sábado, 26 de septiembre de 2015

Pocket Morning '15 Semanal Q&A [Semana del 22/09/2015]

Pregunta: Dinos por favor una palabra diferente de "adorable" para la frase "Disculpame por ser adorable".
[NOTA: "Disculpame por ser adorable" es el título traducído de la canción de Country Girls "Itooshiku tte Gomen ne"

Mizuki Fukumura.
Disculpame que tu PC o teléfono celular se bloquee cuando justo cuando me acerco (>人<:)

Erina Ikuta.
Disculpame... por ser centro a Ikuta ♪

Riho Sayashi.
Disculpame por no postear regularmente en mi blog...

Kanon Suzuki.
Disculpame por cancelar en el ultimo minuto cuando la 9na generación cuando supuestamente iba a salir todas juntas

Haruna Ikubo.
"Disculpame por ser una persona melancólica ♪"
Tu decepcionada alegre, Iikubo Haruna.

Ayumi Ishida.
Asada, disculpame por escoger a Kiri-sama ~ por la Princesa Sakura
...so~lo bromeo [lol]

Masaki Sato.
Disculpame por no ser diligente ♪

Haruka Kudo.
"Disculpame mi pelo tan corto ♪"
Me disculpo con todos los que les guste bobs m(_ _)m

Sakura Oda.
Disculpame por no ser ordinaria [que...]

Haruna Ogata.
"Disculpame... que ultimamente no he visto shinkigeki"
[NOTA: shinkigeki es un tipo de un show comico, usualmente en escena, especialmente popular en Osaka. Ella también responde en dialecto de Osaka]

Miki Nonaka.
Disculpame por olvidar cosas y angustiarme.

Maria Makino.
Disculpame por gustarme demasiado los Nippon Ham Fighters

Akane Haga.
"Disculpame por ser egoista"
Principalemnte a todas de las 12ava generación, disculpenme por ser egoista ♪

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Epifanes & Kuno y los creditos van para los traductores originales.
Reacciones:

0 comentarios: