Pocket Morning Semanal Q&A [Semana del 02/09/2014]

Pregunta: Si tu pudieras hacer una coordinación de moda gemela, ¿quién seria tu gemelo y qué te gustaria hacer?

Sayumi Mischishige.
Florido de una pieza y una corona de flores con Haga Akane-chan.

Mizuki Fukumura.
Coordinación de Disney ♪ en combi-Ponpon [con Ikuta Erina-chan].

Erina Ikuta.
Coordinación Disney (*´w｀*)ﾉ con Fukuda Kanon-san.

Riho Sayashi.
¡Una vez mas una coordinación Lalapipi con Satou Yuki-chan!

Kanon Suzuki.
¡Me gustaria intentar un cosplay coordinado de algun anime famoso con Tamura Meimi-chan!

Haruna Ikubo.
Un coordinado de orejas de conejo con Wada Ayaka-chan de S/mileage.

Ayumi Ishida.
¡¡Ir a la Tierra de los Sueños en una coordinación de Disney junto con Ikuta Erina-san!!

Masaki Sato.
¡Bordo & overall con Kudou!
[Note: probablemente algo como esto ]

Haruka Kudo.
Un coordinado de un uniforme de futbol con Takeuchi Akari-chan.

Sakura Oda.
Me gustaría probar un coordinado de un color suave de una pieza

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Epifanes & Kuno y los creditos van para los traductores originales.

Read More

Pocket Morning Semanal Q&A [Semana del 26/08/2014]

Pregunta: Te encuentras una caja con la advertencia escrita de "¡No abrir!", pero de todas maneras la abres, asi que ¿qué hay adentro?

Sayumi Mischishige.
Extraterrestres.

Mizuki Fukumura.
El disfraz de Raamen - ger .

Erina Ikuta.
¿¿¿El sentimiento de felicidad dentro de mi??? [risas]

Riho Sayashi.
Un papel diciendo "¡Felicidades! ¡¡Aplaudimos tu coraje!!"
y 1 millon de yenes.

Kanon Suzuki.
¡¡¡Yakitoris muy deliciosos!!! [recien rostizados]

Haruna Ikubo.
La semilla del mal [ Gomu Gomu no Mi ]

Ayumi Ishida.
Las fotos de dormida de Michishige-san.

Masaki Sato.
El guante de Michael Jackson que usó en su mano derecha.

Haruka Kudo.
¡ Urashima Taro !
Tu sabes, como, "¡¡Eras tu quien esta adentro!!" risas.

Sakura Oda.
Montones de loción para ojos.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Epifanes & Kuno y los creditos van para los traductores originales.

Read More

Pocket Morning Berryz Semanal Q&A [Semana del 12/09/2014]

Pregunta: "¡Soy sorprendete!" Por favor dinos algo de lo que te puedas enorgullecer sin pensar acerca de eso.

Saki Shimizu.
¡¡Haber juntado monedas de 500 yenes por alrededor de 10 años hasta ahora!!

Momoko Tsugunaga.
Mi lindura ♪

Chinami Tokunaga.
Mi habilidad de comunicarme con la gente de paises foraneos.

Maasa Sudou.
Recientemente, he podido ser capaz de despertarme antes de mi alarma (*・∀・*)v

Miyavi Natsuyaki.
¡¡He podido desarrollar una intuición de como sabra la comida!!
[cuando la cocino por mi parte ☆]

Yurina Kumai.
¡Cuando gané consecutivamente jankens en Mezamashi Tv-san Mezamashi Janken! [lol]

Risako Sugaya.
¡¡Poder haber tomado una ruta de 3 minutos cuando usualmente tomo 10!!

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Berryz Semanal Q&A [Semana del 05/09/2014]

Pregunta: De las canciones que haz bailado hasta ahora, ¿cual ha sido la más dificil?

Saki Shimizu.
¡¡Era incre~iblemente dificil el bailar ♪Anata Nashide wa Ikite Yukenai♪ en nuestro debut!!

Momoko Tsugunaga.
Dakishimete Dakishimete / Berryz Kobo

Chinami Tokunaga.
¡Ganbacchae!

Maasa Sudou.
"Dakishimete Dakishimete"
No podia memorizarla bien...

Miyavi Natsuyaki.
"Ganbacchae"
Desde que nosotros empezamos a bailar como niñas,
y era una canción con nuestras senpai, era increiblemente dificil.

Yurina Kumai.
Nuestra canción debut "Anata Nashide wa Ikite Yukenai"
Desde que el tiempo que tomo más tiempo el pracitcar, creo que es dificil inclusive ahora.

Risako Sugaya.
¡¡¡Todas son dificiles!!!

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Convención "Con-Anime 2014".

Buenas noches gente, aqui nuevamente posteando nuevas cosas, en esta ocasión, de una convención que puede llegar a ser una gran opción aqui en Morelia, Michoacán; la "Con-Anime".

Esta convención se llevo a cabo el dia 23 de Agosto del 2014 en la ciudad, siendo esta su primer edición pero, que da muchisimo de si, ya que se ve el entusiasmo de la gente que la hizo y quienes apoyaron a que se llevara a cabo. También, el lugar en el que se llevo a cabo, se presto mucho para que se pudiera realizar sin ningún problema, donde las zonas estuvieron muy bien distribuidas y no se contraponian unas con otras.

De este punto en particular, como es que estaban acomodados los diferentes espacios eran de la siguiente manera:

- Entrando a mano derecho y todo ese lado, expositores de mercancia variada, todos ellos de la misma ciudad.

- Entrando a mano izquierda, estaba un maid cafe, 2 puestos con comics y mercancia variada, el karaoke a un lado y en hilera paralela estaba otra fila de expositores de diferente indole.

- En medio habia mesas para jugar distintos TCG´s, y al fondo, estaba la sección de conicertos y preentaciones, donde al podcast de Leviatanime, al cual pertenezco muy orgullosamente, hizo una pequeña pero nutrida presentación.

En relación a las presentaciónes hubo varias con mucha calidad, entre las que se encuentra un grupo de baile el cual la verdad no recuerdo el nombre, la hora fresona del Radditz, Leviatanime Podcast [al cual pertesco y les recomiendo mucho] entre otras, más aparte de que hubo una banda, con muy buen estilo musical y que tocaron varios covers de anime; al igual que un chavo que tocaba muy bien la guitarra y que también tocaba covers.

Como todo evento ya sea primerizo o de años, tuvo detalles de a corregir pero con el paso del tiempo se pueden corregir ya que con los animos de los organizadores y de los chavos que apoyaron, rapido se pueden corregir y para futuras ediciones, puede resultar una de las mejores convenciones de la ciudad.

Ya para finalizar esta entrada, les dejo 2 videos de las presentaciones, el primero es el de la banda y el segundo es del grupo de baile.

Quien escribe se despide esperando mas ediciones de esta convencion que dá muchisimo de si. Saludos.

Read More

Pocket Morning Berryz Semanal Q&A [Semana del 22/08/2014]

Pregunta: ¡Vez una caja con las palabras "No abrir" escritas en ella! Pero la abres de todos modos. Bueno, ¿Qué hay dentro?

Saki Shimizu.
Carne de primera calidad～♪♪

Momoko Tsugunaga.
Una caja vacia.

Chinami Tokunaga.
Un escondite secreto de ahorros

Maasa Sudou.
Oronamin C ♪♪♪

Miyavi Natsuyaki.
Un raton rosa.

Yurina Kumai.
Una llave.

Risako Sugaya.
¡¡¡Un interruptor!!!

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Semanal Q&A [Semana del 19/08/2014]

Pregunta: ¿Cual canción del Hello Pro empiezas a cantar sin intención?

Sayumi Mischishige. KoiING. Pero me aseguro que nadie me oiga (^ - ^ ; ) [risas]

Mizuki Fukumura. "Romantic Ukare Mode" de Fujimoto Miki-san

Erina Ikuta. "Sukisugite Baka Mitai", creo～☆

Riho Sayashi. "Toki wo Koe, Uchuu wo Koe"
¡A veces inconcientemente practico la parte donde el tono aumenta durante "Toki wo koe"!
 

Kanon Suzuki.
¡Es "Kokoro no Sakebi wo Uta ni Shite Mita"!

Haruna Ikubo.
"Love Innovation" y "Daisuki Hyakumanten" de Morning Musume. Tiendo a cantarla cuando estoy en el baño o simplemente en un capricho.

Ayumi Ishida.
"Tabidachi no Haru ga Kita" de S/mileage

Masaki Sato.
Love Machine.

Haruka Kudo.
"Happiness! ～Koufuku Kangei～"
Realmente me gusta esta canción. Y todas en el MV se ven super lindas ☆☆

Sakura Oda.
"Ookina Ai de Motenashite"

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Epifanes & Kuno y los creditos van para los traductores originales.

Read More

Pocket Morning Berryz Semanal Q&A [Semana del 15/08/2014]

Pregunta: ¿Cual canción del Hello Pro empiezas a cantar sin intención?

Saki Shimizu.
Hello! no Theme

Momoko Tsugunaga.
¡Makeru na Wasshoi!

Chinami Tokunaga.
Samui ne.

Maasa Sudou.
Anata Nashi de wa Ikite Yukenai

Miyavi Natsuyaki.
"Romance no Tochuu" de Juice=Juice

Yurina Kumai.
Succhaka Mecchaka～♪

Risako Sugaya.
"Samui ne." de S/mileage

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning C-ute Semanal Q&A [Semana del 14/08/2014]

Pregunta: Ultimamente me he sentido decaido...  ¡¡por favor danos una palabra magica para animarnos!!

Maimi Yayima.
Energia, sal－ヽ(；∀；)ﾉ
Yajima te esta siguiendo－！！(＞u＜)b

Saki Nakajima.
El mañana esta por venir

Airi Suzuki.
Pokopokopokopoko-do―――n！！（lol）

Chisato Okai.
Existe muchisima más gente en este mundo que la tiene más dura que tu.

Mai Hagiwara.
Energia, sal~

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Semanal Q&A [Semana del 12/08/2014]

Pregunta: Ultimamente me he sentido decaido...  ¡¡por favor danos una palabra magica para animarnos!!

Sayumi Mischishige.
El libro personal de Sayumi Michishige "Sayu", por favor checalo ☆

Mizuki Fukumura.
Chichinpuipui, que haya magia. Ah, funcionó☆☆
[¡¡Ikuta-san me enseño esto!! [risas]]

Erina Ikuta.
Chichinpuipui, que haya magia. Ah, funcionó ☆☆

Riho Sayashi.
Shuwashuwapon! [←Esto se ha convertido algo de uso compartido...]

Kanon Suzuki.
¡Ikuta-san! ¡Si te place!

Haruna Ikubo.
Chichinpuipui, que haya magia. Ah, funcionó ☆☆
......¡¡lo siento!! ¡¡¡¡Animate!!!!

Ayumi Ishida.
Estamos aqui para ti♪

Masaki Sato.
Henyohenyo biribiri～

Haruka Kudo.
¡¡¡¡Deruderuderuderu!!!! [Esta saliendo]
¿Qué?
¡Felicidad! [risas]

Sakura Oda.
Terere-tte-tte-tte～♪
▼ Tu aumentaste 5 niveles ▼
¡Es porque en lugar de flores de cerezo, te gusta flores de ciruelo!

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Epifanes & Kuno y los creditos van para los traductores originales.

Read More

Pocket Morning Berryz Semanal Q&A [Semana del 08/08/2014]

Pregunta: Me he sentido decaido ultimamente... ¡¡por favor dame una palabra magica para animarme!!

Saki Shimizu.
Genki ni na~re!! Nare! Nare! Nare! ☆
[nota: genki significa feliz/energetico, y nare es como un comando para volverse genki. También es una frase popular en la cultura popular, apareciendo en varias canciones, shows de TV y peliculas]

Momoko Tsugunaga.
Chichin Pui no Pui ☆
[nota: chi chin pui pui es generalmente conocida como una "palabra magica" en las historias de hadas Japonesas, como "bibbidy babbidy boo"]

Chinami Tokunaga.
Po~~~i.

Maasa Sudou.
¡Vas a estar bien!
Maa-chan te apoya ☆

Miyavi Natsuyaki.
Miyabe~am ☆

Yurina Kumai.
！！DISFRUTA～！！

Risako Sugaya.
"Genki ni na～re ♪"

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning C-ute Semanal Q&A [Semana del 07/08/2014]

Pregunta: ¡Date una recompensa! ¿Qué te comprarias?

Maimi Yayima.
¡¡Un perro!! ¡A pesar de que eso haria 4 perros para nosotros! (lol)

Saki Nakajima.
Buenos polvos para el baño.

Airi Suzuki.
Mas que comprar algo, quisiera ir por algo como un masaje de pies por puntos de presión o un masaje setai (lol)

Chisato Okai.
Zapatos de marca ☆

Mai Hagiwara.
Ropa

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Semanal Q&A [Semana del 05/08/2014]

Pregunta: ¡Date una recompensa! ¿Qué comprarias?

Sayumi Mischishige.
¡¡Un pastel completo!!

Mizuki Fukumura.
¡Iria al planetario!
[Pero necesito asegurarme de no quedarme dormida]

Erina Ikuta.
Productos cosmetios.
¡¡¡¡¡Esa es mi pasion reciente!!!!!

Riho Sayashi.
iPad Air.

Kanon Suzuki.
Tratamientos de belleza para los ojos.

Haruna Ikubo.
¡Toneladas de manga! También trajes Joyrich.

Ayumi Ishida.
Chocolate crudo de Wittamer

Masaki Sato.
Chandelier.

Haruka Kudo.
Ingredientes para comida de alta calidad.

Sakura Oda.
Bollos dulces al vapor. ¡Quiero comer tantos como pueda!

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Epifanes & Kuno y los creditos van para los traductores originales.

Read More

Pocket Morning Berryz Semanal Q&A [Semana del 01/08/2014]

Pregunta: ¡Date una recompensa! ¿Qué te comprarias?

Saki Shimizu.
Mucha ropa. ¡¡¡Ya que amo la ropa!!!

Momoko Tsugunaga.
DVDs en vivo de mis artistas-sans favoritos ♪

Chinami Tokunaga.
Una camara.

Maasa Sudou.
Oronamin C ☆ Yo lo tomo después de los conciertos y asi ☆

Miyavi Natsuyaki.Productos de marca ♪ Una disculpa por ser real.

Yurina Kumai.
Ropas ♪ ¡¡¡Compraria mu~cha de mis ropas favoritas!!!

Risako Sugaya.
¡Ropas!

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning C-ute Semanal Q&A [Semana del 31/07/2014]

Pregunta: ¿Cual es tu estación favorita? Danos también una razón.

Maimi Yayima.
¡¡La primavera!! ¡¡Desde que es el tiempo de un nuevo comienzo y agradable y calido, me siento increiblemente feliz!!

Saki Nakajima.
¡Verano! Siento que es lo mas liberador

Airi Suzuki.
¡¡Primavera!!¡¡Ah~ también el invierno ★ para la primavera, me gusta la emoción del nuevo estilo de vida al igual que el aroma de las flores!! Pero hay alergias... Y el invierno, bueno solo me gusta la nieve ☆  También me gusta  traer ropa gruesa〜♪

Chisato Okai.
¡¡¡Verano!!! ¡Me motiva a salir!

Mai Hagiwara.
Verano. Ya que levanta mi animo.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Semanal Q&A [Semana del 29/07/2014]

Pregunta: ¿Cual de las cuatro temporadas te gusta mas?
También, dinos el por qué por favor.

Sayumi Mischishige.
¡Invierno!
Odio el frio, pero me gusta decir "Samu--i" (risas)
¡También, las ropas de invierno son bonitas!
[Nota: Samui hace referencia al clima frio asi como una reacción fria una broma tonta]

Mizuki Fukumura.
Otoño, por que nací en Octubre. También por las hojas caidas tienen una escencia agradable.

Erina Ikuta.
Otoño, ¿¿de hecho??
No es ni frio ni caliente. Ese es el mejor. [risas]

Riho Sayashi.
Otoño. ¡¡Ya que la briza suave es la mejor para dormir!!

Kanon Suzuki.
¡Otoño! ¡Por que siempre me doy cuenta cuando me he salvado del calor del verano!

Haruna Ikubo.
Otño. Llega con comida deliciosa.

Ayumi Ishida.
Primavera.
No es ni caliente ni frio. Otoño es un poco frio.

Masaki Sato.
Invierno, ¿quiza? Pero también me gusta la primavera.

Haruka Kudo. 

¡Verano!
Como nadadora, ¡Amo mucho el verano!¡Puedo nadar mucho!

Sakura Oda.
¡Amo la primavera!

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Epifanes & Kuno y los creditos van para los traductores originales.

Read More

Pocket Morning Berryz Semanal Q&A [Semana del 25/072014]

Pregunta: ¿Cual es tu favorito de las cuatro estaciones? Por favor dinos también una respuesta.

Saki Shimizu.
Eh~~~ ¡¡¡No me puedo decidir!!!
¿Invierno quiza? Probablemente desde que me dan alergias, las otras temporadas son duras...

Momoko Tsugunaga.
Otoño. Ya que hay comida deliciosa ♪

Chinami Tokunaga.
Otoño.

Maasa Sudou.
Primavera ♪
¡Las flores de cereso estan floreciendo, y me hace sentir emocionada!

Miyavi Natsuyaki.
Me gustan todas las temporadas☆
¡¡Puesto que sabes, dependiendo del tiempo el tipo de la ropa cambia!!

Yurina Kumai.
Verano ☆
¡Ya que hay muchos tipos de eventos, y entonces es mi cumpleaños también!

Risako Sugaya.
Otoño ★ ¡Ya que no hay polen, y la temperatura es perfecta!

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning C-ute Semanal Q&A [Semana del 24/07/2014]

Pregunta: ¿Tienes algún truco para verte bonita en las fotos?

Maimi Yayima.
¡¡Tomarlo en un lugar donde haya luz natural y brillante!! ¡¡Si es un selfie de celular, darle un poco de angulo desde el lado!!

Saki Nakajima.
Alejarlo de la linea de vista.

Airi Suzuki.
Desde que soy del tipo donde no es lo mejor voltear arriba, las tomo normal (lol)
pero en los dias donde las condiciones son malas, nada de lo que hago funciona. (lol)

Chisato Okai.
¡Esconder la mitad de tu cara!

Mai Hagiwara.
Ehh~. Por el contrario, quiero que me digas (lol) ¿Quizas mirar arriba?

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Iron Maiden Rock Am Ring 2014.

Presentación de Iron Maiden en el Rock Am Ring 2014. Tracklist y Link. Disfrutenlo.

Tracklist.

01. Moonchild
02. Can I Play with Madness
03. The Prisoner
04. 2 Minutes to Midnight
05. Revelations
06. The Trooper
07. The Number of the Beast
08. Phantom of the Opera
09. Run to the Hills
10. Wasted Years
11. Seventh Son of a Seventh Son
12. Wrathchild
13. Fear of the Dark
14. Iron Maiden
15. Churchill’s Speech
16. Aces High
17. The Evil That Men Do
18. Sanctuary

Link.

!neEjAtvN8xYnMFlOZV-pn1SViMER6wFN9U1agEjGmjk">Iron Maiden Rock am Ring 2014

Read More

Metallica Rock Am Ring 2014.

Presentación de Metallica en el Rock Am Ring 2014.

 

Tracklist y enlaces. Disfrutenlo.

 

Tracklist.

01. Intros
02. Intro By Request
03. The Ecstasy of Gold
04. Battery
05. Master of Puppets
06. Welcome Home (Sanitarium)
07. Ride the Lightning
08. The Unforgiven
09. Creeping Death
10. Lords of Summer
11. Sad but True
12. Fade to Black
13. Fuel
14. One
15. For Whom the Bell Tolls
16. Whiskey in the Jar
17. Nothing Else Matters
18. Enter Sandman
19. St. Anger
20. ..And Justice for All
21. Seek & Destroy

Link.

!ceErHTDJuoh71xq3POlCM8a5yzIOSC_VeokpDotaeFE">Metallica Rock Am Ring 2014

Read More