miércoles, 23 de septiembre de 2015

Pocket Morning Kobushi Factory Semanal Q&A [Semana del 19/09/2015]

Pregunta: ¿Cuál es tu palabra o frase favorita?

Rio Fujii.
Es 臥薪嘗胆 [gashin shoutan; "ir contra viento y marea para lograr tu meta"]

Ayaka Hirose.
Suki koso mono no jouzu nare
"Lo que a uno le gusta, uno lo hace bien"

Minami Nomura.
Cree en 〇〇
Me gusta esta frase ya que creyendo en la gente es aglo que tu no facilmente puedes hacer.
¡Cualquiera que oiga esto sera feliz!

Rena Ogawa.
一期一会 [ichigo ichie; "encuentro único en la vida"]

Ayano Hamura.
勇往邁進 [yuuou maishin; "moviendo hacia adelante"]

Natsumi Taguchi.
Senri no michi mo ippo kara
["un viaje de miles de kilomentos empieza con un solo paso"]

Sakurako Wada.
Gracias.

Rei Inoue.
★温故知新★
[onko chishin; "Aprendiendo del pasado"]

Esta versión fue subtitulada de la versión en ingles hecha por Ro-kun y los creditos va para el traductor original.

0 comentarios: