Pocket Morning Semanal Q&A [Semana del 10/26/2012]

Pregunta: ¿Algo en lo que tu crees que todavia necesitas trabajar duro?

Saki Shimizu.

¡¡Mejorar mi infantilidad★!!

Momoko Tsugunaga.

Mis brazos superiores mochimochi-Momochi♪

(nota: mochimochi es una palabra para elasticidad)

Chinami Tokunaga.

¡¡¡Ingles!!!

Maasa Sudou.

¡Actuación!

¡¡¡¡Trabajare duro para ser capaz de aparecer en muchos dramas y peliculas!!!!

Miyavi Natsuyaki.

Como niña, debo trabajar mucho más duro en cocinar (-gota de sudor-)

Yurina Kumai.

Ya que me han dicho que me veo madura de verdad soy una niña por dentro, estoy trabajando en ser más dura interiormente (>_< ) lol

Risako Sugaya.

¡Todos!

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning C-ute Semanal Q&A [Semana del 10/25/2012]

Pregunta: ¿Cual canción tan memorable no puedes olvidar en tu corazón?

Maimi Yayima.

¡Dango 3 Kyodai!

¡¡Es el primer CD que compre, el cual me hace feliz, y lo llevo alrededor del pueblo a donde voy también!!

Saki Nakajima.

Wakkyanai (Z)

Las memorias reviven inclusive ahora cuando la bailo.

Airi Suzuki.

¡"FIRST KISS"Aa!!

Ya que es la primer canción en el que tuve un solo, y pienso que probablemente es la canción que me hizo tomar el primer paso ＾-＾/~

Chisato Okai.

Wakkyanai (Z)

Mai Hagiwara.

Wakkyanai (Z) ya que fue la prime canción original que recibio ℃-ute.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning S/mileage Semanal Q&A [Semana del 10/24/2012]

Pregunta: Para tu nueva canción recibes una petición de Tsunku-san para las letras. ¿Cuál debe ser el título decisivo?

Ayaka Wada.

Yo le pondria de titulo, "¿Esta bién que escriba las letras? Ayacho, bravo".

Kanon Fukuda.

"Cenicienta" ¡Estaria bien si hubiera una canción como esta~!

Kana Nakanishi.

¡¡La Marcha del Gorila!!

Suena muy interesante～～ヽ(^_^)/　　

Ya~y!!

Akari Takeuchi.

¡Tu Seras El Que Cambies El Mundo!

↑ ¿No es increiblemente suave?

Rina Katsuta.

Sonrisa de toda la vida.

Tamura Meimi.

¡¡¡Una Aliada de la Justicia esta Aqui!!!

~¡Tamura Meimi! ¡Es Tu Turno!~ (lol)

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Semanal Q&A [Semana del 10/23/2012]

Pregunta: ¿Cual canción es la que te trae memorias inolvidables?

Sayumi Mischishige. 

Akai Freesia ♪

Reina Tanaka. 

Eh... No puedo escoger una canción...

Es por que la música me trae memorias de ese tiempo～

Demasiados para escoger.

Mizuki Fukumura. 

¡Maji Desuka Ska!

Erina Ikuta. 

¡Maji Desuka Ska!

Riho Sayashi. 

Go Girl ～Koi no Victory～

¡Esa canción hizo que me enamorara de Morning Musume!

Kanon Suzuki. 

¡Maji Desuka Ska!

Haruna Ikubo.

¡¡Pyoko Pyoko Ultra!!

Simplemente por que es la canción debut de la 10ma. generación.

Ayumi Ishida.

Pyoko Pyoko Ultra.

(Mi canción de debut es una opción obvia)

Masaki Sato.

Sen no Kaze ni Natte.

Haruka Kudo.

Bokura no Kagayaki.

Es la cancion que amo ☆ y tuve un solo en esta.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Epifanes & Kuno y los creditos van para los traductores originales.

Read More

Pocket Morning Semanal Q&A [Semana del 10/19/2012]

Pregunta: ¿¿Cual canción no puedes olvidar en tu corazón??

Saki Shimizu.

Mejor amigo de Kiroro-san

Momoko Tsugunaga.

"¡Ganbacchae!"

Sin importar cuanto tiempo pase, sera una canción memorable ♪

Chinami Tokunaga.

Sabori

Maasa Sudou.

"Happiness ~Koufuku Kangei~"

Soy feliz cuando alguien me dice, "Fui capaz de conocer a Maasa" o>▽

Miyavi Natsuyaki.

La canción de Dango 3 Kyodai

Cantaba esto to~do el tiempo cuando era pequeña ♪ (lol)

Yurina Kumai.

"Koi wo Shichaimashita" de Tanpopo-san

continuamente cantaba esta canción cuando audicione, y luego pase, asi que es una canción memorable.

Risako Sugaya.

Anata Nashide wa Ikite Yukenai

Ya que es nuestra canción de debut, y recuerdo que era dificil memorizar la canción y el baile juntos.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning C-ute Semanal Q&A [Semana del 10/18/2012]

Pregunta: Por favor enséñanos tu emoticon favorito (kaomoji).

Maimi Yayima.

(〃-〃)←Me gusta combinarlo con un emoticon de corazón grafico (emoji)♪

Saki Nakajima.

(＾‐＾)/

Airi Suzuki.

(｀・w・´)！！ lol

No conozco muy bien el kaomoji (T T)

Chisato Okai.

(＞＜)← ¡Este!

Mai Hagiwara.

＼(^o^)／ ¿Supongo? lol

No sé~

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning S/mileage Semanal Q&A [Semana del 10/17/2012]

Pregunta: La rutina cómica "No es eso salvaje~" se ha puesto popular últimamente, así que por favor cuéntanos tus  propios puntos "salvajes".

Nota: "No es eso salvaje~" (Wild darou~) es una rutina cómica hecha recientemente por el popular comediante "Sugi-chan". Es una rutina bastante satírica donde describe algo que hace que se jacte de ser tan "salvaje", aunque en realidad es más bien mundano y tonto, como aventar la gorra a una botella de soda sin preocuparse por las consecuencias. También es conocido para acentuar cada frase, dice con una agresiva "ze", aunque con un tono más bien femenino.

Ayaka Wada.

Vivir mi vida pensando "Me las arreglaré de alguna manera".

Kanon Fukuda.

¡Dejare que mi pelo se seque solo! ¡¡Gracias a esto mi pelo no se lastima!!

Kana Nakanishi.

¡Bebere mi cola de un solo trago-ze! ¡¡No es eso salvaje~!!

Akari Takeuchi.

¡¡Cuando como takoyaki, separo todo el tako (pulpo), lo aplasto junto, y me lo como!!

Rina Katsuta.

¡Hace un tiempo me quedé dormida, y me alistó en la mañana en 10 minutos!

Tamura Meimi.

¡Usar un montón de crema solar y cuerpo! (Yo lo uso 3 veces todo a la vez y funciona)

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Semanal Q&A [Semana del 10/16/2012]

Pregunta: Por favor enseñanos tu emoticon favorito (kaomoji).

Sayumi Mischishige. 

(^ω^) Unyu~n

Reina Tanaka. 

( ´艸`)

Mizuki Fukumura. 

(*＞ω＜*)ヾ

Erina Ikuta. 

(*・з・*)ノ ←Este

Riho Sayashi. 

♪(´θ`)ノ

Kanon Suzuki. 

(´Д`)

Haruna Ikubo.

(YωY∞人) 　ヽ(≧ω≦) 　(●´・ω・`)

Ayumi Ishida.

ヾ(´∀`*)ノ

Masaki Sato.

(^ ^)

Haruka Kudo.

(◎-◎;)

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Epifanes & Kuno y los creditos van para los traductores originales.

Read More

Morning Musume - All Singles Complete ~15th Anniversary~

Buenas tardes, aquí nuevamente reportándome para postearles este bootleg hecho por su servidor, con relación al 15°. aniversario de Morning Musume y el Hello! Project.

Este bootleg contiene los singles desde el "Ai No Tane" hasta "Wakuteka Take A Chance", de igual manera, trae los dos singles de Sakura Gumi y Otome Gumi, grupos que salieron de la separación de Morning Musume en el 2003/2004, ambos singles de Morning Musume Tanjou 10nen Kinentai la cual resulto del 10° aniversario de Morning Musume, alla del 2007 y por ultimo el single de Muten Musume la cual nace para difundir locales de comida sushi en japón.

Espero y les guste y como siempre, les dejo links y tracklist.

Links.

Morning Musume - All Singles Complete ~15th Anniversary~ zip.001

Morning Musume - All Singles Complete ~15th Anniversary~ zip.002

Morning Musume - All Singles Complete ~15th Anniversary~ zip.003

Tracklist.
1997 Ai no Tane
1998 Morning Cofee
1998 Summer Night Town
1998 Daite HOLD ON ME
1999 Memory Seishun no Hikari
1999 Manatsu no Kosen
1999 Furusato
1999 Love Machine
2000 Koi no Dance Site
2000 Happy Summer Wedding
2000 I WISH
2000 Ren'ai Revolution 21
2001 The Peace!
2001 Mr. Moonlight ~Ai no Big Band~
2002 Soda! We're Alive
2002 Do it! Now
2002 Koko ni Iruzee!
2003 Morning Musume no Hyokkori Hyotanjima
2003 As for One Day
2003 Shabondama
2003 Go Girl ~Koi no Victory~
2004 Ai Araba It's All Right
2004 Roman ~My Dear Boy~
2004 Joshi Kashimashi Monogatari
2004 Namida ga Tomaranai Hokago
2005 The Manpower!!!
2005 Osaka Koi no Uta
2005 Iroppoi Jirettai
2005 Chokkan 2 ~Nogashita Sakana wa Okiizo!~
2006 SEXY BOY ~Soyo Kaze ni Yorisoutte~
2006 Ambitious! Yashinteki de Ii Jan
2006 Aruiteru
2007 Egao Yes Nude
2007 Kanashimi Twilight
2007 Onna ni Sachi Are
2007 Mikan
2008 Resonant Blue
2008 Pepper Keibu
2009 Naichau Kamo
2009 Shouganai Yume Oibito
2009 Nanchatte Ren'ai
2009 Kimagure Princess
2010 Onna ga Medatte Naze Ikenai
2010 Seishun Collection
2010 Onna to Otoko no Lullaby Game
2011 Maji Desu ka Suka!
2011 Only you
2011 Kono Chikyu no Heiwa wo Honki de neggaterun Dayo! / Kare to Issho ni Omise ga Shitai!
2012 Pyoko Pyoko Ultra
2012 Renai Hunter
2012 One·Two·Three / The Matenrou Show
2012 Wakuteka Take a Chance

Sakura Gumi.
2003  Hare Ame Nochi Suki
2004 Sakura Mankai

Otome Gumi.
2003 Ai no Sono (Touch My Heart!)
2004 Yujo (Kokoro no Busu ni wa Naranee!)

Morning Musume Tanjou 10nen Kinentai.
2007 Bokura ga Ikiru MY ASIA
2007 Itoshiki Tomo e

Muten Musume.
2010 Appare Kaitenzushi!

Read More

Pocket Morning Semanal Q&A [Semana del 10/12/2012]

Pregunta: Por favor enseñanos tu emoticon de texto (kaomoji)  favorito.

Saki Shimizu.

∩＞ω＜∩

Momoko Tsugunaga.

＼(≧∪≦*)♪

Chinami Tokunaga.

(* ´∀｀*)/

Maasa Sudou.

(o □ o)

Miyavi Natsuyaki.

＼(〃▽〃)ヽ

La mirada de perdidamente enorado esta bonito☆彡

Yurina Kumai.

(*^o^*)

Risako Sugaya.

¡¡Más que emoticons (kaomomi), solo utilizo emoticones graficos (emoji)!!

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning C-ute Semanal Q&A [Semana del 10/11/2012]

Pregunta: Si tu fueras a hacer tus propios articulos para conciertos, ¿Qué clase de articulos crearias?

Maimi Yayima.

¡¡Un album fotografico con decoración bonita cmoo dibujos o cintas o lazos!!

Quiero que todos lo usen para poner nuestras fotos en crudo o tus propias fotos ☆

Saki Nakajima.

¡Linternas!

Airi Suzuki.

Suu-san. ¡Articulos = Quisiera hacer archivos limpios o toallas!

Chisato Okai.

¡Linternas de diferentes formas!

Mai Hagiwara.

Playeras☆ Bonitas o prendidas para que las usen hombres y mujeres ☆彡 

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Semanal Q&A [Semana del 10/9/2012]

Pregunta: Si tu fueras a hacer los productos de tu concierto, ¿Qué clase de cosas harias?

Sayumi Mischishige. 

Un juguete de felpa de tamaño portatil que precisamente sería replicar la suavidad de la piel de Fuku-chan.

Reina Tanaka. 

Un llavero o una bolsa con un carácter auto-dibujable.

¡Quisiera hacer muchas cosas más!

Algo para adultos, si es posible.

Mizuki Fukumura. 

Un "Lazo para pelo de Momochi" iluminado.

¡¡Si tuvieramos esto, todos en la audiencia podriamos ser Momochi!!

Erina Ikuta. 

Perfume ♪

Creo que si todas las miembros tuvieran sus propios perfumes, la gente los querria comprar.

Riho Sayashi. 

¡¡Abanico plegable diseñados por las miembros!! ¡Esta es la manera de caminar a cualquier lado con los fans, y creo que dentro de las salas de conciertos, esto seria muy útil sin importar la razón!

Kanon Suzuki. 

Pluma bolsa.

Haruna Ikubo.

"Un zumbador para prevenir crimenes de Harunan"

Se "activaria" con mi voz.

Ayumi Ishida.

¡¡¡Pulseras luminosas con forma de corazón y de estrella son muy normales asi que, una pulsera luminosa con forma de melon!!!

Masaki Sato.

☆ Lapiceras con todos los patrones de los miembros.

Haruka Kudo.

Tenedor, cucharar, palillos, cepillo de dientes electrico

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Epifanes & Kuno y los creditos van para los traductores originales.

Read More

Pocket Morning Semanal Q&A [Semana del 10/5/2012]

Pregunta: Si tu fueras a hacer los productos de tu concierto, ¿Qué clase de cosas harias?

Saki Shimizu.

Linternas

¡Probablemente trataria de ponerle diseños como corazones o estrella en ellos!

Momoko Tsugunaga.

Orejas de gato♪

Y entonces todos bailariamos "Yurushite-nyan Taisou"♪

Chinami Tokunaga.

Una plataforma de salto

Maasa Sudou.

Una toalla con una capucha ☆

Miyavi Natsuyaki.

¡¡Quiero diseñar una toalla grande o sudadera!!

Yurina Kumai.

¡Haria un secador de mano que pudieras traer contigo! (lol)

¡¡Seria para asegurar que no atrapes un resfriado después de sudar en los conicertos y tales!!

Risako Sugaya.

Algo como una mochila o un collar ☆☆

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning C-ute Semanal Q&A [Semana del 10/4/2012]

Pregunta: Si pudieras esconder tu identidad y convertirte en una super-heroina, ¿Como te presentarias a ti misma?

Maimi Yayima.

¡¡Yajiman!! (lol)

¡Ah... Yo usaria este sobrenombre que me dio Abe-san! (´∀｀)

Saki Nakajima.

Pescado

Airi Suzuki.

"Coldy 凍るでい" (lol)

Yo hiria haciendo juegos de palabras todo el tiempo, y tendria la tecnica de congelar a mi oponente (lol)

(nota: La lectura de estos caracteres es "Koorudi", el cual en japones suena como "Coldy". Airi lo usa como un juego de palabras Ingles/Japones, ya que "kooru" significa "congelar" tambièn)

Chisato Okai.

¡Okai~~man! lol

Mai Hagiwara.

¿¿Qué deberia decir~?? Hagiwara-man (lol)

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning S/mileage Semanal Q&A [Semana del 10/3/2012]

Pregunta: ¿Cual canción no puedes olvidar en tu corazón?

Ayaka Wada.

Yume Miru 15sai

Kanon Fukuda.

"Ama no Jaku" Es una canción preciosa llena de muchos recuerdos diferentes.

Kana Nakanishi.

Uchouten LOVE. Es la canción que se asignó para mi audición, y cuando la cantamos en eventos y otros ocasionalmente recuerdo cosa del tiempo de mi audición.

Akari Takeuchi.

¡¡"Sakura Chirari"!! ¡¡Pase mi audición de Hello! Pro Egg con esta canción!!

Rina Katsuta.

Short Cut

Tamura Meimi.

Tachia-gaaru (Ya que es la primer canción que canto Mei cuando se unió a S/mileage)

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Semanal Q&A [Semana del 10/2/2012]

Pregunta: Si pudieras esconder tu identidad y convertirte en una super-heroina, ¿qué nombre elegirias?

Sayumi Mischishige. 

Cinta Cabello―――――

Reina Tanaka. 

Reinaman. (risas)

Mizuki Fukumura. 

¡Mizuki protegera la paz del Mizukireino!

¡¡Mizuking Rosa!! To~

Erina Ikuta. 

Todo el mundo aliado, Ikuta~ Erina~ ☆☆

(Solo mi nombre en hiragana.)

Riho Sayashi. 

¡Super Chispa Shuwa-shuwa-bon!

Kanon Suzuki. 

Su~zuki sa~n

Haruna Ikubo.

Chocolate Miel☆

Mi movimiento especial envolvería chocolate saliendo de un bastón el cual haría que el enemigo se derrita.

Ayumi Ishida.

Maquina de baile.

Masaki Sato.

Heroina Emeguri.

[nota: Emeguri = Emerald Green [Esmeralda Verde en ingles]]

Haruka Kudo.

Ejercito Husky alt-ranger

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Epifanes & Kuno y los creditos van para los traductores originales.

Read More