miércoles, 19 de agosto de 2015

Pocket Morning '15 Semanal Q&A [Semana del 18/08/2015]

Pregunta: ¿Hay alguna pequeña felicidad que te hayas encontrado ultimamente?

Mizuki Fukumura.
Cuando obtengo a Dokin-chan* he estado buscando de una maquina gachagacha .
*[NOTA: Personaje de Anpanman]

Erina Ikuta.
Cuando veo videos de varios artistas-sans.

Riho Sayashi.
¡Aunque estoy en mi 5to año después de moverme de Hiroshima a Tokyo y el tiempo ha pasado desde que me gradue de la escuela media, recibir un mail de cumpleaños de mis amigos de aquellos tiempos!
¿¿Quiza no soy bocchi actualmente?? lol

Kanon Suzuki.
Cuando cenamos en casa alrededor de las 18:00, pienso, "Esto es felicidad~".

Haruna Ikubo.
Tener un dia libre cuando estoy ocupada.
Mi mayor felicidad es mi trabajo diario.

Ayumi Ishida.
Pienso que mi felicidad fue que Asada y Kiri fueran tan geniales [lol]

Masaki Sato.
Mi hermana pequeña encuentre 2 mechones kesaran-pasaran
[NOTA: kesaran-pasaran es una criatura de mechon mitico imitando a los actuales pequeños mechones suaves de malezas de lino como en la imagen, y son considerados de buena suerte por las niñas japonesas]

Haruka Kudo.
Cuando un niño pequeño sentado enfrente mio en el tren me pregunto, "¿Eres una de las personas que canta las canciones de PreCure?"
Me hizo increiblemente feliz, y la sonrisa del niño fue angelical.

Sakura Oda.
¡Usar la pelicula para la obra!

Haruna Ogata.
Encontrar una tienda takoyaki inclusive en Tokyo.

Miki Nonaka.
¡Encontrar mi pluma favorita que estaba perdidad por un largo tiempo!

Maria Makino.
Levantando la hoja superior de los mini tomates de mi bento.
[Me hace feliz desde que los hace facil de comer]

Akane Haga.
¡Leer Asari-chan antes de irme a dormir!
¡Cuando duermes después de reir tanto, puedes tener sueños divertidos! ¿Cierto...?

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Epifanes & Kuno y los creditos van para los traductores originales.
Reacciones:

0 comentarios: