Pocket Morning Semanal Q&A [Semana del 3/30/2011]

Pregunta: ¡Tienes la oportunidad de cambiarte con alguien más! ¿Qué te gustaría cambiar y hacer?

Saki Shimizu.
¡¡El abuelo Carl de Up!! (la pelicula se llama "La Casa Voladora del Abulo Carl" en Japón)
¡¡Quiero intentar volar por los aires!!

Momoko Tsugunaga.
¡¡Dios!!
Quiero que todos me adoren ♪

Chinami Tokunaga.
¡¡Spiderman!!
¡¡Odio a las arañas!!

Maasa Sudou.
Un delfin ★
Quiero nada suavemente por doquier ↑↑

Miyavi Natsuyaki.
Quiero cambiarme a los personajes de Disneyland + Disney Sea.
→ Quiero convertirme en mis favoritos, Duffy, Shellie May y Minnie-chan ☆彡

Yurina Kumai.
¡Me convertiria en Doraemon, y usaria una puerta a cualquier lado!

Risako Sugaya.
¡Chocolat del anime Sugar Sugar Rune (una bruja)!


Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos van para el traductor original.

Read More

Pocket Morning C-ute Semanal Q&A [Semana del 3/29/2012]

Pregunta: Si fueras a entrar a una casa embrujada, ¿con quien del Hello! Pro te gustaria entrar?

Maimi Yayima.
¡¡Sudou Maasa-chan!!
Tendria una sensación de seguridad ♪
¡¡Si es Maasa, me sentiria protegida!!

Saki Nakajima.
¿Eh? En serio no quiero entrar a una.
¡Pero seria Niigaki Risa-san!¡Desde que lo hicimos una vez en "Hello Pro TIME!"!

Airi Suzuki.
¡¡Sudou Maasa-chan!!
¡...Ya que siento que ella me protejeria!

Chisato Okai.
¡¡Definitivamente seria Maasa-chan (^ε^)-☆Chu!!

Mai Hagiwara.
Maasa-chan
Ya que siento que ella me protejeria.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos van para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Semanal Q&A [Semana del 3/27/2012]

Pregunta: Si fueras a entrar a una casa embrujada, ¿con quien del Hello! Pro te gustaria entrar?

 

Risa Niigaki.

★Okai-chan.

Creo que seria divertido.

Sayumi Mischishige.

Fukumura Mizuki-chan. Tu sabes...☆

Reina Tanaka.

Suzuki Kanon-chan!

Ella seria de mucha ayuda (risas)

Aika Mitsui.

¡¡Niigaki-san!! ¡¡¡Ella me daria valor, y me guiaria a la salida apropiadamente!!!

Mizuki Fukumura.

¡Takeuchi Akari-chan!

Ella es fuerte, pero siento que presenciaria un lado inesperado en la casa embrujada (*^^*)

Erina Ikuta.

Niigaki-san ☆

Ella me protejeria (＞v＜〇)~

Riho Sayashi.

¡Suzuki Kanon-chan!

¡Protejeme por favor---!

Kanon Suzuki.

¡Nakanishi Kana-chan!

Si hacemos la imitación de un monstruo juntas, podriamos salir de alguna manera!

Haruna Ikubo.

Sato Masaki-chan.

Creo que se reiria todo el tiempo, asi que podria funcionar.

Ayumi Ishida.

Yajima Maimi-san de C-ute.

Ella reconfortaria a una cobarde como yo.

Masaki Sato.

Suzuki & Ishida-san

Haruka Kudo.

Sayashi Riho-san.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Epifanes & Kuno y los creditos van para los traductores originales.

Read More

Pocket Morning Semanal Q&A [Semana del 3/23/2011]

Pregunta: Si fueras a entrar a una casa embrujada, ¿con quien del Hello! Pro te gustaria entrar?

Saki Shimizu.
¡¡¡Maasa!!!
¡¡Definitivamente seria Maasa!!
¡¡¡¡¡Definitivamente me protegeria!!!!!

Momoko Tsugunaga.
Iria con Risako, ¡¡y juntas nos saldriamos a la primer salida!!

Chinami Tokunaga.
Maimi ★

Maasa Sudou.
Chisato ★
Desde que prometimos que irias juntas alguna vez~↑↑

Miyavi Natsuyaki.
Chinami → A pesar de que seria muy escalofriante, creo que salvaria a miya si llora.

Yurina Kumai.
¡Maa-san!

Risako Sugaya.
¡Maasa!
Ya que ella me protegio una vez que fuimos.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos van para el traductor original.

Read More

Repost: Conciertos de Metallica.

Muy buenas noches damas y caballeros, aqui reposteando los conciertos de Metallica en Mexico de los años 1999, 2009 y 2010; disfrutenlos.

http://www.mediafire.com/file/30c7bhj8iib1mxy/The garage remains the same tour live at Mexico City april 30th.zip

http://www.mediafire.com/file/jmmmmw04rd5/040609 MX CD 1.zip

http://www.mediafire.com/file/tmdz3lkydfm/040609 MX CD 2.zip

http://www.mediafire.com/file/t1mitmv3myk/060609 MX  CD 1.zip

http://www.mediafire.com/file/mitzmelnezt/060609 MX CD 2.zip

http://www.mediafire.com/file/ukiqqrdgn3t/070609 MX CD 1.zip

http://www.mediafire.com/file/n4njmzmwg3j/070609 MX CD 2.zip

http://www.mediafire.com/file/88n434c6fm81jtz/Metallica - March 1, 2010, Estadio Tres de Marzo, Guadalajara, MEX.zip

http://www.mediafire.com/file/cyk6yv62dfwqsa5/Metallica Monterrey 2010.zip

Read More

Pocket Morning C-ute Semanal Q&A [Semana del 3/22/2012]

Pregunta: Si pudieras preguntarle una cosa a Dios, ¿Qué seria?

Maimi Yayima.
¿Qué edad tienes ahora?

Saki Nakajima.
¿En qué cosas ℃-ute no es bueno?

Airi Suzuki.
¿¿Cómo te puedo conocer??...hahaha ☆

Chisato Okai.
Por favor haz a ℃-ute el grupo idol más asombroso del mundo... ★

Mai Hagiwara.
¿Qué piensas de la personalidad de Mai?

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos van para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Semanal Q&A [Semana del 3/20/2012]

Pregunta: Si pudieras preguntarle una cosa a Dios, ¿Qué seria?
 
Risa Niigaki.
Dime tu dirección por favor (risas)

Sayumi Mischishige.
Dime, ¿Soy bonita?

Reina Tanaka.
¿¿Donde estas??

Aika Mitsui.
¿¿Que tan lejos puedes ver?? (risas)

Mizuki Fukumura.
Algunas veces tengo que decir "¡Oh Dios Mio!"
¿Qué opinas de eso?

Erina Ikuta.
Me voy a convertir en una maga (・∀・)/~~~

Riho Sayashi.
Te apuesto ue te gustaria montar un carrousel, ¿no es asi?

Kanon Suzuki.
¡Explicame tu sentido de la moda!

Haruna Ikubo.
Yo seria, "¿Crees en dios?"

Ayumi Ishida.
¿Donde estas?

Masaki Sato.
Espero convertir en la Morning Musume No. 1 algún dia.

Haruka Kudo.
Me gustaria intercambiar lugares con Tanaka Reina-san de Morning Musume.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Epifanes & Kuno y los creditos van para los traductores originales.

Read More

Pocket Morning Semanal Q&A [Semana del 3/16/2011]

Pregunta: Si pudieras preguntarle una cosa a Dios, ¿Qué seria?

Saki Shimizu.
¡¡¡Dame un cuerpo que no engorde!!!
¡¡Desde que amo comer, querria comer ma~~s!!

Momoko Tsugunaga.
¿Te gusto?

Chinami Tokunaga.
¿Tienes algún hermano?

Maasa Sudou.
¿¡Estas comiendo Semillas del Ermitaño !?

Miyavi Natsuyaki.
Algo que preguntarle a Dios...
¡¡Deseo ser capaz de limpiar bien!!
Ya que limipio, antes de que me dé cuenta las cosas ya se ensucian.

Yurina Kumai.
¿Qué hay en el siguiente mundo? Deseo saber que hay en el siguiente (en el mio) (lol).

Risako Sugaya.
Dios, ¿Qué edad tienes?

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos van para el traductor original.

Read More

Pocket Morning C-ute Semanal Q&A [Semana del 3/15/2012]

Pregunta: ¿Una comida local que recomiendes?

Maimi Yayima.
¡¡ Madame Burlee de Osaka!!
¡¡Es tan delicioso que me gustaria que todos lo probaran!!

Saki Nakajima.
Motsunabe de Fukuoka.

Airi Suzuki.
¡¡Algo llamado "bonjiri" (yakitori de cola de gallina) que comi en Hakata!!
¡¡Realmente nos gusto a las 3 en Buono!!

Chisato Okai.
Ramen de Hakata ★

Mai Hagiwara.
¡Todo es delicioso!☆
Ya que ulimamente me ha gustado el ramen, ¿probablemente el ramen de Hakata?

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos van para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Semanal Q&A [Semana del 3/13/2012]

Pregunta: Si pudieras entrar al mundo cuento de hadas, ¿qué historia escogerias?
 
Risa Niigaki.
Alicia en el pais de las maravillas.

Sayumi Mischishige.
Amaria participar en la fiesta del te de Alicia en el pais de las maravillas☆彡

Reina Tanaka.
Probablemente Aladdin (risas)
Me gustaria viajar en una alfombra magica.♪彡

Aika Mitsui.
El Principito.
¡¡Me gustaria vivir en una estrella y desvanecerme en un crepusculo ahi!!

Mizuki Fukumura.
Me gustaria disfrutar una aventura del Mago de Oz.
O mas bien vamos a La Gran Aventura de Mizukingdom.

Erina Ikuta.
Jasmine (de Aladdin)
Me gustaria conocer a un genio(≧w≦)

Riho Sayashi.
Avatar.

Kanon Suzuki.
¡Blanca Nieves!
Me gustaria divertirme con los enanos.

Haruna Ikubo.
Blanca Nieves. Los enanos y los animales son bonitos, y me gustaria ir a un mundo lindo como eso. También me gustaria ir al mundo de Alicia en el Pais de las Maravillas.

Ayumi Ishida.
Los 3 Cochinitos.
No me gustaria convertirme en un cochinito (risas), pero me gustaria construir la mejor casa de todas.

Masaki Sato.
La Pequeña Sirenita.

Haruka Kudo.
Cenicienta (risas).

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Epifanes & Kuno y los creditos van para los traductores originales.

Read More

Pocket Morning Semanal Q&A [Semana del 3/9/2011]

Pregunta: ¿Cual es una comida local que recomiendes?

Saki Shimizu.
¡¡¡El korokke que comí en Hokkaido!!!
Estaba rico y crujiente y super delicioso♪

Momoko Tsugunaga.
El ramen de Fukuoka♪
Me comí 3 platos (≧v≦*)/"

Chinami Tokunaga.
¡¡Sushi y ramen de Hokkaido!!

Maasa Sudou.
Champon y sara udon de Nagasaki★
Son increiblemente delicioso~s (*^o^*)☆☆

Miyavi Natsuyaki.
El motsunabe que comí en Fukuoka.

Yurina Kumai.
Baumkuchen (pastel de arbol) que solo se vende en Osaka ★
Ya que es increiblemente delicioso, por favor pruebenlo ★

Risako Sugaya.
Miso nikomi udon!

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos van para el traductor original.

Read More

Pocket Morning C-ute Semanal Q&A [Semana del 3/8/2012]

Pregunta: Si pudieras ir a un mundo de fantasia, ¿Cual historia te gustaria tratar?

Maimi Yayima.
¡¡Urashima Tarou!!
Pero definitivamente no abriria el tamatebako* (>_<)
*NOTA: El tamatebako es un cubo de origami el cual Tarou Urashima abre y envejece inmediatamente.

Saki Nakajima.
Probablemente Cenicienta de un modo u otro.
Si el principe viniera a buscarme...☆彡

Airi Suzuki.
¡¡Peter Pan!! Supongo...(´∀`☆)/
Quiero ser Wendy (lol)

Chisato Okai.
Peter Pan★
Pero odiario no poder ver a mi familia (>_<)

Mai Hagiwara.
Peter Pan, Alicia, Cenicienta

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos van para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Semanal Q&A [Semana del 3/6/2012]

Pregunta: ¿Dinos una cominda local que recomendarias?
 
Risa Niigaki.
Salsa de katsudon de Fukui ☆☆ Eso es realmente delicioso☆彡
Y entonces, daifuku de Fukuoka (Ikuta trajo para refrescarnos durante un concierto, y estaba super delicioso).

Sayumi Mischishige.
Un croissant llamado Mikazuki que puedes comprarlo en lugares como el aeropuerto de Fukuoka!!!

Reina Tanaka.
Motsunabe de Fukuoka

Aika Mitsui.
¡¡ Gyutan de Sendai!!
¡Siempre lo estoy esperando para comerlo! (*^^*)

Mizuki Fukumura.
El Takoyaki que nosotras las kyuukies comimos en Osaka durante nuestro tour de verano!! Definitivamente deberias probralo cuando estes en Osaka o(^o^)o

Erina Ikuta.
Ramen de Tonkotsu [hueso de puerco] con mostaza verde picante.

Riho Sayashi.
Ostras, claro (゜▽゜)/

Kanon Suzuki.
¡Ramen de tonkotsu de Hataka!

Haruna Ikubo.
Hoto del area del lago de Kawaguchi.
Es tan delicioso que solia ir ahi para solamente comerlo.

Ayumi Ishida.
Kikufuku que (deberia ser) bien conocido en el area de Miyagi.
¡Claro, recomiendo de igual manera gyutan! (risas)

Masaki Sato.
Ostiones ☆

Haruka Kudo.
¡Gyutan!

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Epifanes & Kuno y los creditos van para los traductores originales.

Read More

Pocket Morning Semanal Q&A [Semana del 3/2/2011]

Pregunta: Dile una palabra a cierto miembro Nombra a un miembro del Hello! Pro y dile algo a ella

Saki Shimizu.
Miyabi
Te quiero mucho~!!!!!

Momoko Tsugunaga.
Le diria una palabra a Natsuyaki Miyabi!!
Por favor deja de decir "Momochi" como "Babachi"!!!!

Chinami Tokunaga.
Tsugunaga...
Deja de apoyarte en los hombros!

Maasa Sudou.
Riho-chan★
Eres demasiado bonita~★★
sé mi pequeña hermana (≧∀≦*)★★

Miyavi Natsuyaki.
Chisato de ℃-ute!!
"Por favor siempre sé una fan de Miyabi, okay ★彡 lol"

Yurina Kumai.
Kanon-chan (S/mileage)★
De verdad, gracias por ser mi fan~!
Estoy muy feliz★★

Risako Sugaya.
Nakanishi-chan, cuando imitas las cara de un gorila es asombro~!

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos van para el traductor original.

Read More

Pocket Morning C-ute Semanal Q&A [Semana del 3/1/2012]

Pregunta: Si pudieras tener unas vacaciones de una semana, ¿Qué tipo de cosa te gustaria hacer?

Maimi Yayima.
¡¡Iria a Francia de viaje!!
Francia... ¡¡¡¡Me gustaria ir alli!!!!

Saki Nakajima.
¡¡Un viaje!!
¡¡Definitivamente iria a un viaje!!
A HAWAII~♪

Airi Suzuki.
¡Quiero ir a un viaje familiar a Hokkaido!
Desde que no nos hemos reunido todos para ir a algún lado ultimamente, quiero que nos tomemos el tiempo con algo~.

Chisato Okai.
Quiero ir a Hokkaido con mi familia (〃∀〃照)

Mai Hagiwara.
Un viaje a Hawaii ☆

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos van para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Semanal Q&A [Semana del 2/28/2012]

Pregunta: ¡Dile algo a algún miembro! ¡Elige a algún miembro y dile algo importante por favor!
 
Risa Niigaki.
¡¡¡Nakanishi de S/mileage!!! ¡¡¡Estas demasiado cerca!!! Mantengamos una distancia.

Sayumi Mischishige.
¡Reina! Estas confiando mucho en el Red Bull (risas)

Reina Tanaka.
¡¡Sayu!! ¡Estas comiendo mucha mantequilla de Tarako!

Aika Mitsui.
¡¡Kumai-chan!! Espero que pronto podamos ir a la Tierra de los Sueños [Disney]♪彡

Mizuki Fukumura.
A Tsugunaga Momoko-san...
Realmente te quiero... pero no lo puedo decir.
Solo a vees (・▽・; )

Erina Ikuta.
Niigaki-san☆
¡¡¡¡¿Por qué eres tan bonita?!!!!

Riho Sayashi.
Suzuki Kanon!
A lo mejor no lo has notado, pero a veces usas dos calcetines diferentes!

Kanon Suzuki.
¡Una palabra a Tsugunaga-san!
¡Por favor pasa el penido Momochi a alguién más!

Haruna Ikubo.
¡Ishida Ayumi-chan!
Me invitaste a que fueramos de compras juntas, pero todavia no lo hacemos, asi que no dudes solo por que vivimos muy separadas una de la otra, y llamame!
También, Michishige Sayumi-san.
No voy a perder cuando se trata de amor (≧ω≦)/

Ayumi Ishida.
Suzuki Airi-san de C-ute.
¡¡¡¡¡Por favor llevame a algún lado la proxima vez!!!!!

Masaki Sato.
Niigaki-san, eres muy bella.

Haruka Kudo.
A Suzuki Kanon-san.
¡Eres demasiado graciosa!

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Epifanes & Kuno y los creditos van para los traductores originales.

Read More