[NOTICIA] Girls Beat entra en hiato.

El grupo Girls Beat, el cual es parte la ex-Morning Musume Ai Kago, entra en hiato ya que al parecer, el esposo de Aibon esta en problemas con la ley nuevamentem por malversación de fondo a una persona o problemas por el estilo.

Solo me resta decir que espero pronto se resuelva el problema de manera satisfactoria y beningna hacia ella para que pueda continuar su carrera, ya que desde que salió de Morning Musume, ha tenido muchos problemas desde que la fotografian fumando hasta golpizas por su esposo.

NOTA en ingles, creditos para quienes la escribieron

Read More

Pocket Morning S/mileage Semanal Q&A [Semana del 29/10/2014]

Pregunta: Si pudieras tener una platica corta con un animal, ¿de qué te gustaria hablar con qué tipo de animal?

Ayaka Wada.
Tengo mi propio caso domestico [Toranosuke] decirme acerca de los sentimientos que un gato tiene.

Kanon Fukuda.
Un conejo.
¡¡Latte-chama que tenemos en nuestra casa!! ¡¡AMOR!!

Kana Nakanishi.
¡¡Quiero hablar con un defiln!!
¡¡Ya que ellos me han ayudado mucho, quiero regresarles el favor!!

Akari Takeuchi.
Quiero hablar acerca de cosas insignificantes con mi perro.

Rina Katsuta.
Mi propio perro.
Como, en qué piensa normalmente, o si cree que recibe la cantidad correcta de comida.

Tamura Meimi.
Hablar con perros o gatos, me gustaria escuchar que se siente ser cuidado por humanos.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Semanal Q&A [Semana del 21/10/2014]

Pregunta: Por favor dinos una manera extravagante para ti para pasar un dia.

Sayumi Mischishige.
¡¡No salir para nada, comer-dormir...en repetición!!

Mizuki Fukumura.
¡Un concierto, por supuesto!
Si es una festividad...entonces ir a una granja con la familia ♪

Erina Ikuta.
Pasar el dia entero en Disneylandia, supongo.

Riho Sayashi.
Soy conocida por dormir hasta el ultimo minuto posible, pero intento despertarme temprando, pasar todo el tiempo conscientmente, entonces anunciarlo en el blog y escuchar "¡Lo hiciste bien!" de los fans.

Kanon Suzuki.
¡¡Platicar con alguien que confio de morning hasta la noche!!

Haruna Ikubo.
Levantarme temprano, ver una pelicula en DVD, ir al tempo Meiji con un manga, entonces ir al cine a ver una pelicula.

Ayumi Ishida.
Hacer cosas tontas sin fin, sin relación al trabajo con las 10 miembros de Morning Musume '14.

Masaki Sato.
Hacer un clavado en una piscina llena de dinero～

Haruka Kudo.
Despertarme a las 11:30 de la mañana, ir al cine, ver deportes, ir de compras, y entonces ir a la tierra de los sueños a las 6:00 de la tarde.

Sakura Oda.
Despertar por un amgio, quedarme de ver con mis amigos, tomarnos nuestro tiempo en el karaoke, ir de compras, ir a una obra, comer y dormir.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Epifanes & Kuno y los creditos van para los traductores originales.

Read More

Pocket Morning Semanal Q&A [Semana del 14/10/2014]

Pregunta: ¿Qué crees que fuiste en tu vida pasada?

Sayumi Mischishige.
¡Serpiente!

Mizuki Fukumura.
Cleopatra [risas] ← ¡Eso es una mentira!
¡No es posible que eso sea cierto! (*´д`*)

Erina Ikuta.
Ono No Komachi

Riho Sayashi.
Panda.

Kanon Suzuki.
Pensé en un perezoso al principio, pero probablemente solo en una viejesita ordinaria en el campo.

Haruna Ikubo.
Una phastamodea

Ayumi Ishida.
Gato.

Masaki Sato.
Un brote que viene antes de que una flor florezca.

Haruka Kudo.
¡¡Un niño femenino seguro!!

Sakura Oda.
¡¡Gato!!

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Epifanes & Kuno y los creditos van para los traductores originales.

Read More

Pocket Morning Semanal Q&A [Semana del 07/10/2014]

Pregunta: Se ha decidido que vas a participar en una obra de detectives. Cual rol prefieres, ¿un detective o un villano?

Sayumi Mischishige.
No hago obras...

Mizuki Fukumura.
Villano [¡Soy buena escondiendome! supongo]

Erina Ikuta.
Un detective, por supuesto.
¡Definitivamente voy a resolver un caso!

Riho Sayashi.
Me gustaria intentar un villano inteligente que haga el caso complicado.

Kanon Suzuki.
Un detective. Para un villano, creo que la construcción del caracter y de los sentimientos son dificiles de introducirse...

Haruna Ikubo.
Un villano. Pero me gustaria hacerla de un cadaver.

Ayumi Ishida.
Un detective como Conan-kun.

Masaki Sato.
¡Villano!
Me gustaria correr y hacer muchas cosas mala.
(^ω^)

Haruka Kudo.
¡Villano! ¡¡Y ser uno muy malo, también!!
¡Uno que utilize cualquier metodo para hacer el mal!

Sakura Oda.
¡¡Un rol de villano seria bueno!!

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Epifanes & Kuno y los creditos van para los traductores originales.

Read More

Pocket Morning Berryz Semanal Q&A [Semana del 31/10/2014]

Pregunta: ¡Quiero borrar eso si pudiera! ¿Existe algo asi en tu pasado?

Saki Shimizu.
El pasado dan preciosas memorias pasadas.
No las borraria.

Momoko Tsugunaga.
No hay ninguna. ¡Todas son tan genilaes~! ☆

Chinami Tokunaga.
No quiero voltear al pasado.

Maasa Sudou.
Cuando cruzo una intersección, mi paruagas se voltea...

Miyavi Natsuyaki.
Todas son memorias.

Yurina Kumai.
En un viaje en 6to de primaria, arbitrariamente cambié de lugares ene l autobus y mi maestra se enojó conmigo (x□x；)
Pude haber tenido un viaje más divertido si no hubiera sido por eso... (T_T)

Risako Sugaya.
Mm~m... ¿Me pregunto?

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Berryz Semanal Q&A [Semana del 24/10/2014]

Pregunta: ¡Por favor, danos tu mejor juego de palabras de una sola línea!

Saki Shimizu.
Futon ga futtonda.
[literal "el futon voló", pero, interpretado de otra manera como "futon ga futon da" es literalmente "el futon es un futon"]

Momoko Tsugunaga.
Futon ga futtonda.

Chinami Tokunaga.
Iyokan~ I~yokan.
["Iyokan" es una fruta citrica. Escrito de una segunda manera dialecticamente significa "eso está bien"]

Maasa Sudou.
Yurushite-nyan ♪
...Eso no es un juego de palabras, ¿no es asi? [lol]

Miyavi Natsuyaki.
Futon ga futtonda!!

Yurina Kumai.
Futon ga futtonda~!!

Risako Sugaya.
Ikura wa ikura? [lol]

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning C-ute Semanal Q&A [Semana del 2/10/2014]

Pregunta: ¿Cual es tu ingrediente favorito de sushi?

Maimi Yayima.
Atún a medio graso y camarones (≧▽≦*)♪

Saki Nakajima.
Congrio

Airi Suzuki.
Natto, huevas de salmón, de aleta de pez plano a la parrilla, salmón, ongrio ♪
He caido completamente de maenra especial por la aleta de peces planos a la parrilla después de conocerla en una cinta transportadora de sushi en Hokkaido ★

Chisato Okai.
¡Atún graso!

Mai Hagiwara.
Atún a medio graso

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Semanal Q&A [Semana del 23/09/2014]

Pregunta: En las noches cuando tienes problemas para dormir, ¿Como le haces para caer dormida?

Sayumi Mischishige.
Jugando algo de Candy Crush (＞_＜)ﾉ

Mizuki Fukumura.
¡Me puedo dormir! Dentro de 0.3 segundos [risas]
Cuando no puedes hacerlo, ¿qué tal intentando estudiando o leyendo algo?

Erina Ikuta.
Escucho  "Canciones para dormir" en un sitio de videos.e.

Riho Sayashi.
Agarro un Tamagocchi e intento un evento de saludos, pero cuando me doy cuenta que los Tamagocchis se duermen a las 9 PM, me rindo y cierro los ojos.

Kanon Suzuki.
Escuchar el sonido del rio fluyendo.

Haruna Ikubo.
Me meto al futon mientras oigo mis canciones en mis audifonos.

Ayumi Ishida.
Paso un buen tiempo con Candy Crush.
Antes de darme cuenta, ya cai dormida.

Masaki Sato.
Pienso en todas las cosas divertidas que pasaron durante el dia y tener una buena risa.

Haruka Kudo.
¡No hay tal dia que no pueda caer dormida!
Caer dormida ha sido muy natural para mi.

Sakura Oda.
Escuchar muy atentament el tictac del reloj.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Epifanes & Kuno y los creditos van para los traductores originales.

Read More

Pocket Morning Semanal Q&A [Semana del 16/09/2014]

Pregunta: "¡Soy sorprendente!" Por favor dinos algo en lo cual te aprecies de serlo sin pensarlo.

Sayumi Mischishige.
¡¡Cuando devoro un mango de alta calidad!!
Pienso, "¡Sorprendte! ¡Qué lujo!"

Mizuki Fukumura.
Los aparatos electrodomesticos se conjelan o rompen cuando simplemente los toco (gota de sudor)
Pienso que soy sorprendente en una manera (-_-; )

Erina Ikuta.
¡¡No hay nada fuera de lo ordinario en lo que pueda pensar!!

Riho Sayashi.
¡Cuando Ayumi-chan y yo encontramos perritos perdidos y los entregamos a la estación de policia, y encuentran a los dueños!

Kanon Suzuki.
Pierdo el interes muy rapido.
Paso tiempo decidiendo cual ropa comprar, pero después de tenerla por 20 segundos, pierdo todo interes.

Haruna Ikubo.
Después de usar los ingredientes basicos adecuados, no puedo hacer que el puerco sepa bien.

Ayumi Ishida.
Pudo completar todos los niveles de Candy Crush.

Masaki Sato.
Cuando podia escribir en ingles correctamente.

Haruka Kudo.
Durante la producción del escenario, una utileria se movió al lugar equivocado, y mientras actuaba, lo patie y regreso a su lugar correcto.
¡Me hace pensar que soy una genio! [risas]

Sakura Oda.
Creé un peinado corto usando una app, y con un comentario "¡¡Pelo castaño corto!!", lo posteé en un blog para ver la reacción de sorpresa de los fans.

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Epifanes & Kuno y los creditos van para los traductores originales.

Read More

Pocket Morning Semanal Q&A [Semana del 30/09/2014]

Pregunta: ¿Cual es tu topping de sushi favorito?

Sayumi Mischishige.
Calamar. Engawa.

Mizuki Fukumura.
¡Hueva de Salmón! ¿Cuanto [ikura] es hueva de salmón [ikura]?
Solo bromeo (*-ε-*)ゞ

Erina Ikuta.
¡¡¡Salmón!!! Lo amo. ¡¡¡¡¡¡Realmente lo amo!!!!!!

Riho Sayashi.
Desde que puedo recordar, ¡¡¡Ha sido el atún de medio-peso!!!
Cuando voy al sushi bar, lo elijo ♪

Kanon Suzuki.
¡Salmon! Me gusta cuando me lo rostizan ahí.

Haruna Ikubo.
Vientre de atún blanco, calamar de okra, inarizushi.

Ayumi Ishida.
Congrio, atún con cebolla galesa, rollos de calabaza seca, salmón asado.

Masaki Sato.
¡Natto de Okra! ¡Ciruelas secas! ¡Salmón! ¡Atún dorado!

Haruka Kudo.
Atún con cebolla galesa, huevas de salmón.
Básicamente, me gusta el sushi de gunkan.

Sakura Oda.
¡Camarón!

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Epifanes & Kuno y los creditos van para los traductores originales.

Read More

Pocket Morning Berryz Semanal Q&A [Semana del 10/10/2014]

Pregunta: ¿Qué piensas que fuiste en tu vida pasada?

Saki Shimizu.
Un hamster. Chu~chu~

Momoko Tsugunaga.
Una princesa de algún pais de alguna parte♪

Chinami Tokunaga.
Mono.

Maasa Sudou.
Gran Detective Conan ☆ lol

Miyavi Natsuyaki.
Un conejo.

Yurina Kumai.
¡Un gato o perro! ¡Ya que puedo mover mis orejas! (lol)

Risako Sugaya.
Maria Antoinette (lol)

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Berryz Semanal Q&A [Semana del 03/10/2014]

Pregunta: Te llega de la noticia de que vas a participar en una obra de misterio ¿Cual te gustaria intentar, el rol del detective, o del criminal?

Saki Shimizu. 
Desde que el criminal es el villano, me gustaria tratar el detective.

Momoko Tsugunaga.
Desde que soy mala en las obras, seré el narrador ♪

Chinami Tokunaga. 
Criminal.

Maasa Sudou.
¡¡Criminal!!
A pesar de que lo he hecho dos veces anteriormente, ¡Me gustaria intentar un villano aterrador!

Miyavi Natsuyaki. 
Criminal

Yurina Kumai.
¡¡El rol del criminal!!
¡Ya que he hecho el criminal anteriormente, me gustaria intentar el rol del criminal!

Risako Sugaya.
 A pesar de que soy mala en las obras...
¡Me gustaria hacer ambos!

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

Pocket Morning Berryz Semanal Q&A [Semana del 26/09/2014]

Pregunta: ¿Cual es tu ingrediente favorito de sushi?

Saki Shimizu.
Camarón rosa♪

Momoko Tsugunaga.
Medregal grande ♪

Chinami Tokunaga.
Besugo Pargo (タイ).

Maasa Sudou.
Aleta de fluke a la parrilla

Miyavi Natsuyaki.
Erizo de mar.

Yurina Kumai.
Cangrejo☆ Atun Bluefin☆

Risako Sugaya.
Cangrejo☆

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

Read More

[NOTICIA] Liderazgos en el Hello! Project.

Viendo varios facebooks relacionados al Hello! Project, se anuncia que a la salida de Sayumi Michishige, la lider de todo H!P va a ser Yajima Maimi, siendo una noticia muy grata que sea la nueva lidereza de todo Hello! Project.

Pues mis felicitaciones a Maimi como proxima nueva lider del Hello! Project y que dé lo mejor de si.

Read More

Nueva Generación de S/mileage.

Buenas noches damas y caballeros, aqui reportandome nuevamente para postear, aunque ya algo tarde, la nueva generación de S/mileage, que corresponderia a la 3ra de este grupo donde todas ellas son de las Hello! Project Eggs, y las elegidas son:

- Murota Mizuki.

- Aikawa Maho.

- Sasaki Rikako.

Siendo Rikako una de las favoritas de las eggs para entrar al grupo pero, no lo logro, quedando en este grupo. A continuación unas fotos.

 

Read More