lunes, 12 de octubre de 2015

Pocket Morning Country Girls Semanal Q&A [Semana del 09/10/2015]

Pregunta: Dinos por favor una palabra diferente de "adorable" para la frase "Discúlpame por ser tan adorable".
[NOTA: "Discúlpame por ser tan adorable" es el titulo traducido de la canción de Country Girls "Itooshiku tte Gomen ne"]

Tsugunaga Momoko.
"Discúlpame por ser tan linda ♪" Fu~~♪

Risa Yamaki.
Desde que tengo la presión sanguínea baja en las mañanas, discúlpame por no ser tan animada.

Manaka Inaba.
Discúlpame por amar bailar demasiado ♪

Chisaki Morito.
"Discúlpame por ser tan molesta"
Desde que tengo una racha de egoismo y terquedad [lol]

Ozeki Mai.
Disculpame si mi figura es muy bonita ♪
¡Sip! ¡¡No pienses por favor "¡¡Ella lo dijo~!!" lol
Nop, ¡¡Es verdaderamente cierto!!

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.
Reacciones:

0 comentarios: