martes, 20 de septiembre de 2016

Pocket Morning Country Girls Semanal Q&A [Semana del 15/09/2016]

Pregunta: ¿Quieres rapidamente convertirte en un adulto? ¿O quieres quedarte como niña?

Tsugunaga Momoko.
Quiero sentirme joven otra vez, por supuesto.

Risa Yamaki.
Otona ni wa naritakunai, hayaku otona ni naritai

Chisaki Morito.
Justo antes de convertirse en un adulto sería lo mejor.

Mai Ozeki.
¡¡Una niña!!
Ya que convertirse en adulto parece ser problemático... lol

Nanami Yanagawa.
¡Hay momentos para ambos, pero quiero convertirme en adulto~!♪
Espero convertirme en una mujer sexy~・・・♡♡♡
¡¡¡Paren de tratarme como a una niña~(T_T)!!!

Musubu Funaki.
¡¡Quiero convertirme en adulto!!
Espero que voy a estar creciendo demasiado en esa época ...

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Pocket Morning C-ute Semanal Q&A [Semana del 14/09/2016]

Pregunta: Si fueras a ir a una casa embrujada, ¿a quién te llevarias contigo?

Maimi Yayima.
¡Hirose Ayaka-chan! Siento que me empujaria junto a ella sin perder frente a los fantasmas diciendo, "¡Hey! ¡Vamos!"... [lol]

Saki Nakajima.
Okai Chisato
Siento que ella propiamente me llevara a lo largo mientras está asustada

Airi Suzuki.
¡¡Chisato!!
Ella gritaria junto conmigo, asi que me sentiria la mitad de asustada [lol]

Chisato Okai.
¡¡Lider!!
Siento que ella me protegería (≧u≦)
¡Y caminaria junto a mi! Adelante ☆

Mai Hagiwara.
Maimi-chan

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.