Q&A [Semana del 10/08/2015]

Pregunta: ¿Hay algo que te haga decir, "¡Quiero hacer esto!" este verano?

Yuka Miyazaki.
¡¡Quiero probar todo tipo de te!!
Ahora estoy bebiendo 2L de genmaicha con matcha todos los dias..

Tomoko Kanazawa.
¡Quiero intentar hacer fuegos pirotecticos con todas las Juice=Juice!
Quiero hacer memorias con las 5 juntas.

Sayuki Takagi.
Quiero ir a un festival de verano.

Karin Miyamoto.
¡Quiero comer un montón de hielo raspado sin ningún jarabe!
Me gusta sin jarabe.

Akari Uemura.
Dividir sandias.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Country Girls Semanal Q&A [Semana del 10/08/2015]

Pregunta: ¿Hay algo que te haga decir, "¡Quiero hacer esto!" este verano?

Tsugunaga Momoko.
¡¡Quiero hacer fuegos pirotecnicos con todas las miembros de Country!!

Risa Yamaki.
Quiero acostarme en el pasto bajo el sol.

Manaka Inaba.
¡¡Quiero ir a la playa con todas en Hello! Project!!
Quiero hacer volleyball playero o banderas de playa [un juego entre grupos]
También quiero hacer fuegos pirotecnicos ♪

Chisaki Morito.
¡¡Quiero hacer una BBQ!! [con las miembros]
También quiero hacer cosas veraniegos como dividir sandías o casas encantadas.

Ozeki Mai.
¡Quiero tener un campamento con todas las miembros!
¡Con todas en el mismo cuarto y hacer cosas como peleas de almohadas y platicas de chicas!

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning C-ute Semanal Q&A [Semana del 10/08/2015]

Pregunta: ¿Hay algo que te haga decir, "¡Quiero hacer esto!" este verano?

Maimi Yayima.
Quiero ir a un festiva~l de fuegos pirotecnicos (≧ω≦)
¡¡Lo estoy haciendo una tradición cada año!!

Saki Nakajima.
¡¡Acampar!!
¡Como poner una casa de campaña y hacer BBQ! ¡Quiero hacerlo!

Airi Suzuki.
Quiero hacer una BBQ ♪
Ah~ También quiero hacer fuegos pirotecnicos e ir a un festival de verano ＼(^^)／

Chisato Okai.
¡BBQ!

Mai Hagiwara.
¡Quiero ir a la playa! ¡E ir a un festival!

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning ANGERME Semanal Q&A [Semana del 05/08/2015]

Pregunta: A pesar de que es muy repentino, ¡dinos algo que te dé algo de orgullo!

Ayaka Wada.
No puedo ser picada por mosquitos.

Kanon Fukuda.
Puedo mover un lado de mis cejas solamente.

Kana Nakanishi.
Todos los calidos fans, staff-sans, miembros y mi familia.
¡¡Todos los que tienen alguna conexión conmigo son mi orgullo!! Se ha convertido en una fuente de orgullo para mi [lol]

Akari Takeuchi.
¡¡Soy increiblemente buena en caligrafia!!

Rina Katsuta.
En el tour de Aomori el yogurt que tuvimos no se dividio entre los miembros, asi que tuve dos ＾-＾

Meimi Tamura.
Mi papa y mi mama son los mejores padres en el mundo ☆

Mizuki Murota.
¡Me han dicho que tengo dedos largos!

Maho Aikawa.
¡Katsuta-san me elogió diciendo que mis ropas eran bonitas!

Rikako Sasaki.
¡Puedo romper un huevo con una mano!

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning '15 Semanal Q&A [Semana del 04/08/2015]

Pregunta: Vas a abrir un local en un festival de verano. ¿Qué clase de local te gustaria abrir?   

Mizuki Fukumura.
¡¡Tiro al blanco!! ¡¿Y los premios serian boletos especiales para un conicerto de Hello Pro?!

Erina Ikuta.
Takoyaki o okonomiyaki probablemente seria lo mejor cierto --―？？？

Riho Sayashi.
¡¡¡Hielo picado con Mugicha!!! ¡¡¡Es increiblemente delicioso!!!
¡¡¡Quiero que sepas como es!!!

Kanon Suzuki.
Bizcocho bebe de castella.
Ya que creo seria facil comerlo con tus dedos [lol]

Haruna Ikubo.
Una tienda de arroz frito hecho a mano.
Tener algunos toppings encima que le pondrias para probarlo. lol

Ayumi Ishida.
Algo involucrado con romper sandias.
Te daria probar al maximo.

Masaki Sato.
Un globo que eleve hasta el cielo cuando alguien entre.

Haruka Kudo.
¡Una tienda de huevo frito!
¡Ya que tengo confianza en mis huevos fritos!

Sakura Oda.
Una versión del local de la Hello! Shop.

Haruna Ogata.
Un local de hielo molido con toda la miel que quieras, y sustitución libre.

Miki Nonaka.
¡Saca-pelotas! El por qué... ya que quiero jugar este juego también! ^^;

Maria Makino.
Una cabina de voz mágica
Ya que amgo la voz mágica, es algo que siempre hago cuando voy a los festivales locales.

Akane Haga.
¡Un local que venda goods del Hello Pro!
Creo que definitivamente seria divertido hacerlo.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Epifanes & Kuno y los creditos van para los traductores originales.

Read More

Pocket Morning Juice=Juice Semanal Q&A [Semana del 03/08/2015]

Pregunta: Si te pudieras convertir en una mascota de alguna miembro del Hello Pro, ¿Qué clase de mascota [animal] te gustaria ser, y quién te gustaria que te cuidara?

Yuka Miyazaki.
¡¡Quisiera ser un gato y que ser cuidada por Aikawa Maho-chan!!
Siento que me daria mucha comida～♪

Tomoko Kanazawa.
¡Quiero ser un gato y que me cuide Miyamoto Karin-chan!

Siento que ella me adoraria.

Sayuki Takagi.
Quiero ser un macaco Japones y cuidarme a mi misma. Me adoro.

Karin Miyamoto.
Quisiera ser un gato y que me digan, "Buena chica, buena chica~" por Wada-san.

Akari Uemura.
Un perro. Por Ogata Haruna-chan de Morning Musume '15.
Ya que tenemos la afinidad de haber nacido en Osaka.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning C-ute Semanal Q&A [Semana del 30/07/2015]

Pregunta: Estas actuando como un fantasma en una casa embrujada. ¿A que miembro del Hello Pro te gustaria asustar?

Maimi Yayima.
¡¡Mai!!
Ya que amo la reacción de Mai cuando se sorprende, siento que daria una buena respuesta (｀∀´)b

Saki Nakajima.
Maimai de ℃-ute. Ella parece ser facil de asustar.

Airi Suzuki.
Sasaki-chan (lol)
Siento que ella se asustaria por mi (^^)☆ lol

Chisato Okai.
Sato Masaki

Mai Hagiwara.
Maa-chan.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More