martes, 27 de octubre de 2015

Pocket Morning C-ute Semanal Q&A [Semana del 19/10/2015]

Pregunta: Dinos una palabra diferente de "adorable" de la frase "Disculpame por ser tan adorable".
[NOTA: "Disculpame por ser adorable" es la traducción del titulo de la canción de Country Girls "Itooshiku tte Gomen ne"]

Maimi Yayima.
Disculpenme por sudar tanto m(_ _)m
¡Especialmente a las chicas que usan mi atuendo para el Show de Nama Tamago!・・・m(_ _)m

Saki Nakajima.
Disculpame por no ser capaz de hacer cosas lindas

Airi Suzuki.
Disculpame por que no entiendas lo que digo...

Chisato Okai.
Disculpame por ser una idiota

Mai Hagiwara.
Disculpame por ser una idiota

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.
Reacciones:

0 comentarios: