jueves, 31 de diciembre de 2015

Pocket Morning ANGERME Semanal Q&A [Semana del 30/12/2015]

Pregunta: Obtuviste 0 puntos en tu exámen. Danos tu excusa por favor.

Ayaka Wada.
No hare una excusa.

Kana Nakanishi.
¿Esta bien realmente dar una excusa?
No dare una. Sere honesta.

[NOTA: El primer enunciado es un juego de palabras: "Iiwake shite ii wake?" 'iiwake" = excusa, y el resto pregunta si esta bien, con diferentes caracteres de kanji]

Akari Takeuchi.
Olvide escribir mi nombre.

Rina Katsuta.
Olvide estudiar.

Meimi Tamura.
¡¡Pensé que el ambito del examen era algo totalmente diferente!!

Mizuki Murota.
No nos dijeron que ibamos a tener un examen~ [lol]

Maho Aikawa.
La maestra cometió un error.

Rikako Sasaki.
¡No tengo remé~dio!

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.
Reacciones:

0 comentarios: